БАКЕТХЭД на Английском - Английский перевод

• buckethead

Примеры использования Бакетхэд на Русском языке и их переводы на Английский язык

На альбоме присутствуют 11 гитарных соло Бакетхэда.
The album features eleven of Buckethead's guitar solos.

Лорд Бакетхэд утверждает, что является межгалактическим космическим повелителем.
Lord Buckethead claims to be an intergalactic space lord.

Название альбома произошло от японского сериала Johnny Sokko and his Flying Robot, поклонником которого является Бакетхэд.
The name of the album came from the Japanese series Johnny Sokko and his Flying Robot, of which Buckethead is a fan.

Бакетхэд принял участие во всех записях, кроме альбомов 1984 и Mold 1998 г.
Buckethead participated in every release except the initial 1984 release and Mold 1998.

В 2010 году вместе с Бакетхэдом выпустили релизы Kind Regardsruen и Best Regardsruen.
In 2010, along with Buckethead, they released the multi-CD sets Kind Regards and Best Regards.

Бакетхэд вскоре становится вторым основным гитаристом Ласвелла после Никки Скопелитиса.
Buckethead soon became Laswell's second staple guitar player, besides Nicky Skopelitis.

Это самый ценный личный проект Бакетхэда, поэтому он не будет его записывать или выпускать, пока точно не будет уверен, что альбом готов.
It is Buckethead's most precious personal project, so he won't record or release it until he knows he is ready.

Бакетхэд получил большую известность как гитарист группы Guns N' Roses, в которой он состоял в 2000- 2004 гг.
Buckethead achieved a higher public profile as lead guitarist for Guns N' Roses from 2000 to 2004.

Soothsayer», посвященная тетушке Бакетхэда- Сюзи, стала одной из самых известных и наиболее часто исполняемых композиций музыканта.
The track"Soothsayer"(dedicated to Buckethead's late aunt) has become one of his more popular songs, and is frequently played live.

Бакетхэд появился в документальном фильме American Music: Off the Record, в котором показано только его выступление.
Buckethead also appeared in the documentary American Music: Off the Record, in which he appears only playing.

Этот альбом примечателен тем, что он больше тяготеет к традиционной структуре песен, но, тем не менее, демонстрирует гитарные навыки Бакетхэдa.
It is marked by its leaning toward more traditional song structures while still featuring typical Buckethead guitar skills.

Он давал концерты вместе с авангардным гитаристом Бакетхэдом, с которым также записал совместный альбом под именем Frankenstein Brothers.
He has also played many shows alongside avant-garde guitarist Buckethead, with whom he released a collaborative album under the name Frankenstein Brothers in 2008.

Журнал Guitar World признал Гилберта одним из 50 быстрейших гитаристов мира, в этот список так же попали Бакетхэд, Эдди Ван Хален и Ингви Мальмстин.
Guitar World magazine declared him one of 50 of the world's fastest guitarists of all time, along with Buckethead, Eddie Van Halen, and Yngwie Malmsteen.

Бакетхэд и Бутси Коллинз выступили в Цинциннати для привлечения избирателей на выборы президента США 2008 года от организации Rock the Vote.
Buckethead appeared with Bootsy Collins in Cincinnati, Ohio, to promote the vote for the United States presidential election, 2008 for the organization Rock the Vote.

В том же году редактор журнала Джес Обрехт узнает о Бакетхэде: он слушает демозапись, которую музыкант с родителями оставил в приемной редакции.
In the same year, the magazine's editor, Jas Obrecht, came to know of Buckethead when Carroll and his parents left a demo recording at the magazine's reception desk for Obrecht.

В составе проекта Gorgone Бакетхэд выпустил одноименный альбом, записанной на одной из сессий во время записи альбома Population Override, вышедший в 2004 году.
Gorgone's self titled album was released that year' itself based upon recording sessions from the album Population Override that Buckethead released in 2004.

Также дуэт выпустил сток- мьюзик альбом Eclectic Cinema при участии бывшего гитариста Guns N' Roses Пола Тобиаса( англ.) русск. и Пита Скатурро, также известного своим сотрудничеством с Guns N' Roses и Бакетхэдом.
In addition, the two created a stock music album called Eclectic Cinema alongside former Guns N' Roses guitarist Paul Tobias, and Guns N' Roses and Buckethead collaborator Pete Scaturro.

Позже Бакетхэд выпустил два сольных альбома в 2005- Kaleidoscalp и Inbred Mountain, ставший первой сольной работой, выпущенной на лейбле TDRS Music.
Buckethead also released two further solo albums in 2005, Kaleidoscalp and Inbred Mountain-the latter being the first album as a solo artist released on the label TDRS Music.

Его имя и костюм заимствованы из культовой научно-фантастической комедии 1984 года« Сверхрпространство»( также известной как Гремлоиды, откуда и название партии Лорда Бакетхэда), созданной писателем и режиссером Тоддом Дархэмом.
His name and costume are derived from the 1984 cult sci-fi comedy Hyperspace(also known as Gremloids, the name of Lord Buckethead's party) by writer and director Todd Durham.

