АСКОЛЬД на Английском - Английский перевод

• askold
• ascold

Примеры использования Аскольд на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отместку Аскольд разгромил восточный квартал.
In revenge Askold has crushed east quarter.

Предлагаем вам купить чай ТМ" Аскольд" в.
We suggest you to buy tea TM Askold' in our online store.

Хазары сделали Дира беком, а Аскольда наместником.
Khazars assigned Dir as a"bek" and Askold as a governor.

Чай Аскольд Alpine dreams Альпийские мечты+ ложка Популярная травяная композиция.
Tea Askold Alpine dreams+ spoon Popular herbal composition.

Тогда крестились киевские Князья Аскольд и Дир с боярами.
Then was christened Kiev Princes Askold and Der with boyars.

А Аскольд и его брат были похоронены на том же месте, где были убиты.
Askold and his brother were buried in the same place where they were killed.

Предлагаем вам купить чай ТМ" Аскольд" в нашем интернет- магазине.
We suggest you to buy tea TM Askold' in our online store.

Габдулла с другими мусульманами ушел в Булгар, оставив на царствование Дира и Аскольда.
Gabdulla with other Muslims went to Bulgar and left Dir and Askold.

Хроники свидетельствуют о том, что Аскольд был призван на правление киевлянами.
Chronicles show that Askold was called to rule the people of Kyiv.

По легенде замок был основан дружинником киевских князей Аскольда и Дира.
According to legend it was founded by a squadman of Kievan princes Askold and Dir.

Остров Аскольд известен среди дайверов, как один из лучших и сложных дайв- сайтов.
Island Askold is known among divers as one of the best and most difficult dive sites.

Интернет- дистрибьютор ЧафейКо пополнил свой ассортимент чаем торговой марки" Аскольд.
Internet distributor ChafeyKo expanded its range of tea trade mark"Askold.

Остров Аскольд находится на юго-западе от острова Путятина и отделен от него проливом Аскольд..
Squaxin Island lies to the southwest, separated by Peale Passage.

Согласно приданию, церковь Святого Ильи построена киевскими князьями Аскольдом и Диром.
According to giving, the church of St. Ilya built Kyivan princes Askold and Dir.

Чай Аскольд English Breakfast Английский завтрак Богатство этого напитка- в его изысканном вкусе.
Askold tea English Breakfast The richness of this drink is in its exquisite taste.

С сентября 1903 года назначен старшим минным офицером крейсера I ранга« Аскольд».
Since September 1903 he was appointed the senior mine officer of the cruiser I of the rank"Askold.

Существует предположение, что киевские князья Аскольд и Дир еще в 9 веке основали на горе замок.
Some researchers admit Kyivan princes Askold and Dir erected a castle on the hill in the 9th century.

По легенде название города происходит от имени дружинника киевских князей Аскольда и Дира.
According to the legend, the city was named after a man-at-arms of Kyivan princes Askold and Dir.

Увидев такое чудо, князья Аскольд и Дир приняли крещение и вернувшись в Киев, построили церковь Святого Ильи.
Seeing this miracle, the princes Askold and Dir were baptized and returned to Kyiv, built the Church of St. Ilya.

Согласно легенде, вблизи этого места, на берегу Днепра, в 882 князь Олег убил киевских князей Аскольда и Дира.
According to the legend, near this place, on the banks of the Dnieper River, in 882 Prince Oleg killed Kyivan princes Askold and Dir.

В том же сентябре 867 года впервые в истории князья Руси Аскольд и Дир вместе с боярами приняли христианство.
In the same September 867 for the first time in a history Princes of Russia Ascold and Dir together with boyars have accepted Christianity.

В ходе боя в Желтом море« Акицусима» в составе отряда пытался перехватить крейсер« Аскольд», однако догнать его не удалось.
During the Battle of the Yellow Sea, Akitsushima attempted to intercept the Russian cruiser Askold, but failed to catch her.

Считается, что первый храм Чудотворцу появился в Киевской Руси примерно в XIX веке- на могиле прежнего князя Аскольда.
It is believed that the first temple of a saint appeared in Kievan Rus about XIX century- on the grave of the former Prince Askold.

Далее в планах восстановить жилье князя Кия, дворец Аскольда и другие княжеские дворцы, четыре церкви, два монастыря и другие архитектурные шедевры.
In the future, planned to revive the housing Prince Kyi, the palace Askold and other princely palaces, four churches, two monasteries and other architectural masterpieces.

Стрельба была не очень меткой с обеих сторон, но японцам удалось повредить« Новик»,« Петропавловск»,« Полтаву»,« Диану» и« Аскольд».
Shooting was poor on both sides, but the Japanese severely damaged the Novik, Petropavlovsk, Poltava, Diana and Askold.

Художественный руководитель Большого Московского государственного цирка на проспекте Вернадского Аскольд Запашный на гала- шоу всемирного фестиваля циркового искусства" Идол.
Askold Zapashny, artistic director of the Grand Moscow State Circus on Prospekt Vernadskogo, during the gala show at the World Festival of Circus Art IDOL.

Дядя Рюрика- Василий Македонянин в 867 году возвратил Флавиям титул императора Нового Рима с помощью войск русских князей Аскольда и Дира.
Uncle of Rurik- Basil Macedonian in 867 has returned Flavius a title of Emperor of New Rome with the help of armies of Russian Princes Ascold and Dir.

Например, в апреле пытались сорвать премьеру документального фильма Аскольда Курова« Дети 404», посвященного преследованиям российских ЛГБТ- подростков.
For instance, in April, there was an attempt to disrupt the premiere of Askold Kurov's documentary film Children 404(Deti 404) about the persecution of LGBT adolescents in Russia.

Аскольд Георгиевич Хованский( род. 3 июня 1947, Москва)- советский, российский и канадский математик, доктор физико-математических наук.
Askold Georgievich Khovanskii(Russian: Аскольд Георгиевич Хованский; born 3 June 1947, Moscow) is a Russian and Canadian mathematician currently a professor of mathematics at the University of Toronto.

Новая цирковая программа« Посланник» режиссера- постановщика, народного артиста РФ Аскольда Запашного будет идти в Цирке на Фонтанке до 4 декабря.
The new circus show"Envoy" directed by the people's artist of the Russian Federation Askold Zapashny will be staged on the arena of the Bolshoi St. Petersburg State Circus until December 4.