АШБАДЖА на Английском - Английский перевод

• ashbajah

Примеры использования Ашбаджа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пролетели над районами Эс- Сальман, Ашбаджа и Эль- Ансаб.
They overflew the Salman, Ashbajah and Ansab areas.

Они пролетели над районами ЭльЛуссуф, ЭнНасирия, ЭсСамава, Басра, Артауи, ЭшШатра, ЭшШинафия, Калъат- Сикар, ЭсСальман и Ашбаджа.
They overflew the Lasaf, Nasiriyah, Samawah, Basrah, Artawi, Shatrah, Shinafiyah, Qal'at Sukkar, Salman and Ashbajah areas.

Они пролетели над районами Эс- Сальман, Эр- Румайла( юг), Нухайб, Артауи, Эль- Бусайя, Ашбаджа, Эль- Луссуф и Эль- Амгар.
They overflew the Salman, Rumaylah South, Nukhayb, Artawi, Busayyah, Ashbajah, Lasaf and Amghar areas.

Они пролетели над районами ЭнНасирия, Ашбаджа, ЭсСамава, ЭльБусайя, ЭшШинафия, ЭшШатра, Артауи, Калъат- Сикар, Басра, ЭльКурна, ЭльЛуссуф и ЭсСальман.
They overflew the Nasiriyah, Ashbajah, Samawah, Busayyah, Shinafiyah, Shatrah, Artawi, Qal'at Sukkar, Basrah, Qurnah, Lasaf and Salman areas.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов Самава, Эс- Сальман, Эд- Дивания, Эн- Насирия, Басра, Амара, Ашбаджа, Бусайа, Джалиба и Шинафия.
They overflew the Samawah, Salman, Diwaniyah, Nasiriyah, Basrah, Amarah, Ashbajah, Busayyah, Jalibah and Shinafiyah areas.

Они пролетели над районами Ашбаджа, Эс- Сальман, Басра, Эль- Луссуф, Эн- Насирия, Калъат- Сикар, Кербела, Эс- Самава, Эд- Дивания, Эш- Шинафия, Афак и Эн- Наджаф.
They overflew the Ashbajah, Salman, Basrah, Lasaf, Nasiriyah, Qal'at Sukkar, Karbala', Samawah, Diwaniyah, Shinafiyah, Afak and Najaf areas.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Эс- Сальман, Эль- Луссуф, Эс- Самава, Эш- Шинафия, Ашбаджа, Эль- Хай, Калъат- Сикар, Амара и Эр- Раххалия.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Salman, Lasaf, Samawah, Shinafiyah, Ashbajah, Hayy, Qal'at Sukkar, Amarah and Rahhaliyah areas.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Эс- Самава, Умм- Каср, Ухайдир( запад), Эд- Дивания, Калъат- Салих, Амара, Эль- Хай, Ашбаджа, Эль- Луссуф и Артауи.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Samawah, Umm Qasr, Ukhaydir West, Diwaniyah, Qal'at Salih, Amarah, Hayy, Ashbajah, Lasaf and Artawi areas.

Они пролетели над районами Эс- Самава, Амара, Басра, Афак, Эль- Хай, Эд- Дивания, Эн- Наджаф, Ашбаджа, Эль- Луссуф, Раззаза, Эль- Хашимия, Эн- Нуумания, Калъат- Салих, Джалиба, Эш- Шатра и Эн- Насирия.
They overflew the Samawah, Amarah, Basrah, Afak, Hayy, Diwaniyah, Najaf, Ashbajah, Lasaf, Razzazah, Hashimiyah, Nu'maniyah, Qal'at Salih, Jalibah, Shatrah and Nasiriyah areas.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Амара, Калъат- Салих, Нухайб, Эль- Хай, Эль- Маания, Эш- Шинафия, Эт- Тактакана, Эр- Рифаи, Эш- Шатра, Ашбаджа, Джалиба, Эль- Луссуф и Эс- Сальман.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Amarah, Qal'at Salih, Nukhayb, Hayy, Ma'aniyah, Shinafiyah, Taqtaqanah, Rifa'i, Shatrah, Ashbajah, Jalibah, Lasaf and Salman areas.

