АЧАПНЯК на Английском - Английский перевод

• ajapnyak

Примеры использования Ачапняк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тарон Маргарян поздравил партийцев территориальной организации РПА Ачапняка.
Taron Margaryan congratulated the members of RPA Ajapnyak territorial organization.

Состоялось отчетное собрание начальной организации Ачапняк территориальной организации Ачапняка РПА.
Reporting meeting of Ajapnyak initial organization of RPA Ajapnyak territorial organization was held.

Тарон Маргарян встретился с активом территориальной организации РПА Ачапняка.
Taron Margaryan met with most active members of RPA Ajapnyak territorial organization.

Административный район Ачапняк имеет общие границы с административными районами Арабкир, Давташен, Кентрон, Малатия- Себастия.
The administrative region Ajapnyak has common borders with administrative regions Arabkir, Davtashen, Kentron, Malatia-Sebastia.

Административный район Давташен имеет общие границы с районами Ачапняк и Арабкир.
The administrative district of Davtashen has common borders with the regions of Achapnyak and Arabkir.

Сегодня 18 апреля Тарон Маргарян посетил территориальную организацию РПА Ачапняка, где новым партийным товарищам вручил партийные билеты.
On April 18 Taron Margaryan visited RPA Ajapnyak territorial organization, where he handed membership cards to the new members of the Republican Party of Armenia.

Состоялись отчетные собрания около 41 начальной организации территориальной организации РПА Ачапняка.
Reporting meetings of about 41 initial organizations of RPA Ajapnyak territorial organization were held.

Слушания по делу начались 3 апреля 2013 в суде общей юрисдикции общин Ачапняк и Давидашен Еревана.
Hearings on the case started on April 3, 2013 at Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan.

В повестке дня заседания были выборы Председателя и Вице-председателей территориальной организации Ачапняка РПА.
The agenda of the sitting included the elections to the Chairman and Vice-Chairmen of RPA Ajapnyak territorial organization.

Со ссылкой на iDitord Полиция проинформировала, что на избирательном участке 6/ 23 округа Ачапняк представителю газеты" Аравот" запретили проводить съемку.
With reference to iDitord, the Police informed that at the 6/23 electoral station of Ajapnyak district the reporter of"Aravot" daily was prohibited to film.

До сегодняшнего дня уже состоялись отчетные собрания около 41 начальной организации территориальной организации РПА Ачапняка.
Reporting meetings of about 41 initial organizations of RPA Ajapnyak territorial organization have been held up to date.

В дальнейшем дело было передано в суд общей юрисдикции общин Ачапняк и Давидашен Еревана, слушания должны состояться 3 апреля.
Later the case was addressed to the Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan; the hearings will be held on April 3.

По результатам оценки и анализа работ того же месяца, самый низкий показатель у административных районов Кентрон, Канакер- Зейтун и Ачапняк.
In accordance with the results of the assessment and analysis for the same month the lowest results were showed Kentron, Kanaker Zeytun and Ajapnyak districts.

В эту программу вовлечены одинокие пожилые люди административных районов Канакер- Зейтун, Кентрон, Арабкир и Ачапняк, которые не в состоянии самостоятельно удовлетворить свои ежедневные нужды.
Lonely elderly people living in Kanaker Zeytun, Kentron, Arabkir and Ajapnyak who can't take care of themselves are included in it.

С 4- го по 11- ое место соответственно заняли административные районы Давташен, Аван, Эребуни, Нор Норк, Малатия- Себастия, Нубарашен, Ачапняк и Норк Мараш.
The 4-11 lines were occupied correspondingly by the districts of Davtashen, Avan, Erebuni, Nor Nork, Malatia Sebastia, Nubarashen, Ajapnyak and Nork Marash.

На собрании присутствовал заместитель председателя территориальной организации РПА Ачапняка, руководитель административного района Ачапняк Артавазд Саргсян.
The meeting was attended by the Vice-Chairman of RPA Ajapnyak territorial organization, the Head of Ajapnyak administrative district Artavazd Sargsyan.

По результатам оценки и анализа работ того же месяца, 10- е, 11- е и 12- е место соответственно заняли административные районы Еревана Кентрон, Нор Норк и Ачапняк.
In accordnce with the results of the assessment and analysis of the work carried out in the same month the 10th, 11th and 12th places were correspondingly taken by Kentron, Nor Nork and Ajapnyak districts.

В последующем судебное разбирательство было перенесено в суд общей юрисдикции округов Ачапняк и Давиташен Еревана и началось 7 октября 2011.
Later the litigation was transferred to the court of general jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen administrative districts of Yerevan and started on October 7, 2011.

Представители аппаратов административных районов Нор Норк и Ачапняк вовлечены в процесс проверок и проводят инспекции в разное время суток, следя за качеством услуг общественного транспорта.
The representatives of the staffs of Nor Nork and Ajapnyak districts have been involved in inspections and they carry out inspections in different time of the day watching the quality of public transport services.

