БАКТЕРИОФАГОВ на Английском - Английский перевод

• bacteriophages
• bacteriophage
• of phages

Примеры использования Бактериофагов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые методы в экологии бактериофагов.
New methods in bacteriophage ecology.

Произведено сравнение бактериофагов с препаратами антибиотиков.
A comparison of bacteriophages and antibiotics was performed.

Современная классификация бактериофагов.
Modern classification of bacteriophages.

Миовирусы( лат. Myoviridae)- семейство бактериофагов из порядка Caudovirales.
The Myoviridae is a family of bacteriophages in the order Caudovirales.

Феликс Д' Эрелль( р. 1873), французский и канадский микробиолог, первооткрыватель бактериофагов.
February 22- Félix d'Herelle(died 1873), French-Canadian microbiologist, a co-discoverer of bacteriophages.

Главным механизмом защиты бактериальных клеток от бактериофагов является образование ферментов, разрушающих чужеродную ДНК.
The major way bacteria defend themselves from bacteriophages is by producing enzymes which destroy foreign DNA.

Этот процесс, известный как кратность реактивации, был изучен у нескольких бактериофагов, в том числе у фага Т4.
This process, known as multiplicity reactivation, has been studied in several bacteriophages, including phage T4.

В этом же году компания поставила более 2 млн упаковок бактериофагов, 19 млн доз противогриппозной вакцины.
In the same year, the company delivered more than two million packages of bacteriophages and 19 million doses of influenza vaccine.

Pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид.
Pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA.

Эксперимент Херши- Чейз доказывает, что генетическая информация бактериофагов( и всех других организмов) содержится в ДНК.
The Hershey-Chase experiment proves the genetic information of phages(and, by implication, all other organisms) to be DNA.

Рассматриваются биологические свойства бактериофагов, данные об их структуре, разновидностях, механизмах действия.
The article considers the biological properties of bacteriophages as well as data on their structure, varieties, and mechanisms of action.

После окончания войны он возобновил работу в лаборатории профессора Леви, но вскоре вместе с Ритой Леви- Монтальчини переехал в США, где в Блумингтоне, Индиана он работал с Сальвадором Лурия над изучением бактериофагов.
After the war he resumed his work at Levi's laboratory, but soon he moved, together with Levi-Montalcini, to the U.S., where, at Indiana University, he worked with Salvador Luria on bacteriophages.

Элиава оценил огромный потенциал бактериофагов для лечения микробных заболеваний и перенес свои исследования в Тбилиси.
Eliava was enthusiastic about the potential of phages in the curing of bacterial disease, and invited d'Herelle to visit his laboratory in Georgia.

Первое экспериментальное доказательство существования соединений Холлидея было получено в конце 1970- х годов при помощи электронной микроскопии, где на изображениях ДНК плазмид и бактериофагов были отчетливо видны структуры из четырех цепей.
The first experimental evidence for the structure of the Holliday junction came from electron microscopy studies in the late 1970s, where the four-arm structure was clearly visible in images of plasmid and bacteriophage DNA.

Отмечена высокая роль антибактериального действия бактериофагов в качестве возможной терапии бактериальных кишечных инфекций.
A significant role of antibacterial action of bacteriophages as a possible therapy of bacterial intestinal infections is emphasized.

Авторами реализована постановка новых нетрадиционных задач по исследованию межвидовой и внутривидовой гетерогенности вирусных популяций, идентификации генов с неизвестными функциями, исследовании поливалентности бактериофагов.
The authors bring up new and unconventional questions about the cross-species and intra-species studies of heterogeneity of the viral populations, the identification of genes with unknown functions and the polyvalent properties of bacteriophages.

Примером тому служит составление всеобъемлющих библиотек вирулентности бактериофагов, которые обеспечивают возможность оперативного реагирования и быстрой разработки антибиотиков против инфективных агентов с высоким потенциалом злонамеренного использования.
An example was the development of comprehensive phage virulence libraries which allowed for the rapid response and quick development of antibiotics against infectious agents with high potential for misuse.

Факторы, которые могут возмущать процедур сбора или оценки загрязняют ДНК хозяина[ 40] или РНК, наличие вирусов, таких как бактериофагов в образцах, которые могут повлиять на количество и генов микробов[ 72], а также технические вопросы, такие, как методы добычи 41.
Factors which may perturb the collection or evaluation procedures are contaminating host DNA[40] or RNA, the existence of viruses such as bacteriophages in the samples, which may impact on the number and genes of microbes[72], and technical issues such as extraction methods e.g.

Репликация по типу катящегося кольца( раскручивающегося рулона)( англ. Rolling circle replication)- процесс однонаправленной репликации нуклеиновой кислоты, в ходе которого быстро синтезируются множественные копии кольцевых молекул ДНК или РНК, например, плазмид, геномов бактериофагов и кольцевых РНК вироидов.
Rolling circle replication describes a process of unidirectional nucleic acid replication that can rapidly synthesize multiple copies of circular molecules of DNA or RNA, such as plasmids, the genomes of bacteriophages, and the circular RNA genome of viroids.

В статье представлены исторические данные, касающиеся открытия и создания бактериофагов, описаны механизм их действия, классификация, области применения, формы выпуска и основные препараты бактериофагов, используемые в России.
The article presents the historical data concerning the discovery and development of bacteriophages; their mechanism of action, classification, application, release forms and basic preparations of bacteriophages used in Russia are described.

Отличительной чертой бактериофагов как терапевтических средств является почти полное отсутствие у них побочных эффектов, что позволяет назначать их пациентам различных возрастных групп без каких-либо ограничений и применять поливалентные бактериофаги до получения результатов бактериологического исследования.
A distinctive feature of bacteriophages as therapeutic agents is an almost complete lack of side effects that allow its administration for patients of different age groups without any restrictions and application of polyvalent bacteriophages in the absence of results of bacteriological tests.

Авторами предложены новые подходы к хранению нестабильных бактериофагов, к концентрированию и разделению отдельных компонентов фаговых вирионов, исследованию и идентификации структурных генов уникальных бактериофагов, методов изолирования новых вирусов бактерий.
It proposes new approaches regarding the storage of unstable bacteriophages, the concentration and separation of individual components of phage virions, the research and identification of the unique structural genes of bacteriophages and methods for isolation of new bacterial viruses.

Одновременно с бактериофагом не применять слабительных.
Simultaneously with the bacteriophage not to use laxatives.

Бактериофаг, являющийся вирусом способный размножаться.
Bacteriophage, which is a virus so it multiplies.

Она может быть использована для клонирования вектора в комбинации с нитевидным бактериофагом М13.
It can be used as a type of cloning vector in combination with filamentous phage M13.

Морские бактериофаги составляют важную часть глубоководных экосистем.
Marine bacteriophage form an important part of deep sea ecosystems.

Детям можно вводить бактериофаг в клизме.
Children can enter the bacteriophage enema.

Для лиц, входящих в соприкосновение с холерным больным, обязательны профилактические приемы бактериофага.
For those who are in contact with by cholera patients, mandatory preventive techniques bacteriophage.

Ро- зависимые терминаторы были впервые обнаружены в бактериофагах геномов.
Rho-dependent terminators were first discovered in bacteriophage genomes.

Некоторые жертвы B. bacteriovorus, например, Vibrio vulnificus, могут подвергаться коинфекции этой бактерией и бактериофагом.
Targets of Bdellovibrio species, including Vibrio vulnificus, may undergo co-infection by Bdellovibrio and bacteriophage.