БАНАНОВОЙ КОЖУРЕ на Английском - Английский перевод

• banana peel
• banana skin

Примеры использования Банановой кожуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Чаплин на банановой кожуре.
As Chaplin on a banana peel.

Я должна поскользнуться на банановой кожуре.
I'm supposed to slip on the banana skin.

Он упал на банановой кожуре в погоне за кошкой.
He fell on a banana peel chasing the cat.

Чистите зубы с банановой кожуре.
Brush your teeth with a banana peel.

Дай, угадаю, Ресслер подскользнулся на банановой кожуре?
Let me guess, Ressler slipped on a banana peel?

Банановой кожуре можно использовать, когда вы чистите зубы.
A banana peel can be used when you brush your teeth.

Натрите над зубами с банановой кожуре, прежде чем чистить их.
Rub over your teeth with the banana peel before brushing them.

А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре.
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.

Натрите изнутри банановой кожуре над вашими зубами, чтобы отбелить.
Rub the inside of a banana peel over your teeth to whiten.

Если парень поскальзывался на банановой кожуре, они вешали это на меня.
If a guy fuckin' tripped over a banana peel, they would bring me in for it.

Я имею в виду- его дядя одной лапой в могиле а тремя на банановой кожуре.
I mean, his dad's got one foot in the grave and three feet on a banana peel.

В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.

Г-н Шешель заявил позднее, что г-н Барович" поскользнулся на банановой кожуре.
Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had“slipped on a banana peel”.

Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.
One of the test monkeys slipped on a banana peel and broke his neck.

Слушайте, может, он пытался сказать, что поскользнулся на банановой кожуре?
Laughs You know, maybe he was trying to tell us that he slipped on a banana peel.

Касильда Рамирес поскользнулась на банановой кожуре и упала с лестницы на рынке.
Casilda Ramirez slipped on a banana peel at the market and fell off the stairs.

И я слышал от многих источников, что Боден стоит одной ногой на банановой кожуре англ.
I'm hearing from a lot of sources That Boden's got one foot on a banana peel.

Она сказала, что в банановой кожуре содержатся специальные энзимы, которые помогут извлечь.
She told me that there's these special enzymes in the banana peel that help, uh, extract.

Да, но как же быть в случае если люди придут и увидят мумию а затем их собъет машина или они поскользнутся на банановой кожуре?
Yeah, but what about when people come and see the mummy and then they get hit by a car or slip on a banana peel?

Выбежав из подвала, Том скользит по банановой кожуре, и, поскользнувшись на ней, врезается в деревянную калитку.
Tom then climbs back up, slides on the banana peel towards the outside, and gets stuck in a wooden garden gate.

Когда я вышла из дома, чтобы отправиться в церковь и обвенчаться со своим возлюбленным Хуаном, я поскользнулась на банановой кожуре, которую уронила одна из моих сестер.
When I went out my house to go to the church to marry my beloved Juan, I slipped on a banana peel that one of my sisters had thrown on the ground.

Только представь, где-то кто-то поскользнулся на банановой кожуре, и теперь бесконечно будет гадать, когда же он наконец упадет!
Just imagine, somewhere someone's just slipped on a banana skin, and he will be wondering forever when he's gonna hit the ground!

Вы знаете, что банановая кожура от прыщей используется давно и успешно?
Have you ever tried to use a banana peel for acne?

Банановая кожура должна быть желтая без зеленовго оттенка.
Banana peel should be yellow without green shade.

Я выбросил банановую кожуру из машины прямо перед дорожным патрулем Калифорнии.
I threw a banana peel out of my car right in front of the california highway patrol.

Теперь возьмите эту банановую кожуру, или что там у вас.
Now take that banana peel… or whatever it is.

Никакой банановой кожуры в мусорке!", 2000 Oi, mikä karju!
No banana peels in the paper bin!", 2000 Oi, mikä karju!

И вот так можно построить лодку из… банановой кожуры.
And that is how you make a canoe out of banana skins.

Для очищения кожи лица можно использовать внутреннюю поверхность банановой кожуры.
To cleanse the skin of the face, you can use the inner surface of the banana peel.

Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой.
I mixed hash with dried insects, dried banana peels.