АТОМОВ УГЛЕРОДА на Английском - Английский перевод

• carbon atoms

Примеры использования Атомов углерода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ўесть атомов углерода.
Six carbon atoms.

Молекула морфина имеет 5 асимметричных атомов углерода.
The molecule has two asymmetric carbon atoms.

Как насчет атомов углерода?
What about the carbon atoms?

Их длина обеспечивается химическими связями атомов углерода друг с другом.
Their length is determined by chemical bonds between carbon atoms.

Ячейки мозаики Вороного атомов углерода в алмазе имеют такой вид.
The Voronoi cells of the carbon atoms in diamond are this shape.

Все семь содержат значительное количество sp3 гибридизированных атомов углерода.
All seven contain significant amounts of sp3 hybridized carbon atoms.

Эфиры, содержащие 5 и более атомов углерода на молекулу.
Ethers containing 5 or more carbon atoms per molecule.

Каждый слой состоит из атомов углерода упакованных в гексагональную решетку.
Each layer consists of carbon atoms packed in a hexagonal lattice.

Эфиры, содержащие 5 или более атомов углерода в молекуле.
Ethers containing 5 or more carbon atoms per molecule.

Алканы, число атомов углерода в которых больше трех, имеют изомеры.
Compounds with an allene-type structure but with more than three carbon atoms are called cumulenes.

Эфиры, содержащие пять или более атомов углерода на молекулу.
Ethers containing 5 or more carbon atoms per molecule.

Его калибруют с помощью пропана, содержание которого выражают в эквивалентном числе атомов углерода С1.
It shall be calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms C1.

Молекулы жирных кислот представляют собой цепочки из атомов углерода, связанных между собой.
Fatty acids chains of carbon atoms with attached side groups.

Он калибруется с помощью пропана, значения которого выражаются в эквивалентном числе атомов углерода С1.
It shall be calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms(C1).

Ко второму относятся жирные жирные кислоты из 34- 54 атомов углерода с- 4 ненасыщенными связями.
The second has between 34 and 54 carbon atoms with between 0 and 4 unsaturated bonds.

Каждое из них содержит пирокатехин, замещенный алкиловой цепочкой, имеющей 15- 17 атомов углерода.
Each consists of a salicylic acid substituted with an alkyl chain that has 15 or 17 carbon atoms.

Молекула, имеющая форму футбольного мяча, образована из 60 атомов углерода и называется« C60».
The football shaped molecules in this picture are made up of 60 carbon atoms, hence its name“C60”.

Вычислено среднеквадратичное отклонение атомов углерода от первоначального положения для каждого из случаев.
Mean square deviation of carbon atoms from their original position has been calculated.

Заместитель валериановой кислоты прикреплен до один из атомов углерода кольца тетрахйдротхиофене.
A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

Гидролиз F1 приводит к двум продуктам, один из которых, F2, не содержит асимметрических атомов углерода.
Its hydrolysis leads to two products, one of which, sub- stance F2, does not contain chiral carbon atoms.

Фактически, он является одним из плоских слоев атомов углерода, собранных в графите в слабосвязанные стопки.
In fact, he is one of the flat layers of carbon atoms in graphite gathered loosely in a pile.

Например, циклооктадеканонаен, имеющий в своем составе 18 атомов углерода называется аннулен.
Organic compounds such as octane, which has 8 carbon atoms and 18 hydrogen atoms, cannot conduct electricity.

Вернер также первым выделил энантиомеры октаэдрического комплекса H, который не содержит атомов углерода.
Werner was also the first person to separate the enantiomers of an octahedral compound, H, which contained no carbon atoms.

Биохимическая структура биотина включает челнок цепной содержащ 5 атомов углерода и 2 5- мемберед хэтеросиклес.
The biochemical structure of biotin includes a shuttle chain containing five carbon atoms and two five-membered heterocycles.

Пространственное расположение атомов углерода в молекуле адамантана повторяет расположение атомов в кристаллической решетке алмаза.
The spatial arrangement of carbon atoms in the adamantane molecule is the same as in the diamond crystal.

Показано различие температурного хода кривых растворимости селена аморфного в углеводородах с четным и нечетным числом атомов углерода.
It was shown that curves of the amorphous selenium solubility in alkanes with even and odd number of carbon atoms are different.

Способность атомов углерода легко связываться друг с другом позволяет создавать сколь угодно длинные и сложные молекулы.
The fact that carbon atoms bond readily to other carbon atoms allows for the building of extremely long and complex molecules.

Поэтому графит проводит электричество по плоскости слоя атомов углерода, но не проводит в направлении под прямым углом к плоскости.
For this reason, graphite conducts electricity along the planes of carbon atoms, but does not conduct in a direction at right angles to the plane.

Углеводы состоят из атомов углерода, водорода и кислорода и распадаются на сахара, т. е. глюкозу и фруктозу.
Carbohydrates are made up of atoms of carbon, hydrogen and oxygen but no nitrogen, and are broken down into sugars, such as glucose and fructose.

Проблему удалось решить сотрудникам университета в Акроне( штат Огайо, США): они вырастили на поверхности полимера" лес" многослойных нанотрубок- вложенных друг в друга цилиндров, образованных двумерной сетью атомов углерода.
The problem was solved university staff in Akron( Ohio, USA): they grew on the surface of the polymer"forest" multi-walled nanotubes- nested cylinders, formed a two-dimensional network of carbon atoms.