АЭРОВОКЗАЛ на Английском - Английский перевод

• terminal

Примеры использования Аэровокзал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для долгосрочной парковки, вблизи аэровокзала.
Long-term car park close to the Terminal.

Аэровокзал приближался, но не быстро.
The terminal was getting closer, but not very fast.

В непосредственной близости к аэровокзалу;
In close proximity to the passenger terminal;

Передвижение по аэровокзалу с собственной детской коляской.
At the Airport with your own pram/pushchair.

Введено в эксплуатацию новое здание аэровокзала.
New terminal building put into operation.

Данную информацию опубликовало издание Аэровокзал ссылаясь на компетентный источник.
This information was published edition Aerovokzal referring to a competent source.

Для долгосрочной и краткосрочной парковки, вблизи аэровокзала.
Long-term and short-term car park close to the Terminal.

Путь пассажира от аэровокзала до парковки по времени не должен превышать пять минут.
The passenger's path from the terminal to the parking lot shall not exceed five minutes.

Телефоны вызова установлены перед каждым входом в аэровокзал.
On the wall next to each entrance to the airport.

Аэровокзал был построен по проекту группы ленинградских архитекторов во главе с А. В.
The air terminal was designed by a group of Leningrad architects led by AV Beetle in 1973.

В 2009 году завершена реконструкция здания аэровокзала.
In2009, one completed the reconstruction of the terminal building.

Сегодня аэровокзал может принять до 850 граждан в сутки, этого недостаточно.
At present, a terminal building may accommodate up to 850 people a day, and it is not enough.

Воскресный завтрак в Mövenpick с видом на перрон аэровокзала.
Mövenpick Sunday Breakfast- with a view of the airport apron.

В его рамках предусматривается расширение в несколько этапов здания аэровокзала и инфраструктуры взлетно-посадочных полос 17.
It will expand the terminal building and the runway infrastructure in several phases.17.

В 1971 году вертолетную станцию закрыли, остался лишь аэровокзал.
In 1899 the telegraph station closed and only one hotel remained.

В апреле 2010 года был открыт новый четырехэтажный аэровокзал с пропускной способностью до 800 пассажиров в час.
In April 2010 a new four-story terminal building was opened with a capacity of 800 passengers per hour.

Высадка пассажиров из воздушного судна, доставка в аэровокзал.
The landing of passengers from the aircraft to the terminal delivery.

Справка: Существующее здание аэровокзала аэропорта« Манас» было построено в 1973 году ОАО ПИ« Кыргызгипрострой».
Reference info: The existing Manas International Airport's terminal building was built in 1973 by Kyrgyz Giprostroi PI OJSC.

Киоски саморегистрации расположены в центре здания аэровокзала.
Self-service check-in kiosks can be found in the center of the Terminal building.

Во всех терминалах аэровокзала работают комнаты матери и ребенка, есть игровая и спальная зона, пеленальные столы.
In all terminals, terminal operating rooms for mothers and children, a games room and bedroom area, changing tables.

Машинам снаружи вообще запрещено подъезжать к зданию аэровокзала.
Cars from the outside aren't even allowed to drive up to the airport building.

Для создания праздничной атмосферы аэровокзал международного аэропорта« Ташкент» декорирован яркими композициями из цветов, символизирующих этот светлый и весенний праздник равноденствия.
The terminal of the Tashkent International Airportis decorated with bright compositions of flowers, symbolizing this light and spring equinox holiday to create a festive atmosphere for passengers.

Стоянка микроавтобусов находится справа у выхода из здания аэровокзала аэропорта« Манас».
Minibus parking is on the right at the exit of the airport's terminal building.

Все земляные работы выполнены, завершена заливка фундамента расширяемых зон аэровокзала.
All excavation work have been carried out, one completed pouring the foundation of expandable terminal areas.

Транспортная прокуратура выявила нарушения законодательства при реконструкции аэровокзала« Международного аэропорта Ош».
Transport prosecutors reveal violations of the law during reconstruction of Osh International Airport's terminal.

Практически в двух шагах от всего, мы сможем достичь пешком: Базилика Magione, Сан- Саверио, автовокзал, центральный железнодорожный вокзал и аэровокзал аэропорта.
Virtually two steps away from everything, we can reach on foot: the Basilica of the Magione, the San Saverio, the bus station, Central Station and Air Terminal Airport.

В целях строительства нового пассажирского терминала в аэропорту г. Кызылорда с использованием механизмов ГЧП аэровокзал был передан в собственность акимата области.
With a view to constructing a new passenger terminal in Kyzylorda airport using public-private partnership mechanisms, the terminal was transferred into ownership of region's akimat.

Милана- Линате является так называемым городским аэропортом столицы Ломбардии и площадь, занимаемая им составляет 398 тысяч квадратных метров, а пассажирский аэровокзал- 70 тысяч.
Milan-Linate is the so-called city airport of the capital of Lombardy and the area occupied by it is 398 thousand square meters, and the passenger terminal- 70 thousand.

Мы также хорошо связан с остальной частью города и за его пределами с помощью транспортной системы города- центрального железнодорожного вокзала( Термини), аэровокзал, метро и несколько магистральных маршрутах автобусов- все из которых легко добраться.
We are also well connected to the rest of the city and beyond via the city's transport system- the main train station(Termini), the air terminal, the metro and several mainline bus routes- all of which are easily reachable.

Явная экономия времени, денежных средств и телодвижений, необходимых для того, чтобы добраться на аэровокзал или авиакассы;
A clear saving time, money and body movements required to get to the airport terminal or booking office;