БАЛЬЗАМА на Английском - Английский перевод

• balm
• balsam

Примеры использования Бальзама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдержка бальзама лимона, выдержка одуванчика.
Lemon balm extract, dandelion extract.

Может, нам лучше послать за флаконом бальзама.
We could perhaps send out for a bottle of Friar's Balsam.

Тюбик гель- бальзама на 10 мл стоит в районе 100 рублей.
A tube of gel balsam 10 ml costs around 100 rubles.

Пойди в Галаад и возьми бальзама, дева, дочь Египта;
Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt;

У них постоянно какой-то шквал из томных звуков и бальзама для губ.
They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.

Не бывает лучшего бальзама на душу, чем спасение мира.
There is no balm for a bruised ego like saving the day.

Шампунь смягчающий формируется на 2/ 3 шампуня и 1/ 3 от бальзама.
Shampoo emollient formed by 2/3 of shampoo and 1/3 of the balm.

Продукт этот имеет форму бальзама и носит название Baby Lips.
This product is in the form of balsam and is called.

В качестве бальзама для массажа, как лекарство и средство против старения.
As a balm for massages, as a medicine and anti-aging agent.

Пойди в Галаад и возьми бальзама, дева, дочь Египта;!
Go up to Gilead and take balm, O virgin, the daughter of Egypt!

Выбрана праздничная этикетка в честь 260- летия Рижского Черного бальзама.
The 260th anniversary's label of Riga's Black Balsam has been chosen.

Поднимись в Галаа́д и возьми бальзама, девственная дочь Египта!
Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt!

Подчеркните пряди небольшим количеством бальзама для укладки.
Secure and emphasise strands with a small amount of styling balm between your palms.

Регулярное использование бальзама поможет укрепить ресницы и брови.
Regular apuseion of the balm will help strengthen lashes and brows.

Цвет изящной и лаконичной этикетки идеально подчеркивает оттенок бальзама.
Its elegant yet simple label perfectly highlights the tint of the liqueur.

Эфирные масла входящие в состав бальзама создают защитный барьер на 3- 5 часов.
Essential oils that are part of the balm creates a protective barrier for 3-5 hours.

Все ингредиенты хорошо смешать и нанести на волосы после шампуня, а до бальзама.
Mix all these ingredients, apply them on the hair after the shampoo, and before the balm.

Какие показания к применению бальзама из алоэ и как правильно его готовить?
What are the indications for use of the balm of aloe and how to cook it?

После компресса проводится отшелушивание и нежный расслабляющий массаж с использованием бальзама для ног.
Peel you feet and caress with a relaxing massage using foot balm.

После применения бальзама волосы становятся заметно более гладкими, упругими и послушными.
After applying the Balsames the hair is noticeably smoother, more supple and obedient.

Не годятся для переработки: зеркала, автомобильное стекло, бутылки от масла, бальзама из глины.
Not suitable for recycling: mirror glass, auto glass, oil bottles, balsam bottles of clay.

Состав бальзама: 100 мл оливкового масла, 40 мл кунжутного масла, 10 г витамина« А» в масле.
The composition of balsam: 100 ml olive oil, 40 ml sesame oil, 10 g of vitamin a in the oil.

Распределите небольшое количество кератинового бальзама по влажным чистым волосам от корней до кончиков.
Allot some quantity of the keratin balsam along the wet clean hair from roots to ends.

Способ применения: нанесите на вымытые влажные волосы небольшое количество бальзама и оставьте на 1- 2 минуты.
Application: Apply to freshly washed hair a small amount of the balm, leave on for 1-2 minutes.

Вместимость:≈ 15 гр Благодаря этому замечательному бальзама Вы можете не бояться нападений комаров или мушек.
Capacity:≈ 15 g Thanks to this wonderful balm you can not be afraid of attacks mosquitoes or flies.

Способ применения: нанесите на вымытые влажные волосы небольшое количество бальзама и оставьте на 1- 2 минуты.
Application: Spread on the fresh wet hair a small amount of the balm and leave for 1-2 minutes.

У этого тонирующего бальзама слегка специфический запах, но как только средство растворяется на коже, он исчезает.
This tinted balm has a slightly particular smell at first, but once applied it disappears quickly.

После такого обилия драйва CHALLENGER DEEP решили капнуть в душу немного животворного бальзама с экстрактом мелодики.
After such an abundance of drive CHALLENGER DEEP decided to drop into people's souls a little life-giving balm with an extract of melody.

В линии« Рижского Черного Бальзама» выпущена лимитированная« Летняя» серия: 2017: Новости: AO Latvijas balzams.
Latvijas balzams' releases the‘Riga Black Balsam Currant' limited summer series: 2017: News: AS Latvijas balzams.

Использование губ урожая, сделанный из натуральных компонентов,, и воздерживаться от использования приправленного бальзама для губ, чтобы evadedefeating губы.
Use lip harvests made with natural constituents, and abstain from using flavored lip balm to evadedefeating lips.