Помимо участия в Guns N' Roses, Бакетхэд выпустил шестой студийный альбом Somewhere Over the Slaughterhouse в 2001 году и свой единственный EP KFC Skin Piles.
Despite being a member of GN'R, Buckethead released his sixth studio album, called Somewhere Over the Slaughterhouse in 2001, and also his only EP, called KFC Skin Piles.

Когда Ласвелл не смог выступить с группой Praxis на фестивале Bonnaroo, Лес Клейпул был приглашен для джема с Брейном, Берни Уорреллом и Бакетхэдом, в результате чего образовалась новая супергруппа Colonel Claypool' s Bucket of Bernie Brains, сокращенно называемая C2B3.
When Laswell was not able to play with Praxis at the Bonnaroo Music and Arts festival, Les Claypool asked to jam with Brain, Bernie Worrell, and Buckethead, forming a new supergroup called Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains.

В 1995 году Бакетхэд не выпустил ни одного сольного альбома, но сотрудничал с некоторыми артистами, например с Джонасом Хеллборгом и Майклим Шривом на альбоме Octave of the Holy Innocents.
In 1995, Buckethead did not release any solo albums but collaborated with several artists like Jonas Hellborg and Michael Shrieve Octave of the Holy Innocents.

Вместо обещания Терезы Мэй вернуть классические школы( англ. grammar school), Бакетхэд построит« гамма» школы( англ.« gamma» school, игра слов на сходстве grammar и gamma), которые будут действовать на трех принципах:« Первое, лучшее финансирование для учителей, чтобы привлечь способных выпускников.
Instead of Theresa May's commitment to bring back grammar schools, Buckethead would build"gamma" schools founded on three principles:"One, better funding for teachers, to attract bright graduates.

Бакетхэд выпустил новые альбомы со своими группами: Cornbugs выпустили два сборника Rest Home for Robots и Skeleton Farm; c группой Deli Creeps он выпустил их первый и единственный альбом- Dawn of the Deli Creeps.
Buckethead released albums with other bands that year: with Cornbugs, he released two compilation albums, called Rest Home for Robots and Skeleton Farm.

В том же году было объявлено, что Бакетхэд присоединился к группе Science Faxtion, в состав которой вошли басист Бутси Коллинз и барабанщик Брайан« Брейн» Мэнтиа с вокалистом Грегом Хэмптоном.
That same year, it was revealed that Buckethead joined a project by the name of Science Faxtion, a band featuring bassist Bootsy Collins and drummer Bryan"Brain" Mantia, with Greg Hampton supplying lead vocals.

Бакетхэд появляется на всех песнях альбома кроме двух и является соавтором« Shackler' s Revenge» которая появилась в популярной игре Rock Band 2( английская статья),« Scraped» и« Sorry», в которой участвует певец Себастьян Бах.
Buckethead appears on all but two songs and was given writing credits on"Shackler's Revenge"(which appeared in the popular video game Rock Band 2);"Scraped"; and"Sorry," which features guest singer Sebastian Bach.

Ласвелл время от времени использует название на концертных выступлениях, последний раз- на фестивале Боннару 13 июня 2004 года; среди прочих на сцене играли его жена Gigi, барабанщик Брайан Мантия и гитарист Бакетхэд оба из последнего проекта Ласвелла Praxis.
Laswell has on occasion used the name for live performances, the last being at the Bonnaroo Music Festival on June 13, 2004 with, among others, his wife Gigi, drummer Bryan"Brain" Mantia and guitarist Buckethead both from Laswell's other project, Praxis.

Кроме этого, Бакетхэд поучаствовал в записи одной песни с альбома Вигго Мортенсена At All, засветился на совместном альбоме Трэвиса Дикерсона и кинорежиссера Аликса Ламберта Running After Deer.
Furthermore, Buckethead contributed to one track of actor Viggo Mortensen's album At All, and with Travis Dickerson and filmmaker Alix Lambert on the album Running After Deer.

Для создания саундтрека к фильму Джон Карпентер записал несколько синтезаторных мелодий и пригласил известных музыкантов( из трэш- металл группы Anthrax); гитаристов- виртуозов Стива Вая и Бакетхэда; участника групп Guns N' Roses и Nine Inch Nails гитариста Робина Финка для создания энергичных и профессиональных тяжелых металлических мелодий.
For the film's soundtrack, John Carpenter recorded a number of synthesizer pieces and assembled an all-star cast of guitarists(including thrash metal band Anthrax, virtuoso Steve Vai, genre spanning Buckethead, and former Guns N' Roses/current Nine Inch Nails guitarist Robin Finck) to record an energetic and technically proficient heavy metal score.

Кандидат с именем Лорд Бакетхэд баллотировался в парламент в трех Всеобщих выборах в Великобритании, и каждый раз его лицо было скрыто ведром, которое он носит на голове.
A candidate going by the name of Lord Buckethead has stood for parliament in three United Kingdom general elections, but on every occasion his face was obscured as he was wearing a bucket-like mask on his head.