На встрече присутствовали также Председатель Совета территориальной организации РПА Ачапняк Арман Саакян и Депутат НС РА по избирательному участку N6 Рубен Овсепян.
The meeting was attended by the Chairman of the council of RPA Ajapnyak territorial organization, the Head of State Property Management Department adjunct to the RoA Government Arman Sahakyan and the RA NA Deputy Ruben Hovsepyan.

В разных административных общинах города( Малатия- Себастия, Шенгавит, Нор Норк, Ачапняк, Кентрон) будут демонстрироваться старые и новые армянские фильмы, в том числе художественные, анимационные и музыкальные развлекательные фильмы.
Old and new Armenian films, including entertaining artistic, animated and musical films will be shown in various administrative districts of Yerevan Malatia-Sebastia, Shengavit, Nor-Nork, Ajapnyak and Kentron.

Большую активность в приеме аритунцев проявили административные районы Еревана Эребуни, Канакер- Зейтун, Нор Норк, Ачапняк и Малатия- Себастия, а также близких к Еревану областей Арарат, Котайк, Арагацотн, Армавир и сельские общины.
The participants of the"Ari Tun" Program were hosted by the Erebuni, Kanaker-Zeytun, Nor Nork, Ajapnyak and Malatia-Sebastia districts of Yerevan, as well as the Ararat, Kotayk, Aragatsotn and Armavir provinces near Yerevan and the rural communities.

Между тем 25 августа в суде первой инстанции общин Ачапняк и Давидашен Еревана начались слушания по иску отца Лии Ревазян, главы ООО" Торник Ева" Гамлета Ревазяна о защите чести и достоинства против Второго Армянского телеканала и ведущей телепередачи" Датакан алик".
Meanwhile, on August 25 at the court of primary jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen communities of Yerevan the hearings on the suit of Lia Revazian's father, the head of"Tornik Eva" LLC Hamlet Revazian started.

Газета, в свою очередь, обратилась в суд общей юрисдикции округов Ачапняк и Давидашен Еревана с иском против Хачика Хачатряна, потребовав от последнего публичного извинения.
The newspaper, in its turn, filed a lawsuit with the General Jurisdiction Court of the Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan versus Khachik Khachatrian, demanding the latter's public apology.

Иск с требованием обязать Хачика Хачатряна публично извиниться был принят в производство суда общей юрисдикции округов Ачапняк и Давидашен Еревана 28 декабря 2012, слушания начались 3 апреля 2013.
The lawsuit with demands of public apologies from Khachik Khachatrian was taken into consideration by the Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan on December 28, 2012; the hearings started on April 3, 2013.

Геворг Айрапетян, обвиняемый по уголовному делу, оспорил в суде общей юрисдикции общин Ачапняк и Давидашен Еревана материалы в передачах цикла" Расследование" телеканала" Кентрон", вышедшие в эфир 14- 21 ноября 2010.
Gevorg Hayrapetian, being accused for a crime, had contested at court of general jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen administrative districts of Yerevan the pieces aired in the programs from"Investigation" cycle of"Kentron" TV channel and broadcast on November 14-21, 2010.

Целью реконструкции района административного округа Ачапняк, окруженного улицами Алабяна, Эстонакана, Строителей и Абеляна, является более эффективное планирование и использование территории, с учетом современных требований и потребностей граждан.
The aim of the reconstruction project of the residential district surrounded by Halabyan, Estonakan, Shinararner and Abelian streets of Ajapnyak administrative district is to plan and use the area more effectively, taking into account the modern demands and needs of the citizens.

Мнение от 4 июля 2012 относительно решения суда общей юрисдикции административных округов Ачапняк и Давидашен Еревана по иску Геворга Айрапетяна против учредителя телекомпании" Кентрон"- ЗАО" Мультимедиа- Кентрон ТВ" 2012թ.
Opinion of July 4, 2012 regarding the ruling of Court of General Jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen Administrative Districts of Yerevan on the lawsuit of Gevorg Hayrapetian versus the founder of"Kentron" TV channel,"Multimedia-Kentron TV" CJSC 2012թ.

За значительный вклад в прием участников программы познания Родины« Ари тун» для молодежи Диаспоры министр Диаспоры РА вручила руководителям административных районов Еревана Малатия- Себастия, Эребуни, Канакер- Зейтун, Шенгавыит, Давидашен и Ачапняк сертификаты номинации« Лучший партнер- административный район».
The RA Minister of Diaspora granted the Best Partnering District nominal certificates to the heads of the Malatia-Sebastia, Erebuni, Kanaker-Zeytun, Shengavit, Davtashen and Ajapnyak Districts for their notable contributions to hosting the participants of the"Ari Tun" Program for homeland recognition of Diaspora Armenian youth.

Заключение от 4 июля 2012 относительно решения суда общей юрисдикции общин Ачапняк и Давидашен Еревана по иску Геворга Айрапетяна против учредителя телекомпании" Кентрон"- ЗАО" Мультимедиа- Кентрон ТВ" на армянском языке.
Conclusion of July 4, 2012 regarding the ruling of court of general jurisdiction of Ajapnyak and Davitashen administrative districts of Yerevan on the suit of Gevorg Hayrapetian versus the founder of"Kentron" TV channel,"Multimedia-Kentron TV" CJSC in Armenian.