АСТРАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• astral

Примеры использования Астральном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поприветствуйте сестру перед Всемогущей Звездой на астральном равноденствии.
Welcome sister, before the Almighty Star on the astral equinox.

Он живет в своем астральном теле, которое способно проходить сквозь любые элементы.
He lives in his astral body which is capable of moving through any element.

Липики ведут Кармические счета людей и запечатлевают их на Астральном Свете.
The Lipikas keep man's Karmic record, and impress it on the Astral Light.

Любая группа людей появится группой в Астральном Свете, но не останется постоянной;
Any group of people would appear as a group in the Astral Light, but would not be permanent;

Поле сознания Высшего Эго никогда не отражается в Астральном Свете.
The field of the consciousness of the Higher Ego is never reflected in the Astral Light.

Эфирные вибрации передаются астральному телу, а далее они достигают центра сознания.
Radio vibrations are transferred to an astral body, and further they reach the consciousness center.

Не от Света мысль злобы, как в мире земном, так и в мире астральном.
Not from Light thought of rage, both in the world terrestrial, and in the world astral.

Не характерно ли то, что в Сферы Мои в астральном теле проникнуть нельзя- они выше.
Whether that in an astral body it is impossible to get into my Spheres is they higher is characteristic.

Вы слышите тиканье часов на этом плане, затем на астральном- душу тиканья.
You hear the ticking of a clock on this plane, then on the astral- the soul of the ticking.

Сон тут же прекратился и я, уже проснувшись, в своем астральном теле, продолжал стремительно набирать высоту.
The dream stopped at once, and I, having awoken in my astral body, went on swiftly gaining height.

Тахионы существуют на всех планах одновременно, на физическом, эфирном, астральном, и т. п.
Tachyons always exist simultaneously on all planes, physical, etheric, astral, etc.

Иегова находился в астральном теле на нижнем астральном плане и оттуда давал указания и диктовал тексты.
Jehovah was in an astral body on the lower astral plan and from there instructed, and dictated texts.

Корни этого ужасного зла кроются в эмоциональной природе, в природе желаний, и находятся в астральном теле.
The roots of this terrible evil hide in the emotional nature, in the nature of desires, and are in the astral body.

Рерих в двадцатом веке в астральном теле спускалась на дно Индийского океана и видела строения материка« Атлантида».
Rerich in the twentieth century in an astral body went down on a bottom of the Indian Ocean and saw continent"Atlantis" structures.

После смерти человек переходит в свое тонкое тело и проявляется и действует в нем в мире астральном, ограниченный пределами этого мира.
After death of people passes to the thin body and it is shown and works in it in the world astral, limited to limits of this world.

Хозяин Земли был в астральном теле на нижнем астральном плане и зорко следил за императором Римской империи.
The owner of land was in an astral body on the lower astral plan and sharp-sightedly watched the emperor of the Roman Empire.

Можно представить себе, какую печальную участь готовит себе такой непротивленец в мире астральном, где противиться его вихрям может только сильная и закаленная воля.
One can imagine what sad fate prepares himself a world not opposing astral where opposing him could only strong and vortexes hardened will.

Все, что есть на Земле, существует в мире астральном и выше, и каждому найдется место, точно созвучное его желаниям и устремлениям.
Everything that is on Earth exists in the world astral above, and to everyone there will be a place, precisely conformable to his desires and aspirations.

Иегова входил в астральном теле в физическое тело Калигулы и совершал все преступления; этому тоже есть подтверждение- фильма из пространства!
Jehovah entered in an astral body a physical body of Caligula and committed all crimes; to it there is a confirmation too- the movie from space!

Духу человека дана власть« над всякою плотью», то есть над материей всех миров на всех планах существования: на плане земном, астральном, ментальном и огненном.
The spirit of the person was given the power"over any flesh", that is over a matter of all worlds on all plans of existence: on the plan terrestrial, astral, mental and fiery.

На духовном же они есть Божественные Силы Ахура Мазды, но на астральном или психическом плане, они-« Строители»,« Стражи», Питри, или Отцы, и первые Наставники Человечества.
On the spiritual, they are the Divine Powers of Ahura Mazda; but on the astral or psychic plane again, they are the"Builders," the"Watchers," the Pitris, or Fathers, and the first Preceptors of Mankind.

Первичная черная раса сохранилась в лице миролюбивых австралийских аборигенов, которые без наркотических веществ и спиритизма( медиумизма), способны естественным образом действовать на астральном( метафизическом) плане, который они называют« время сна».
The primary black race still exists as the peace-loving Australian aborigines, who, without drugs and spiritualism( mediumship), can naturally act on the astral(metaphysical) plan, which they call" Dreamtime.

Взамен силы иллюзии предлагают массу соблазнов и ловушек как на физическом плане, так и на астральном, и на ментальном плане, и люди, которые попадают в эти ловушки, подвергаются опасности отклониться от эволюционного пути развития.
In return, the forces of illusion offer many temptations and traps both on the physical, on the astral and mental planes, and people who fall into these traps are exposed to the danger of deviation from the evolutionary path of development.

В своей книге« Крест и Святой Грааль: эзотерическое христианство в 21- м веке» Эллвуд писал:« Православная литургия, относящаяся к кафолической форме богослужения, говорит о мечте сделать физически видимым происходящее на астральном и ментальном планах, с помощью намеренного создания ритуальных мыслеформ, направляющих божественную энергию из сердца Бога.
In his book The Cross and the Grail: Esoteric Christianity for the 21st Century Ellwood wrote:"The Eastern Orthodox liturgy, a Catholic form of service, suggests the desire to make physically visible what is transpiring on the astral and mental planes by intentionally creating sacramental thought-forms that channel divine energy from the heart of God.

Это астральная проекция.
It's called astral projection.

Астральная проекция.
Astral projection.

Опасны тем, что действуют из астрального мира и не видимы глазу земному.
Are dangerous that work from the astral world and aren't visible to an eye terrestrial.

Или, видя астральное неуравновесие собеседника, погасить его своим спокойствием.
Or, seeing astral disbalance the interlocutor, extinguish him the tranquility.

Астральная проекция.
Astral Projections.

Это астральное лимбо.
It means the astral plain.