АТЛАНТИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• atlantic
• atlantique

Примеры использования Атлантическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атлантическая треска.
Atlantic Cod.

Список ковша большой Атлантическая Канада.
The Great Atlantic Canada Bucket List.

Гиперборейская или атлантическая раса животноводы, земледельцы.
Hyperborean or Atlantean race breeders, farmers.

В результате встречи была подписана Атлантическая хартия.
The Atlantic Charter is created as a result.

Я прокляла ее, что зеленая атлантическая вода поглотит ее!
I cursed her that the green Atlantic water should swallow her up!

Атлантическая полицейская академия также участвует в программах обучения без отрыва от производства.
The Atlantic Police Academy is also involved with providing continuous on-the-job training.

Ну, значит я буду вести себя тихо, как Атлантическая мышь, хорошо?
Well, that's what I will be as quiet as- an Atlantian mouse, okay?

Восточно- атлантическая гидрографическая комиссия; члены: Испания, Марокко, Нигерия, Португалия, Франция.
Eastern Atlantic Hydrographic Commission Members: France, Morocco, Nigeria, Portugal, Spain.

Коэффициент биоконцентрации:> 60 000 атлантическая менидия Menidia menidia.
Bioconcentration factor:>60,000 Atlantic silverside Menidia menidia.

Лидеры США и Великобритании издали совместную декларацию, которой было суждено войти в историю как« Атлантическая хартия».
Two leaders issued a joint declaration destined to be known in history as the Atlantic Charter.

В XVIII веке неподалеку от 35 параллели была проложена Атлантическая и тихоокеанская железная дорога англ.
Also close to the 35th parallel was the Atlantic and Pacific Railroad.

Одна из следующих наград: Атлантическая звезда, Звезда« За воздушную битву над Европой»( англ.) русск. или Французская и Германская звезда.
Only one of the Atlantic Star, Air Crew Europe Star or France and Germany Star.

Следующими по объему улова являются минтай, полосатый тунец, атлантическая сельдьи обыкновенная скумбрия.
It is followed by Alaska pollock, skipjack tuna, Atlantic herring and chub mackerel.

Ее атлантическая часть стала впоследствии геологической основой будущей родины Четвертой, Атлантической, Расы.
Its Atlantic portion subsequently became the geological basis of the future home of the Fourth Race Atlanteans.

Региональным центром такой подготовки является Атлантическая полицейская академия, расположенная в Саммерсайде Остров Принца Эдуарда.
The regional training facility for police officers is the Atlantic Police Academy, located in Summerside, Prince Edward Island.

В Норвежских водах головоногим моллюском R. moelleri питаются такие рыбы, как пикша( Melanogrammus aeglefinus) и атлантическая треска Gadus morhua.
In Norwegian waters, R. moelleri is preyed upon by haddock(Melanogrammus aeglefinus) and Atlantic cod Gadus morhua.

Была обнаружена в XIX веке, в городе Сен- Пер- Ан- Рец( St Père en Retz), Атлантическая Луара, на месте командорства тамплиеров.
This seal was discovered in the 19th century, in the city of St Père en Retz, at Biais, Loire Atlantique, on the site of a templar Commandery.

Факультативные стайные рыбы, например, атлантическая треска, сайда и некоторые виды ставридовых, собираются в стаи лишь на время, иногда для размножения.
Facultative shoalers, such as Atlantic cod, saiths and some carangids, shoal only some of the time, perhaps for reproductive purposes.

Свежая атлантическая рыба и ягнятина из Керри- два самых популярных блюда местной кухни, а сыры местного приготовления и свежие летние фрукты станут прекрасным завершением вашего ужина.
Fresh Atlantic Fish and the finest Kerry Lamb are two of the most popular main courses while local cheeses and fresh summer fruits are perfect to round off the meal.

В рамках АИП он руководил проектом« Новая атлантическая инициатива»( NAI), объединившим самых известных европейских генералов и политиканов, симпатизирующих США.
Within the AEI, he led the New Atlantic Initiative(NAI), which brought together all the America-friendly generals and politicians in Europe.

С целью дальнейшего анализа данных о наносящем ущерб воздействии озонового загрязнения база данных была подразделена на следующие пять географических регионов: Северная Европа, атлантическая Центральная Европа, континентальная Центральная Европа, Восточное Средиземноморье и Западное Средиземноморье.
To further analyse the evidence for damaging effects of ozone pollution, the database was divided into the following five geographical regions: Northern Europe, Atlantic Central Europe, Continental Central Europe, Eastern Mediterranean and Western Mediterranean.

Вилен и Луара Атлантическая, вы будете несколько миль некоторых малых городах символы, такие как Редон, La Roche Bernard, Рошфор ан Терре.
Ille et Vilaine and the Loire Atlantique, you will be a few miles of some small cities of characters like Redon, La Roche Bernard, Rochefort en Terre.

В настоящее время вокруг Земли Франца- Иосифа все чаще встречается атлантическая разновидность копепод, меньших по размеру и менее питательных, чем их арктические собратья.
An Atlantic species of copepod, smaller and less nutritious than its Arctic counterparts, is now found in increasing numbers around Franz Josef Land.

Несмотря на то что официально процедура внесения поправок не была изменена, канадское правительство при премьер-министре Жане Кретьене после квебекского референдума 1995 признало региональные вето на предложенные поправки- от провинций Онтарио, Квебек и Британская Колумбия и регионов Прерии( Альберта, Саскачеван и Манитоба) и Атлантическая Канада Нью- Брансуик, Новая Шотландия, Ньюфаундленд и Лабрадор и Остров Принца Эдуарда.
Although the amending formula has not been formally altered, the Canadian government under Prime Minister Jean Chrétien after the 1995 Quebec referendum recognized regional vetoes over proposed amendments, held by the provinces of Ontario, Quebec and British Columbia, and by the regions the Prairies(Alberta, Saskatchewan and Manitoba) and the Atlantic New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island.

Через Инициативу по обеспечению европейской безопасности и операцию« Атлантическая решимость» США и союзники НАТО прилагают усилия для сдерживания российской военной агрессии на флангах Альянса.
Through the European Reassurance Initiative and Operation Atlantic Resolve, US and NATO allies are working to deter Russian military aggression along the Alliance's flanks.

Атлантические шквалы обходят острова, и сталкиваются с побережьем.
Atlantic squalls pass over the islands, unloading as they collide with the coast.

До побережья атлантического океана всего 350 метров.
To the coast of the Atlantic Ocean just 350 meters.

Атлантический- Литораль.
Atlantique- Littoral.

Атлантический вал"[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ плакат]/ художник В.
Atlantic shaft"[Izomaterial: electronic resource]:[poster]/ artist V.

Великолепный вид на Атлантический океан и Langebaan лагуны.
Magnificent views over the Atlantic Ocean and Langebaan Lagoon.