АЭРОПОРТ ХЕЛЬСИНКИ на Английском - Английский перевод

• helsinki airport

Примеры использования Аэропорт хельсинки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взять машину напрокат можно непосредственно по прибытию в аэропорт Хельсинки.
You can rent a car upon arrival at Helsinki airport.

Аэропорт Хельсинки- отель в центре города от 80€/ 1- 3 чел.
Helsinki airport- hotel in Helsinki city centre from 80€ /1-3 pax.

Пассажиры все чаще приезжают в Аэропорт Хельсинки на поезде.
A growing number of passengers arrive at Helsinki Airport by train Published.

Кстати, аэропорт Хельсинки- лучший аэропорт в мире.
By the way, Helsinki Airport must be the best airport in the world.

После перерыва, продлившегося несколько лет, наши чешские коллеги возвращаются в Аэропорт Хельсинки.
Czech Airlines will return to Helsinki Airport after a break of a few years.

Аэропорт Хельсинки выполняет все правила Европейского Союза( ЕС) в области безопасности.
Helsinki Airport follows European Union's(EU) security regulations.

Путешествовать через аэропорт Хельсинки теперь еще удобнее, если у вас на руке новые Apple Watch.
Traveling via Helsinki Airport is now even smoother if you have the new Apple Watch on your wrist.

Аэропорт Хельсинки удостоен высокого звания« Лучший аэропорт Северной Европы».
Helsinki Airport flew to the top: the best airport in Northern Europe.

К 2020 году планируется, что аэропорт Хельсинки будет обслуживать около 20 миллионов пассажиров ежегодно.
By 2020, the Helsinki Airport expects to provide services for 20 million passengers annually.

Аэропорт Хельсинки обновляется, а вместе с этим увеличивается его присутствие в социальных медиа.
As the airport is being renewed, Helsinki Airport's presence on social media is also increasing.

Отправление в 4. 15, прибытие в аэропорт Хельсинки в 7. 00, время в пути составит 2 часа 45 минут.
Departure at 4.15, arrival to Helsinki's Airport at 7.00, flight time lasts for 2 hours and 45 minutes.

Аэропорт Хельсинки расположен 17 км к северу от центра города Хельсинки в городе Вантаа.
Helsinki airport is located in 17 km north of Helsinki city center in the city of Vantaa.

Всего по количеству рейсов в страны Азии Аэропорт Хельсинки занимает пятое место в Европе.
In regard to the number of all Asian flights, Helsinki Airport is the fifth largest airport in Europe.

Международный аэропорт Хельсинки расположен на расстоянии 19 километров от центра города, в городе Вантаа.
Helsinki Airport is located 19 kilometers from the city center, in the neighboring city of Vantaa.

Так как компания Finnair наращивает перевозки в азиатском регионе, аэропорт Хельсинки усилит поддержку растущих пассажиропотоков.
As Finnair expands its Asian traffic in turn Helsinki Airport will expand to support growing passenger flows.

Аэропорт Хельсинки и компания Finnair обеспечивают беспрепятственное воздушное сообщение между Европой и Азией.
Helsinki Airport and Finnair together offer the smoothest connections between Europe and Asia.

Благодаря расширению Аэропорт Хельсинки в 2020 году сможет обслуживать 20 миллионов пассажиров в год.
As a result of the expansion, Helsinki Airport will be capable of serving 20 million passengers in 2020.

Аэропорт Хельсинки располагается к северу от города, а автомобилей такси для трансфера может не хватать на всех пассажиров.
Helsinki Airport lies well to the north of the city center, and taxis can be scarce.

Теперь помимо рейсов Уральских авиалиний Аэропорт Хельсинки предлагает 17 прямых рейсов из различных городов Азии.
In addition to the new Ural Airlines connection, there are 17 direct connections from various destinations in China to Helsinki Airport.

Аэропорт Хельсинки один из крупнейших аэропортов среди северных стран по обработке авиагрузов.
Helsinki Airport has been one of the largest airports among the Nordic countries by freight handled.

На протяжении всей своей истории аэропорт Хельсинки неоднократно был отмечен наградами и почетными званиями, которыми мы, безусловно, гордимся.
Over its lengthy history, the Helsinki Airport has been recognized with multiple awards and nominations that we take pride in.

Аэропорт Хельсинки является главный аэропортом Финляндии и четверным по своей загруженности среди стран Северной Европы.
Helsinki Airport is the main airport in Finland and forth loaded one among the Nordic countries.

В марте 2018 года влиятельная британская консалтинговая компания Skytrax избрала аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом Северной Европы.
In March 2018, Skytrax World Airport Ranking elected Helsinki Airport as the best airport in Northern Europe.

Первый наземный аэропорт Хельсинки, размещенные в Таттарисуо в районе Малми, начал действовать в декабре 1936 года.
The first land airport of Helsinki, located in Tattarisuo in the township of Malmi, became operational in December 1936.

Поезд I идет против часовой стрелки, отправляясь из Хельсинки через Тиккурила, аэропорт Хельсинки, Мартинлааксо и возвращаясь в Хельсинки..
The I train runs counterclockwise, leaving from Helsinki, then passing through Tikkurila, then through Helsinki Airport, and through Martinlaakso back to Helsinki..

Аэропорт Хельсинки предлагает бесплатную помощь пожилым людям, людям с ограниченной подвижностью и клиентам с нарушениями зрения и слуха.
Helsinki airport offers free assistance to the elderly, people with reduced mobility, and customers who are visually or hearing impaired.

В соответствии с международной практикой Аэропорт Хельсинки является« тихим аэропортом», и информация о рейсах больше не объявляется по громкоговорителю.
In accordance with international practice, Helsinki Airport is a silent airport, and flights are no longer announced over the loudspeakers.

Поезд P следует этим же путем по часовой стрелке, отправляясь от Хельсинки через Мартинлааксо, аэропорт Хельсинки, Тиккурила и обратно в Хельсинки..
The P train does this clockwise(in reverse), leaving from Helsinki, then passing through Martinlaakso, then through Helsinki Airport, and through Tikkurila back to Helsinki..

На сегодняшний день одной из самых многочисленных категорий пассажиров, проходящих через аэропорт Хельсинки, являются граждане Китая, число посещений которыми возросло на 100 000 по сравнению с 2014 годом.
Currently the Chinese are already one of the biggest groups of passengers that pass through the Helsinki Airport, and the number of Chinese nationals visiting the airport increased by 100,000 from 2014.

Из 20 университетов Финляндии, а также большинство штаб-квартир компаний и правительственных учреждений расположены в Большом Хельсинки, кроме того, здесь находится главный авиационный хаб страны- аэропорт Хельсинки- Вантаа.
Five out of Finland's 15 universities and most of the headquarters of notable companies and governmental institutions are located in Greater Helsinki, as is Finland's main airline hub and airport, Helsinki Airport, which is located in Vantaa.