Примеры использования Аудиогидом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзорная экскурсия на автобусе с аудиогидом.
На 11- м этаже есть кинозал с мультиязычным аудиогидом на русском, английском.
A cinema with a multilingual audio guide is located on the 11 th floor.Каждое пассажирское место оборудовано аудиогидом.
Each passenger seat is equipped with an audio guide.С помощью этого аудиогидом, обнаружить истории и тайны Женевы и его берегов.
With this audio guide you will discover the stories and secrets of Geneva and its shores.Для вашего удобства мы предлагаем воспользоваться аудиогидом.
For your comfort we offer you to use an audio guide.Откройте для себя красоту садов Ватикана на автобусе с аудиогидом и посетите Музеи Ватикана и Сикстинскую Капеллу.
Discover the beauty of Vatican Gardens in mini Open Bus with an audio guide and visit the Vatican Museum and Sistine Chapel.Экскурсия" Опыт" в тюрьму Святого Петра с мультимедийным аудиогидом.
Experience" tour of St. Peter's Prison with multimedia audio guide.Откройте для себя дворец Шенбрунн и прогуляйтесь по нему в собственном ритме с аудиогидом, насладитесь романтическим ужином и концертом в старинной оранжерее дворца!
Discover Schönbrunn Palace by enjoying a tour at your own pace with a audio guide, share a romantic dinner and enjoy a concert in the palace's former orangery!Вход в собор Святого Иоанна Латеранского имонастырь с мультимедийным аудиогидом.
Entrance to the Basilica of St. John in the Lateran andcloister with multimedia audio guide.Каждое пассажирское место оборудовано аудиогидом: на сегодняшний день программа ведется на русском и английском, но уже в ближайшее время к ним добавится еще шесть европейских языков.
Each passenger seat is equipped with an audio guide: up to date, the program is in English and Russian, but soon six European languages will be added.Вы познакомитесь с кафедральным собором в Таррагоне- самым большим в Каталонии, Памятник национального значения и ЮНЕСКО,экскурсия по 42 точкам с аудиогидом через 2000 лет истории, искусства, культуры и архитектуры.
Discover Tarragona Cathedral, the largest in Catalonia, a Monument of National Interest-UNESCO World Heritage,on a 42-point itinerary with an audio guide through 2000 years of history, art, culture and architecture.Мы предлагаем гостям и жителям нашего города разнообразные по тематике речные прогулки- это обычные экскурсии по рекам и каналам,экскурсии с аудиогидом, катание на катере, ночные прогулки под разведенными мостами и, конечно же, проведение разнообразных торжеств и мероприятий, начиная от романтических свиданий и заканчивая корпоративным отдыхом.
We offer various river walks to citizens and guests of our city- one may choose excursion trip along rivers and channels,excursions with the audio guide, night voyages under the drawn bridges as well as carrying out a variety of celebrations and events from romantic appointments to corporate rest.Обширнейшая информация о Казани представлена в самом современном формате:с помощью электронного планшета с аудиогидом( на русском, татарском, английском, китайском языках) посетитель проходит по 4- этажному комплексу, знакомясь с культурной и духовной жизнью города разных эпох, с важными историческими событиями, произошедшими в давние времена,- неожиданные открытия и яркие впечатления гарантированы всем.
The key information about Kazan is presented in a contemporary way:with the benefit of an electronic tablet with an audio guide(in Russian, Tatar, English, Chinese), the visitor passes through a 4-storey complex, getting acquainted with the cultural and spiritual life of the city of different epochs, with important historical events, which occurred in ancient times- unexpected discoveries and vivid impressions are guaranteed to all.Аудиогид доступен на пяти языках французском, английском, немецком, испанском, итальянском.
The audio guide is available in five languages French, English, German, Spanish and Italian.Аудиогид говорит на восьми языках.
The audio guide speaks eight languages.Аудиогид во время полета доступен на следующих языках.
An audio guide is available for the airplane flight in the following languages.Аудиогид- предназначен для воспроизведения экскурсионных треков по Дворцу Независимости.
Audio guide is designed to sound pre-recorded tour tracks during your visit in the Palace of Independence.Аудиогид для детей и семей с детьми.
Audio guide for children and families.Аудиогид для посещения Латеранской базилики Святого Иоанна и Монастыря.
Audio guide to visit St. John's Lateran Basilica and Cloister.Стоимость аудиогида" Музей под открытым небом.
Price of the'Open Air Museum' Audio Guide.Гостям замка рекомендуется приобрести аудиогид.
In the castle, it is recommended to purchase an audio guide.Плата за вход составляет 3 доллара идополнительно 3 доллара за аудиогид.
The entrance fee is $3 andcosts an additional $3 for the audio guide.За отдельную плату можно приобрести аудиогид или услуги экскурсовода.
For an additional fee, you can purchase an audio guide or a tour Воронцовский дворец в Алупке внедрил новую услугу- аудиогид.
Vorontsovs palace in Alupka introduced a new service- audio guide.Туристический Переславль: Аудиогиды.
Tourist Pereslavl: Audio guide.Монсеррат" Музей под открытым небом"- аудиогид.
Montserrat'Open Air Museum'- the Audio Guide.Языки аудиогида: русский, английский, испанский, немецкий, французский, португальский, итальянский, корейский, китайский, японский.
Audio-guide languages: French, English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Korean, Russian, Japanese, Chinese.Арендовать интерактивный аудиогид на русском и английском языке.
Lease interactive audio-guide in Russian and English languages.Музей Жакмар- Андре постоянная ивременная коллекции+ аудиогид.
Musée Jacquemart André permanent andtemporary collections+ audio-guide.Музей Мармоттан- Моне постоянная ивременная коллекции+ аудиогид.
Musée de Marmottan Monet permanent andtemporary collections+ audio-guide.
