БАПТИСТСКИМ на Английском - Английский перевод

• baptist

Примеры использования Баптистским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, баптистским сексом по телефону.
Yeah, Baptist phone sex.

Позднее стал баптистским проповедником.
He later became a Baptist preacher.

Его отец был батраком и баптистским пастором.
His father was a Baptist pastor.

Его отец был баптистским проповедником и некоторое время продавцом тракторов.
His father is a Southern Baptist preacher and former car salesman.

Некоторое время был баптистским проповедником.
He was a Seventh-Day Baptist preacher.

Ларри стал баптистским мирским проповедником, а Марджори школьной медсестрой.
Larry became a Baptist lay preacher and Marjorie became the school nurse.

Его отец Джордж Кадер был баптистским священником и миссионером.
His father, Clark Kendrick, was a Baptist missionary.

Его мать была бухгалтером, а отец- баптистским священником.
Her mother was a school librarian and her father a Baptist minister.

Несмотря на то, что Баньян был баптистским проповедником, по своим религиозным взглядам он был пуританином.
By religious denomination Swanson was baptist and he was a lay preacher.

Будучи из Виргинии, молодой Мартин играл своего персонажа единственным ему известным способом: пастор был вдохновенным южно- баптистским проповедником.
Being from Virginia, the young Martin played the character the only way he knew how: as an inspired Southern Baptist preacher.

Отец, по происхождению из Уэльса, был баптистским священником и служил в церквях по всему штату Пенсильвания.
His father was Daniel Edwards, native of Wales, Pennsylvania, a Baptist minister serving churches across Pennsylvania.

Как следствие, колониальное руководство проявляло нетерпимость к другим религиозным платформам, в том числе к англиканским, квакерским и баптистским.
As a consequence, the colonial leadership exhibited intolerance to other religious views, including Anglican, Quaker, and Baptist theologies.

Он был сыном Майкла Лютера Кинга, старшего, который был баптистским пастором и Альберты Кристин Кинг( девичья фамилия, Уильямс)- школьной учительницы.
He was the son of the Michael Luther King, Sr., who was a Baptist pastor and Alberta Christine King(maiden name, Williams)- a schoolteacher.

Конференция была организована совместно" ХСИ Сервисиз, Лтд."( филиалом Хансенского банка), департаментом Гонконга по переписи населения и статистике и Баптистским университетом Гонконга.
The Conference was co-sponsored by HSI Services, Ltd.(a subsidiary of Hang Seng Bank), by the Hong Kong Department of Census and Statistics and by Hong Kong Baptist University.

В рамках этого проекта, осуществляемого совместно УООН/ МИГЗ, УООН и Гванджунским научно-техническим институтом( Республика Корея), Баптистским университетом Гонконга и Университетом Кебангсаана, Малайзия, осуществлялось взятие проб воды, продовольствия, волос и ногтей на предмет обнаружения мышьяка; были проведены обследования состояния здоровья и клиническая оценка и подготовлена оценка экономических последствий арсеникоза отравления мышьяком.
This project, a joint effort by UNU-IIGH, the UNU and Gwangju Institute of Science and Technology(Republic of Korea) joint programme, Hong Kong Baptist University and University Kebangsaan Malaysia, sampled water, food, hair and nails for arsenic; undertook a health survey and clinical assessment; and assessed the economic burden of arsenicosis arsenic poisoning.

Состояние дел в этой области соответствует информации, приведенной в пункте 514 первоначального доклада; в то же время перечень высших учебных заведений, предоставляющих базовую профессиональную подготовку, был пополнен Гонконгским баптистским университетом.
The position is as explained in paragraph 514 of the initial report, though the Hong Kong Baptist University has joined the list of tertiary institutions providing preservice programmes.

Евангелической( Пятидесятнической) церковью в Республике Хорватия, Христианской адвентистской церковью в Республике Хорватия и Баптистским союзом церквей в Республике Хорватия; соответствующим договором охватывают еще четыре религиозные общины: Церковь Бога, Союз пятидесятнических церквей Христа, Реформированное движение адвентистов седьмого дня и Церковь Христа( договор подписан 4 июля 2003 года, ОВ 196/ 03);
The Evangelical(Pentecostal) Church in the Republic of Croatia, the Christian Adventist Church in the Republic of Croatia and the Baptist Union of Churches in the Republic of Croatia; this treaty includes four more religious communities: the Church of God, the Union of Christ's Pentecostal Churches, the Reformed Seventh Day Adventist Movement and the Church of Christ treaty signed on 4 July 2003, OG 196/03.

Ноября 1999 года Комитет национальной безопасности будто бы распорядился произвести облаву среди членов конгрегации баптистов Совета баптистских евангелических церквей во время воскресной молитвы. 13 февраля 2000 года работники комитета прервали частное религиозное собрание, организованное баптистским пастором Виталием Терешневым под тем предлогом, что это собрание является незаконным.
It is alleged, that on 14 November 1999, the National Security Committee ordered a raid on the Baptist congregation of the Council of Evangelical Baptist Churches during the Sunday sermon. On 13 February 2000, the same committee reportedly interrupted a private religious meeting organized by the Baptist pastor Vitaly Tereshnev, on the grounds that this meeting was illegal.

Какова роль Баптистских союзов и конвенций?
What is the place of Baptist unions and conventions?

В 1993 году количество баптистских церквей выросло с шести до 10.
In 1993, the number of Baptist churches grew from six to 10.

Баптистские союзы и конвенции являются неоценимыми партнерами в выполнении Великого Поручения Христиан.
Baptist unions and conventions hold great potential as part- ners in fulfilling the Great Commission.

Баптистские церкви.
Baptist Churches.

Североамериканская баптистская конференция 263.
North American Baptist Conference(263) 43,928.

Пятидесятническая баптистская церковь свободной воли( 149) 12 640.
Pentecostal Free Will Baptist Church(149) 12,640.

Взорвал баптистскую церковь.
Blew up a Baptist church.

Американский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер ненасильственного сопротивления расизму.
American Baptist preacher, bright public speaker, leader of non-violent resistance against racism.

Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн.
She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern.

Баптистская средняя школа для мальчиков, Оке Эгуния, Абеокута 1950- 1955 годы.
Baptist Boy's High School, Oke Egunya, Abeokuta(1950-1955).

Диакон Кафе, шилонськой баптистской церкви Атлантик- Сити.
Deacon Cuffy, shiloh baptist church of Atlantic City.

Упомянутые баптистские сообщества принци- пиально воздержались от подачи заявки на прохождение государственной регистрации.
The Baptist communities in question have refrained from applying for state registration out of principle.