АУДИОВХОД на Английском - Английский перевод

• audio

Примеры использования Аудиовход на Русском языке и их переводы на Английский язык

С аудиовход и выход порта 6.
With audio-in and out port 6.

Где это делает аналоговый аудиовход?
Where the analog audio input?

Аудиовход от внешнего аудио-/ видеоустройства RCA.
Audio input from external AV device RCA.

МИДИ, 4 педали, аудиовходы и выходы, включая XLR.
MIDI, 4 pedals, audio ins/outs including XLR.

На некоторых телевизорах есть только один аудиовход.
Some televisions have only one audio input.

HDMI 2: Выберите аудиовход для сигнала HDMI 2.
HDMI 1: Select the audio input for HDMI 1 signal.

Аудиовход( DVI- HDMI): мини- разъем стерео 3, 5 мм.
Audio In(DVI to HDMI)- Stereo mini-jack 3.5mm.

Источник видео: Выберите аудиовход для источника видеосигнала.
Video Source: Select the audio input for video source.

Аудиовход Встроенный микрофон Встроенный микрофон.
Audio input Built-in microphone Built-in microphone.

Подробности см. в разделе" Настройка параметра Аудиовход 2" на стр.
See"Adjusting the Audio In 2 setting" on page 48 for details.

Аудиовход для источника сигнала VGA 3, 5- мм стереогнездо.
Audio input for VGA source 3.5mm stereo phone.

Встроенный последовательный цифровой аудиовход/ вывод SPDIF/ IEC958 и PCM.
Built-in SPDIF/IEC958 and PCM serial digital audio input/output.

Колонка, которая имеет аудиовход и панель управления, условно названа активной.
The speaker which has audio and control panel is named active one.

Для получения дополнительной информации см." Настройка параметра Аудиовход 2" на стр. 42.
See"Adjusting the Audio In 2 setting" on page 42 for details.

Функцию для переключения на Аудиовход 2/ микрофон можно найти в экранном меню.
The function for switching to Audio in 2/ Microphone in is in OSD menu.

Экспортируйте аудиофайл с ПК или медиапроигрывателя на аудиовход через разъем 3, 5 мм.
Export audio from a PC or media box to audio in by 3.5mm jack.

Переключите функцию аудиовхода 2 на функцию аудиовхода или микрофона.
Switch Audio In 2 function for Audio in or Microphone in function.

Вставьте другой конец кабеля S/ PDIF в гнездо цифрового оптического аудиовхода на ресивере.
Plug the other end of the S/PDIF cable into the digital optical port on your AV receiver.

Разъемы: 3 x HDMI, SCART, USB, VGA, тюнер RF, аудиовход на ПК, коаксиальный кабель, выход на наушники, СI- слот.
Connectors: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, headphone output, CI slot.

Если микрофон подключен и автоматическом обнаружен, он имеет более высокий приоритет чем аудиовход и подключается к аудиовыходу.
When microphone plugged in and auto detected, priority is higher than Audio In to Audio Out.

Если телевизор не оснащен гнездами аудиовхода для подключения входных компонентов, например ВD- проигрывателя и т. д.
When your TV does not have any audio input jacks to connect input components, such as a BD player, etc.

Разъемы передней панели- Вход i. LINK DV( IEEE 1394 4- контактный)- Вход S- video- Видеовход( CVBS)- Аналоговые аудиовходы левый/ правый.
Front Connections- i. LINK DV in(IEEE 1394 4-pin)- S-Video in- Video(CVBS) in- Analogue audio left/right in.

Аудиовыход позволяет регулировать вход линии и микрофона на звуковой плате; Аудиовход позволяет регулировать выходы или выходы линий для звуковой плате.
Audio output enables adjustment to line or microphone inputs of a sound card; Audio inout enables adjustment to outputs or line outputs of a sound card.

Для настройки[ MASTER OUT ATT.] на экране[ UTILITY] выберите значение[- 6 dB] или[- 12 dB].* Правильно ли установлен уровень аудиовхода на каждый канал?
Set[MASTER OUT ATT.] on the[UTILITY] to[-6 dB] or[-12 dB].* Is the level of audio input to each channel properly set?

Другие подключения: Общий интерфейс CI, Цифровой выход аудиосигнала( оптический), Аудиовход( DVI), Выход для наушников, Антенна, IEC75, Разъем для спутниковой приставки.
Other connections: Common Interface Plus(CI+), Digital audio out(optical), Audio in(DVI), Headphone out, Antenna IEC75, Satellite Connector.

На левой соединительной панели имеется выход DVI, переключатель для выбора подключения между компьютером иUSВ- накопителем, а также аудиовход и аудиовыход.
The left-side connection panel has a DVI output, a switch for selecting either a computer or a USB drive, and audio in and out connect.

Среди безусловных преимуществ RD- 2000 следует упомянуть весьма широкие возможности коммутации- 4 разъема MIDI, аудиовходы, балансные аудиовыходы XLR, дополнительный назначаемый стереовыход, аудиоинтерфейс USB MIDI.
Commutation options are a true advantage of RD-2000- 4 MIDI, audio ins, balanced audio outs XLR, additional assignable stereo out, USB audio..

Если на аудиоустройстве( например, на системе домашнего кинотеатра) нет разъема HDMI ARC, то аудиокабель можно подключить к оптическому аудиовходу на домашнем кинотеатре.
If your device, typically a Home Theatre System(HTS), has no HDMI ARC connection, you can use this connection with the Audio In- Optical connection on the HTS.

Выбирает аудиовход:- HDMI/ ARC( вход HDMI/ ARC)- OPT( оптический цифровой вход)- COAX( коаксиальный цифровой вход)- USB( вход USB)- BT( вход Bluetooth)- AUX аналоговый вудиовход.
Selects the audio input:- HDMI/ARC(HDMI/ARC input)- OPT(optical input)- COAX(coaxial input)- USB(USB input)- BT(Bluetooth input)- AUX analog input..

Дополнительно, Dune HD Duo 4K имеет спектр продвинутых аудиофильских функций, включая знаменитый звуковой процессор( ЦАП) ESS SABRE32 Reference DAC( ES9018K2M), балансные XLR стерео аудиовыходы, S/ PDIF аудиовход.
Additionally, Dune HD Duo 4K has a variety of advanced audiophile features, including the famous ESS SABRE32 Reference DAC(ES9018K2M), XLR balanced stereo audio output, S/PDIF audio input.