БАНОЧЕК на Английском - Английский перевод

• jars
• cans
• pots

Примеры использования Баночек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вакуумный массаж с использованием маленьких вакуумных баночек.
Vacuum massage with small vacuum cups.

Вставить держать для разогрева баночек в пустой кувшин;
Insert the jar heating support in the empty jug;

Во время разогрева детского питания всегда снимать крышки с баночек.
While heating up the food, always remove the lid from the jars.

В комплект сушилки входят 9 баночек для приготовления йогурта.
The delivery set of the dryer includes 9 cans for yoghurt.

Нам нет нужды читать химический состав на этикетках красивых косметических баночек.
We don't need to read the composition labels of beautiful cosmetic jars.

Эх, сколько там всяких тюбиков, баночек, кисточек, коробочек и флакончиков.
Oh, how much there any tubes, jars, brushes, boxes and vials.

Таким образом, ты можешь использовать это для своих баночек и ярлычков и для пектина?
So that way, you can use it for your-your jars and your labels and your… pectin?

С собой придется взять множество баночек- скляночек, без которых не обойтись.
With a need to take a lot of jars, sklyanochek, without which it can not do.

Это маленькие сосуды размером от 5 см, в виде бутылочек, чашечек, баночек и т.
These are small vessels about 5 cm in size, looking like little bottles, cups, pots, and so on.

Подготовка стеклянных баночек∙ Убедитесь, что стеклянные баночки чистые и сухие.
Preparing the glass jars∙ Ensure the glass jars are clean and dry.

Совсем не обязательно заставлять свой туалетный столик большим количеством красивых баночек и бутылочек с многообещающими названиями.
It is not necessary to make your vanity many beautiful jars and bottles with the promising title.

А уж, сколько всевозможных баночек с разными кремами есть у каждой женщины, не поддается описанию.
And as all kinds of jars with different creams every woman, defies description.

Дамы и господа. Здесь сто пронумерованных баночек… Каждая связана с определенной знаменитостью.
Ladies and gentlemen, there are 100 numbered cans… each linked to a specific celebrity.

Для изготовления йогурта- 8 баночек 20см в высоту( или меньше) объемом примерно в 1 литр( или меньше) каждая, поместятся в Пруфер.
For yogurt making, eight jars that are 20cm tall(or less) and hold a liter(or less) each will fi t in the Proofer.

За санузлом над инсталляцией есть полочка быстрого доступа- для фена, открытых баночек и прочего, что должно быть под рукой.
Over the toilet above the installation, there is a shelf for hairdryer, opened pots and other things, that should be within reach.

Содержимое детских бутылочек и баночек с детским питанием обязательно перемешать или взболтать, а также проверить их температуру.
The contents of babies‘ bottles and jars of baby food must be stirred or shaken and the temperature checked before use.

Очень часто сырье, которое используется при производстве, выращивают под заказ, а число« баночек» профессиональной косметики очень мало.
Very often the raw material that is used in the production, grown under the order and the number of« jars» professional cosmetics very little.

Множество косметических средств и« баночек» не является решением этих проблем и не снимает ответственности с пациента за ненадлежащий уход за собой.
Many cosmetics and"cans" are not solving these problems and does not remove responsibility from the patient by improper care.

Например, если мы возьмем несколько кусочков цветного пластилина и склеим их, то потом все же сможем разобрать, какие цвета были изначально, но если хорошенько перемешаем несколько баночек гуашевых красок, то точно восстановить исходные цвета без дополнительной информации уже будет невозможно.
For example, if we take a few pieces of colored clay and glue them, then still be able to make out what colors were originally, but if you mix well several jars of gouache paint, then just restore the original color without more information it would be impossible.

Содержимое бутылок для кормления и баночек с детским питанием следует перемешивать или взбалтывать, а перед употреблением необходимо проверять его температуру во избежание ожогов.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns.

Разлейте молоко поровну в стеклянные баночки и осторожно, но тщательно перемешайте содержимое.
Divide the milk equally into the glass jars and mix the contents gently but thoroughly.

Перед первоначальным использованием тщательно вымойте баночки теплой водой с мылом, вытрите.
Before initial use wash the jars thoroughly with warm soapy water, and wipe dry.

Если вы откроете 3 баночки черепашьего корма, то получите дополнительное вознаграждение.
Reveal 3 cans of turtle food, and receive an additional reward.

Женщина выставила передо мной три баночки с водой и начала сеанс.
The woman put in front of me three pots with water and the beginning of the session.

Стеклянные баночки по 50 мл и 15 мл.
Glass Jars 50 ml and 15 ml.

Батат идет в маленьких розовых баночках.
Yam comes in purple cans.

Стеклянные баночки по 50 мл 48 цветов, жидкие линеры.
Glass jars 50 ml(1.7 fl.oz.) 48 colors and liquid liners for silk.

Таким следует держать в своем кулинарном сундучке баночки с фенхелем, корицей, кардамоном, кориандром.
Therefore, you should keep in your culinary chest jars with fennel, cinnamon, cardamom, coriander.

Их досмотр будет тщательным, но баночки для детей всегда допускают на борт.
Their inspection will be thorough, but jars for children are always allowed on board.

Обычно работники аэропорта просвечивают баночки- но это никак не портит еду.
Usually, airport workers shine through jars- but this does not spoil food in any way.