АУКЦИОНЕР на Английском - Английский перевод

• auctioneer

Примеры использования Аукционер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я аукционер.
I'm an auctioneer.

Это был аукционер.
It was an auctioneer.

Кажется, приехал аукционер.
It looks like the auctioneer's here.

Удар молотка аукционера был ее последним вздохом.
The auctioneer's hammer has struck that final blow.

Подрабатывал аукционером.
He worked as an auctioneer.

В-третьих, у аукционера есть возможность изменения скорости роста цен.
Third, the auctioneer has the ability to pace the speed at which prices increase.

Мы не выжмем ничего из аукционера.
We're not getting anything out of chuckles.

В-третьих, у аукционера есть возможность задавать скорость, с которой растут цены.
Third, the auctioneer has the ability to pace the speed at which prices increase.

Перед началом первого цикла торов аукционистраунда аукционер объявляет конечную цену P1.
Before the first auction round, the auctioneer announces the end-of-round price P1.

В такой постановке предлагается стратегия аукционера, которая позволяет достичь рыночного равновесия.
In this setting, we consider a strategy of auctioneer that leads to the market equilibrium.

В аукционе с отсчетом времени аукционер начинает с минимальной цены и последовательно объявляет более высокие цены.
In an ascending-clock auction, the auctioneer starts at a low price and announces successively higher prices.

Прежние отношения между корпоративными руководителями и аукционерами будут перевернуты вверх дном.
Prior relationships between corporate executives and shareholders will be flipped upside down.

В котором аукционер не имеет информации о функциях затрат и функциях экологического эффекта от снижения выбросов для стран- участников.
An auctioneer does not have information on participants' cost functions and functions of ecological effects of emission reduction.

Типичные слова- связки, которые преподают в школах аукционеров, это« dollar bid»,« now» и" will ya' give me?
Typical filler words, which are taught at schools of auctioneering, are"dollar bid","now", and"will ya' give me?

Нашего бессменного аукционера Пэтча Адамса и 37 клоунов из разных стран, которые помогали гостям почувствовать себя, как в детстве.
Our irreplaceable auctioneer Patch Adams and 37 clowns from different countries who immersed our guests in the atmosphere of their childhood.

Принимал участие в разрешении споров по гендерным и денежным вопросам между аукционерами в трех крупнейших компаниях страны.
Negotiated gender and money conflicts between shareholders in three of the largest companies in the country.

Для каждого раунда аукционер будет заранее объявлять:( i) стартовую цену;( ii) конечную цену; и( iii) время начала и завершения раунда.
For each round, the auctioneer will announce in advance:(i) the Start-of-Round Price;(ii) the End-of-Round Price; and(iii) the starting and ending times of the round.

После раунда, в котором выполнены данные условия, аукцион завершается, и аукционер определяет окончательные цены.
After a round in which this condition is satisfied, the auction will conclude, and the auctioneer will determine the clearing prices.

По каждому раунду аукциона аукционер заранее объявляет( 1) стартовую цену;( 2) конечную цену; и( 3) время начала и завершения раунда.
For each auction round, the auctioneer will announce in advance:(1) the start-of-round price,(2) the end-ofround price, and(3) the starting and ending times of the auction round.

Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари.
So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but… guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation.

Акция является ценной бумагой, которая представляет пропорциональное участие в акционерном капитале акционерного общества и дает ее владельцу, т. е. аукционеру, определенные права.
An equity is a security that represents a proportional share in the equity capital of a public limited company and provides its owner- the shareholder- with certain rights.

Данный процесс продолжается, аукционер повышает цену, связанную с каждой строкой TLD в каждом раунде, пока не останется одно конкурирующее заявление при конечных ценах раунда.
This process continues, with the auctioneer increasing the price range for each given TLD string in each auction round, until there is one remaining bidder at the end-of-round price.

Внутрираундовые торги В самом простом описании структуры торгов с отсчетом времени аукционер объявляет цену, связанную с каждым раундом, и участники аукциона решают, участвуют они в торгах при такой цене или нет.
Intra-round bidding In the simplest description of an ascending-clock auction structure, the auctioneer announces a single price associated with each round and bidders indicate whether they are“in” or“out” at that price.

Точнее аукционер объявляет цены( или диапазоны цен), которые возрастают со временем, и время на ответы участников о том, участвуют они в торгах или нет при назначенной цене, ограничено.
Rather, the auctioneer announces prices(or ranges of prices) that increase over time, and bidders' responses are limited to indicating whether they are“in” or“out” at the announced prices.

Как в основном описании аукциона с отсчетом времени аукционер объявляет после каждого раунда количество оставшихся участников торгов при конечной цене, но не указывает их личности.
As in the basic description of the ascending-clock auction, the Auctioneer announces after each round the number of bidders who remained“in” at the End-of-Round Price, but not their identities.

После каждого раунда аукционер оглашает общее число конкурирующих заявлений, которые остались в аукционе для конечной цены раунда, и объявляет цены и время для следующего раунда.
After each round, the auctioneer will disclose the aggregate number of contending applications that remained in the auction at the End-of-Round Prices for the round, and will announce the prices and times for the next round.

Г-жа Хессе охарактеризовала систему корпоративного управления как взаимосвязанный комплекс законов, положений, корпоративных кодексов и судебных систем, регулирующих взаимоотношения между аукционерами, директорами и руководителями корпораций.
Ms. Hesse referred to corporate governance as the interlocking sets of laws, regulations, corporate codes and judicial systems that govern the relationships among shareholders, directors and managers of corporations.

Данный процесс продолжается, аукционер повышает цену, связанную с каждой строкой TLD в каждом раунде, пока не останется одно конкурирующее заявление при конечных ценах.
This process continues, with the auctioneer increasing the price range associated with each given TLD string in each round, until there is at most one contending application at the end-of-round prices.

Аукцион со снижением цен: аукционер начинает с наивысшей цены и объявляет следующие меньшие цены до тех пор, пока кто-нибудь из участников аукциона не выразит желание приобрести товар по этой цене; выигрывает тот участник, чье предложение оказалось первым; он оплачивает величину своего предложения.
Dutch auction: The auctioneer starts at a high price and announces successively lower prices, until some bidder expresses its willingness to purchase the item by bidding; the first bidder to bid wins the item, and pays the current price at the time of its bid.

В ходе тендера аукционистДанный процесс продолжается, аукционер повышает цену, связанную с каждой строкой TLD в каждом цикле до тех порраунде, пока не останется один претендентодно конкурирующее заявление при конечной ценеконечных ценах раунда.
This process continues, with the auctioneer increasing the price range for each given TLD string in each auction round, until there is one remaining bidder at the end-of-round price.