АСТРОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• astrology

Примеры использования Астрологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы с астрологией?
Problem with astrology?

Так вы тоже интересуетесь астрологией.
So you are concerned with astrology too.

Еще я увлекаюсь астрологией и всевозможной мистической информацией и нумерологией.
I am passionate about astrology, all kinds of mystical information and numerology.

С каких это пор он стал увлекаться астрологией?
Since when is he interested in astrology?

Астрологией я стала интересоваться немного позже, чем Таро, это пришло с жизненным опытом.
My interest in astrology started a little bit later than my interest in tarot and emerged from my life experiences.

Вдруг началось повальное увлечение астрологией.
Suddenly began a massive devotion to astrology.

Этот философ увлекался астрологией и мечтал о создании общества, которое будет жить по законам Космоса.
This philosopher was fascinated by astrology and dreamed of creating a society that will live under the laws of the cosmos.

Эта система также схожа с западной астрологией.
This principle is followed by Western astrology.

Прослежены соответствия между зороастрийской типологией и астрологией, архетипами Юнга, понятиями соционики и типологий личности.
Correlations between the Zoroastrian typology and astrology, Jungian archetypes, concepts of socionics and other personality typologies are considered.

Имеется в виду то, что мы сегодня называем астрологией.
This means what we call astrology nowadays.

С астрологией до желаемого веса Вы когда-нибудь задумывались, почему избыточные лужи вокруг бедер, несмотря на то, что якобы здоровая диета не.
With astrology to the desired weight Have you ever wondered why the excess puddles around the hips, despite supposedly healthy diet not disappear.

Календарь скифов напрямую связан с астрологией.
Scythians calendar is directly related with astrology.

С течением времени изучение погоды выделилось в особую науку, сначала тесно связанную с астрологией, так как в действии небесных светил на землю думали прежде всего найти объяснение непрерывным сменам погоды.
Of job, XXXVII, 9, the writing of which belongs for 1500-2000 years BC. Over time the study of the weather stood out in particular science, at first closely associated with astrology, as in the action of the heavenly bodies on the earth had to find an explanation for the continuous changes in the weather.

Народ повально был увлечен алхимией и астрологией.
People were passionately involved in alchemy and astrology.

Записи Чюрлениса времен учебы в Варшавском музыкальном институте гласят о его увлечениях геологией и историей, химией и геометрией, физикой и астрономией, астрологией и древней мифологией, древними и современными языками, современной и классической философией, религиями востока и запада.
Notes from his study years at the Warsaw Institute of Music show his interest in geology and history, chemistry and geometry, physics and astronomy, astrology and ancient mythology, dead and modern languages, philosophical ideas of antiquity and modernity, eastern and western religions.

Рассмотрены параллели между соционикой и астрологией.
Parallels between socionics and astrology are considered.

Британское психологическое общество рассматривает графологию наравне с астрологией- как имеющую« нулевую достоверность».
The British Psychological Society ranks graphology alongside astrology, giving them both"zero validity.

Это стоит спросить, это связано с сущностной астрологией.
This is worth asking; it is connected to essential astrology.

Пример- в России сейчас развелось множество псевдорелигиозных групп и общин, мировоззрение которых представляет собой смесь уринотерапии( это- когда люди пьют мочу) с фашизмом и астрологией; при этом у них дома висят православные иконы, они красят яйца на Пасху и едят блины на Масленицу, а сами себя считают, конечно же, христианами.
For example, in Russia there are many pseudo-religious groups and communities where the worldview of people is a mixture of urinotherapy(drinking urine), fascism, and astrology; they have Orthodox icons at home, paint eggs for Easter, and consider themselves Christians.

У себя дома я открыла частную практику, занимаясь массажем Шиацу и астрологией.
I started my practice at home with massages, shiatsu and astrology.

В поздних работах он насмехается над алхимией и помещает ее в один ряд с музыкой, искусством, театром и астрологией как дисциплинами самыми легковесными.
In his later works, he makes alchemy an object of ridicule and places it along with music, art, theater and astrology in the category of less serious sciences.

Вавилоняне также заложили основы того, что будет в будущем именоваться« западной астрологией».
The Babylonian astrologers also laid the foundations of what would eventually become Western astrology.

Может, ты марки коллекционируешь, вина французские, астрологией увлекаешься?
I don't know… Collecting stamps, French wine… Astrology.

Это является чистым« гаданием» на основании цикловых вычислений и связано с халдейской астролатрией и астрологией.
This is pure"soothsaying" by cyclic calculations, and it is connected with Chaldæan Astroiatry and Astrology.

Изображения в буклете были серией картин Василия Кафанова, которые вольно интерпретировали историю альбома, намекая на темы, связанные с алхимией, химией, металлургией, физикой, медициной, астрологией, семиотикой, мистикой, спиритизмом и искусством.
The booklet artwork, a series of paintings by Vasily Kafanov, loosely told the album's story while hinting at themes related to alchemy, chemistry, metallurgy, physics, medicine, astrology, semiotics, mysticism, spiritualism, and art.

Буквально, астрология означает" знание звезд.
Literally, astrology means"knowledge of the stars.

Мое намерение говорить об астрологии может быть неправильно понято.
My intention in talking on astrology could be misunderstood.

Астрономия и астрология происходят с Ближнего Востока.
Astronomy and astrology came from the Near East.

Качественная тема про астрологию и знаки зодиака для приложения C- Launcher.
Android theme about astrology and zodiac signs for C-launcher application.

Астрология работает на вас каждый день!
Astrology works on you every day!