Они пролетели над районами Эль- Бусайя, Джалиба, Артауи, Басра, Эс- Сальман, Ашбаджа, ЭтТактакана, Эш- Шинафия, Эс- Самава, Эр- Румайта, Эль- Курна, Амара, ЭдДивания, Эн- Наджфа, Нухайб и Эн- Насирия.
They overflew the Busayyah, Jalibah, Artawi, Basrah, Salman, Ashbajah, Taqtaqanah, Shinafiyah, Samawah, Rumaythah, Qurnah, Amarah, Diwaniyah, Najaf, Nukhayb and Nasiriyah areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 23 боевых самолето- пролета со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Эн- Насирия, Эс- Самава, Ухайдир, Эт- Тактакана, Ашбаджа и Артави.
They carried out 23 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Nasiriyah, Samawah, Ukhaydir, Taqtaqanah, Ashbajah and Artawi areas.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Эс- Самава, Джалиба, Эш- Шинафия, ЭльЛуссуф, Ашбаджа, Аръар, Абьяд, Мукр- эль- Наам, Нухайб, Эр- Раххалия, ЭсСальман, ЭтТактакана, Калъат- Сакар и Калъат- Салих.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Shinafiyah, Lasaf, Ashbajah, Ar'ar, Abyad, Muqr al-Na'am, Nukhayb, Rahhaliyah, Salman, Taqtaqanah, Qal'at Sukkar and Qal'at Salih areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 32 боевых самолето- пролета со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Ашбаджа, Эль- Луссуф, Джалиба, Калъат- Сикар, Эн- Насирия, Эс- Самава, Басра, Амара, Эд- Дивания, Ухайдир и Артави.
They carried out 32 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Ashbajah, Lasaf, Jalibah, Qal'at Sukkar, Nasiriyah, Samawah, Basra, Amarah, Diwaniyah, Ukhaydir and Artawi areas.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов Басра, Эн- Насирия, Ухайдир, Самава, Тактакана, Ашбаджа, Шинафия, Наджаф, Артави, Эр- Рифаи, Калъат- Сикар, Эль- Луссуф, Амара, Нухаяб, Афак, Эс- Сальман, Али- аль- Гарби и Шатра.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Ukhaydir, Samawah, Taqtaqanah, Ashbajah, Shinafiyah, Najaf, Artawi, Rifa'i, Qal'at Sukkar, Lasaf, Amarah, Nukhayb, Afak, Salman, Ali al-Gharbi and Shatrah areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 14 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Эль- Амгар, Ашбаджа, ЭльЛуссуф, ЭльКурна, и Джабайш, и подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Басра.
They carried out 14 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Amghar, Ashbajah, Lasaf, Qurna and Jabayish areas. These aircraft bombed civilian and military sites in Basra governorate.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 27 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба, Эн- Насирия, Эш- Шатра, Эр- Рифаи, Калъат- Салих, Афак, ЭнНуумания, Эль- Хашимия, Эд- Дивания, Эш- Шинафия, Эс- Самава, Нухайб, Эль- Луссуф, Ашбаджа и Эль- Амгар.
They carried out 27 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah, Nasiriyah, Shatrah, Rif'ai, Qal'at Salih, Afak, Nu'maniyah, Hashimiyah, Diwaniyah, Shinafiyah, Samawah, Nukhayb, Lasaf, Ashbajah and Amghar areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 24 боевых самолето- пролета со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Ашбаджа, Эль- Бусайя, Джалиба, Басра, Эль- Луссуф, Эш- Шинафия, Эт- Тактакана, Эр- Румайта, Афак, Амара, Кут, Эн- Насирия, Эд- Дивания и ЭнНаджаф.
They carried out 24 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Ashbajah, Busayyah, Jalibah, Basra, Lasaf, Shinafiyah, Taqtaqanah, Rumaythah, Afak, Amarah, Kut, Nasiriyah, Diwaniyah and Najaf areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 60 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов ЭльКурна, Калъат- Салих, Амара, Джалиба, Эн- Насирия, Эр- Рифаи, Шайх- Саад, Эд- Дивания, Эн- Нуумания, Эн- Наджаф, Эш- Шинафия, Нухайб, ЭсСамава, Эль- Луссуф, Эль- Бусайя и Ашбаджа.
They carried out 60 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Qurnah, Qal'at Salih, Amarah, Jalibah, Nasiriyah, Rif'ai, Shaykh Sa'd, Diwaniyah, Nu'maniyah, Najaf, Shinafiyah, Nukhayb, Samawah, Lasaf, Busayyah and Ashbajah areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Кувейта, эти самолеты совершили 60 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Сафван, Басра, Эль- Луссуф, Джалиба, Ашбаджа, Эт- Тактакана, Эль- Хай, Калъат- Сикар, Али- эль- Гарби, Эль- Кут, Эс- Самава, Ухайдир, Эр- Румайта и Эн- Наджаф.
They carried out 60 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Safwan, Basra, Lasaf, Jalibah, Ashbajah, Taqtaqanah, Hayy, Qal'at Sukkar, Ali al-Gharbi, Kut, Samawah, Ukhaydir, Rumaythah and Najaf areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 52 боевых самолето- пролета со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Басра, Эль- Курна, Калъат- Салих, Амара, Артави, Джалиба, Эль- Бусайя, Джабайш, Эн- Насирия, Эр- Рифаи, Калъат- Сикар, Афак, Эд- Дивания, Эн- Наджаф, Ухайдир, Нухайб, Эш- Шинафия, ЭльЛуссуф, Ашбаджа, Эс- Самава и Эр- Румайта.
They carried out 52 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Basrah, Qurnah, Qal'at Salih, Amarah, Artawi, Jalibah, Busssayah, Jabayish, Nasiriyah, Rifa'i, Qal'at Sukkar, Afak, Diwaniyah, Najaf, Al-Ukhaydir, Nakhib, Shinafiyah, Lasaf, Ashbajah, Samawah and Rumaythah areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 46 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Джалиба, Ашбаджа, Эль- Луссуф, Артави, Нухайб, Эд- Дивания, Эн- Нуумания, Амара, Басра, Эль- Курна, Эс- Самава, Эль- Курна, Калъат- Салих, Эн- Наджаф, Кут, Шайх- Саад, Эн- Насирия, Ухайдир, Эр- Рифаи и Эс- Самава.
They carried out 46 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Jalibah, Ashbajah, Lasaf, Artawi, Nakhib, Diwaniyah, Nu'maniyah, Amarah, Basrah, Qurnah, Samawah, Qal'at Salih, Najaf, Kut, Shaykh Sa'd, Nasiriyah, Al-Ukhaydir and Rifa'i areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 46 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба, ЭльЛуссуф, Эль- Курна, Басра, Джабайш, Эш- Шатра, ЭсСальман, Эн- Насирия, Эс- Самава, Майта, Эль- Бусайя, Ашбаджа, Эт- Тактакана, ЭшШинафия, Мишкиба, Эр- Рифаи, Калъат- Салих и Калъат- Сикар.
They carried out 46 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah, Lasaf, Qurnah, Basra, Jabayish, Shatrah, Salman, Nasiriyah, Samawah, Maytah, Busayyah, Ashbajah, Taqtaqanah, Shinafiyah, Mashkhab, Rif'ai, Qal'at Salih and Qal'at Sukkar areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, эти самолеты совершили 42 боевых самолето- пролета со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, ЭльХай, Джалиба, Джабайш, Эн- Насирия, Эш- Шатра, Эр- Рифаи, Калъат- Сикар, Эль- Кут, Эн- Нуумания, Афак, Шайх- Саад, Эль- Хашимия, Эд- Дивания, Эш- Шинафия, Ухайдир, Раззаза, Эр- Раххалия, Эн- Наджаф, Амара, Калъат- Салих, Эль- Курна, Эс- Самава, Эль- Луссуф и Ашбаджа.
They carried out 42 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Hayy, Jalibah, Jabayish, Nasiriyah, Shatrah, Rif'ai, Qal'at Sukkar, Kut, Nu'maniyah, Afak, Shaykh Sa'd, Hashimiyah, Diwaniyah, Shinafiyah, Ukhaydir, Razzazah, Rahhaliyah, Najaf, Amarah, Qal'at Salih, Qurnah, Samawah, Lasaf and Ashbajah areas.

