АТМА на Английском - Английский перевод

• atma
• btmb

Примеры использования Атма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходит ли мне Атма Крия йога?
Is Atma Kriya Yoga right for me?

Атма Крия йога говорит о любви.
Atma Kriya Yoga talks about love.

Это- Атма. Это- дух.
That is Atma. That is the spirit.

Шимановского жил в Атма до 1936 года.
Szymanowski lived in Atma until 1936.

Дух, душа, Атма- это одно и то же.
Spirit, soul or Atma are one and the same.

Атма ни прогрессирует, ни забывает, ни запоминает.
BtmB neither progresses, forgets, nor remembers.

Что такое атма и что ей свойственно?
What is atma and what is typical of it?

Атма Крия йога делает каждую часть моей жизни лучше.
Atma Kriya Yoga makes every piece of my life better.

Чтобы обучиться и практиковать Атма Крия йогу, вам должно быть не менее 18 лет.
You must be 18+ to learn and practise Atma Kriya Yoga.

Атма, или Джива,« Единая Жизнь», которая проникает Монадическое Трио.
BtmB, or Jova,"the One Life," which permeates the Monadic Trio.

После получения Атма Крия йоги я влюбилась во все аспекты своей жизни.
After taking Atma Kriya Yoga I fell in love with everything about my life.

Атма( душа), которая находится внутри каждого человека, является частью Параматмы( Бога).
The atma(soul), which is inside everyone, is a part of Paramatma(God).

Раньше я практиковал Атма Крия йогу без этого осознания, и мне было трудно.
I was practising Atma Kriya Yoga without that consciousness before and it was an effort for me.

Когда атма станет сильной, будете вставать, в то время, в которое решите.
When atma is strong, you will get up any time you have chosen.

Район Калькильи: Саннирийя, Бейт Амин, Аззун Атма, Рас Атийя, Рас А- Тира и Калькилья;
Qalqiliya region: Sanniriya, Belt Amin, Azzun Atma, Ras Atiya, Ras A-Tira and Qalqiliya;

Атма крия йога напоминает о присутствии высшего сознанияво всем и везде, в каждом моменте.
Atma kriya yoga stands for remembering that all is god- in all time and space.

Ваш преподаватель Атма Крия йоги также может помочь вам, предложив измененные варианты упражнений.
Your Atma Kriya Yoga teacher may also be able to help you with modifications for the exercises.

Атма Крия йога может очистить вас различными способами: физически, эмоционально и духовно.
Atma Kriya Yoga can be purifying in many ways: physically, emotionally and spiritually.

Профессор экономического развития Индонезийского католического университета Атма Джая[ en]( 2002) и Бандунгского технологического института[ en]( 2009);
Professor of Development Economics Atma Jaya University(2002) and Bandung Institute of Technology 2009.

Дух, душа, Атма- это одно и то же. Таким образом, интеллект очень близок к Атме..
Spirit, soul or Atma are one and the same. So, intellect is very close to Atma..

Махаватар Бабаджи пообещал, что когда вы делаете техники Атма Крия йоги, Он всегда будет рядом с вами, направляя, благословляя и любя вас.
When you do the Atma Kriya Yoga techniques, Mahavatar Babaji has promised He will always be next to you, guiding you, blessing you and loving you.

Вилла Атма был построен в качестве гостевой дом Кароля Шимановского Стох в конце 19- го века.
Villa Atma was built as a guest house by Karol Szymanowski Stoch at the end of the 19th century.

Душа, говорит он,« ультимативно порождена из оживленного тела человека», таким образом, автор просто отождествляет« Дух»( Атма) с« Дыханием Жизни».
The Soul, he says,"is ultimately produced from the animated body of man." Thus the author identifies"Spirit"(BtmB) with the"Breath of Life" simply.

Преподаватели Атма Крия йоги предлагают два курса по Мудрам, каждый из которых содержит 10 мощных мудр.
Atma Kriya Yoga teachers offer two Mudra courses, each one gives you 10 powerful mudras.

Восточные оккультисты возразят на это утверждение, ибо оно основано на ошибочном представлении, что Прана и Атма или Дживатма есть одно и то же.
The Eastern Occultists will demur to this statement, for it is based on the erroneous conception that PrBna and BtmB, or Jivatma, are one and the same thing.

Атма сосредоточена в Буддхи, но воплощена только в Манасе, они суть Дух, Душа и Тело Вселенной.
BtmB is focussed in Buddhi, but is embodied only in Manas, these being the Spirit, Soul and Body of the Universe.

Когда человек достигает атма- гьян( состояние познания себя), желания у него отсутствуют, в том числе нет желания быть учителем.
When a person achieves atma-gyan- the state of cognising one's own self- the wishes of his own are absent in him including the wish to be a teacher.

Атма Крия йога побуждает вас привнести осознанность вашей вечной Сущности в каждую мысль, слово и действие.
Atma Kriya Yoga inspires you to bring the awareness of your eternal Self into every thought, word and action.

Буддхи это подобие,« облачающее» Атму, ибо Атма не есть ни тело, ни форма, ни что-либо иное, и Буддхи является ее Проводником лишь иносказательно.
Buddhi is the mould of the"garments" of BtmB; for BtmB is no body, or shape, or anything, and because Buddhi is only figuratively its Vehicle.

Но ни Атма, который не является индивидуальным« принципом», но излучением из Непроявленного Логоса и единым с ним;
Now neither BtmB, which is no individual"principle," but a radiation from and one with the Unmani-fested Logos;