БАМБУКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• bamboo

Примеры использования Бамбуковым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под бамбуковым деревом.♪.
Under the bamboo tree.♪.

Мотоме убил себя этим бамбуковым мечом?
Motome killed himself with that bamboo blade?

За" бамбуковым занавесом" его зовут.
Behind the Bamboo Curtain, they call it.

Здесь, под бамбуковым пологом, было тихо.
It was quiet here, under the bamboo.

Для одного набора круглые подстаканники с бамбуковым лотком.
Pcs for One Set Round slate coasters with bamboo tray.

Black slate coaster с бамбуковым держателем.
Set of 6 pieces black slate coaster with bamboo holder.

Грифельная сервировочная тарелочка с сыром с бамбуковым лотком.
Slate serving platter cheese board with bamboo tray.

Он символизирован бамбуковым посохом, носимым аскетами.
This is again symbolized by the bamboo rod carried by Ascetics.

Рейтинг: Дизайн ванной комнаты с бамбуковым декором 4. из 5.
Rating: Bathroom design with bamboo decoration 4.0 from 5.

Как рассол, так и природный газ транспортировался по бамбуковым трубам.
Both elevator and rudder were operated by bamboo pushrods.

Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.
Licorice root combined with bamboo sap and a strong shot of whiskey.

Джеку удается победить Семеру, и он прокалывает его бамбуковым щебнем.
Jack manages to defeat Semeru, and kills him by impaling him on bamboo rubble.

Панели, покрытые снаружи бамбуковыми полосами или бамбуковым шпоном.
Covered on the outside with bamboo slats or bamboo veneer.

Затем смесь взбивают до однородной консистенции бамбуковым венчиком с hasen.
The mixture is then whisked to a uniform consistency with a bamboo whisk known as a chasen.

Мы кормили его родителей Бамбуковыми листьями и стреляли… Или моими старыми гамбургерами.
We were feeding its parents bamboo leaves and shoots… or my day-old hamburger.

Натуральный шелк комбинируется с натуральным бамбуковым волокном с антибактериальным эффектом.
Natural silk is accompanied by natural bamboo fibre with anti-bacterial effects.

Массаж бамбуковыми палочками- это настоящая находка для любителей спа- экзотики и ценителей эффективного массажа.
Bamboo Massage- a real godsend for those who love spa-exotics and effective massage.

В частности, этот народ хоронит мертвых, укладывая прямо на земле, укрыв их лишь бамбуковым настилом.
In particular, these people burying the dead, laying on the ground and cover them with a bamboo flooring.

Один человек, маршируя по пыльным дорогам, вооруженный лишь честностью и бамбуковым посохом, в одиночку воюет с Британской Империей.
One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire.

Люди записывают свои желания на ярких полосках бумаги( тандзаку) и затем привязывают их к тонким бамбуковым веткам.
People write their wishes on fancy paper strips(tanzaku), then tie them to thin bamboo poles.

На первом этаже расположена просторная и уютная гостиная с бамбуковым паркетом, дровяной печью и открытой полностью оборудованной кухней.
On the ground floor there is a spacious and comfortable living room with bamboo flooring, wood burning stove and an open fully equipped kitchen.

Бабаджи Махарадж ответил:« Если ты хочешь общения со мной, оставь все свои богатства и приходи жить под бамбуковым укрытием, как у меня.
Babaji Mahasaya answered,"If you want my association, leave all your riches and come and live under a bamboo shelter like mine.

Наш тюфяк сделан волокном угля полимера бамбуковым, греет в зиме и охлаждает летом, анти- лептами, хорошей проницаемостью воздуха, может уньпик и помыть, эффектно поддержите позвоночник, повысьте сон.
A: Our mattress is made by Polymer Bamboo charcoal fiber, Warm in winter and cool in summer, Anti mites, Good air permeability, Can unpick and wash, effectively support the spine, promote sleep.

Исторически не установлено, в какой момент времени данная традиция стала неотъемлемой частью школы, однако совместно с Синкагэ- рю и Ягю Синкагэ- рю Манива Нэн- рю была одной из первых школ японского будзюцу, которая воспользовалась бамбуковым оружием для тренировок.
It is not historically verified when this tradition became an intrinsic part of this school's training but along with the Shinkage and Yagyū Shinkage schools it was of the first schools of Japanese bujutsu to have employed the use of the bamboo training weapon.

Просторный холл с бамбуковой мебелью, ТВ.
Spacious room with bamboo furniture, TV.

У него есть все эти Бамбуковые Пароварки, и все такое.
He has those bamboo steamers and everything.

Бамбуковый тростник?
Bamboo reeds?

Обожаю бамбуковую рощу, хоть здесь и нет никакого бамбука.
I love the bamboo grove, even if there isn't any bamboo..

В качестве инструментов я использую калам( бамбуковое перо), картон и каллиграфические перья.
My tools are the qalams(bamboo pens), card board and calligraphy pens.

Бамбуковая мебель.
Bamboo furniture.