Действуя при поддержке самолета управления системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Кувейта, эти самолеты совершили 47 боевых самолето- пролетов со стороны Кувейта, пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Басра, Амара, Джалиба, Артави, ЭнНасирия, Эль- Хай, ЭсСамава, Эль- Кут, Эн- Наджаф, Ухайдир, Эд- Дивания, ЭсСальман, Эль- Амгар, Макар- ан- Наам, ЭльЛуссуф, Ашбаджа, Эш- Шинафия и Эн- Нухайб и авиабазы в Эль- Валиде, и подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Майсан, нанеся ущерб этим объектам.
They carried out 47 armed sorties from Kuwaiti territory and by way of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Basra, Amarah, Jalibah, Artawi, Nasiriyah, Hayy, Samawah, Kut, Najaf, Ukhaydir, Diwaniyah, Salman, Amghar, Makr al-Ni'am, Lasaf, Ashbajah, Shinafiyah and Nukhayb areas and Walid airfield. These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan governorate, damaging civilian and military installations.

Они совершили пролеты над Басрой, Джалибой, ЭнНасирией, Эс- Самавой, Эш- Шинафией, Ашбаджей, Эд- Диванией, ЭнНухайбом, Калъат- Суккаром, ЭсСальманом и Амгаром.
They overflew the Basrah, Jalibah, Nasiriyah, Samawah, Shinafiyah, Ashbajah, Diwaniyah, Nukhayb, Qal'at Sukkar, Salman and Amghar areas.

Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, Курной, Амарой, ЭсСамавой, ЭдДиванией, Калъят- Салихом, ЭльЛасафом, Ашбаджей, ЭшШинафией и Джалибой.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Qurnah, Amarah, Samawah, Diwaniyah, Qal'at Salih, Lasaf, Ashbajah, Shinafiyah and Jalibah areas.

Они совершили пролеты над Басрой, УммКасром, Фавом, Артави, ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭшШинафией, ЭльЛасафом, Ашбаджей, Карбалой, ЭнНаджафом, Калъят- Сукаром, Калъят- Салихом, ЭсСальманом и Нухайбом.
They overflew the Basrah, Umm Qasr, Faw, Artawi, Nasiriyah, Samawah, Shinafiyah, Lasaf, Ashbajah, Karbala', Najaf, Qal'at Sukkar, Qal'at Salih, Salman and Nukhayb areas.