БАРАБАНЩИКИ на Английском - Английский перевод

• drummers
• drummer
• drums

Примеры использования Барабанщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все барабанщики- наркоманы.
All drummers do drugs.

Торговцы марихуаной, барабанщики.
Pot ealers, rummers.

Барабанщики поднимают боевой дух войск.
The Drummer increases your army's morale.

Так говорят все барабанщики.
That's what all drummers say.

Гейши и барабанщики устраивают представления.
The bass-player and drummer sold me.

В твоем будущем будут барабанщики.
There are drummers in your future.

Играть быстро Ричарда вдохновили барабанщики Дэйв Ломбардо и Пит Сандовал.
Drummers Dave Lombardo and Pete Sandoval inspired him to play fast.

Лагерные огни были зажжены, играли горнисты и барабанщики.
Camp fires were kept burning, and buglers and drummers played.

Этот трюк нередко исполняют барабанщики своими палочками.
This trick is often performed by drummers using drumsticks rather than pens.

Барабанщики выбивали pas de charge, пехота выкрикивала:« Vive l' Empereur!».
The drummers beat the pas de charge and the men gave their war cry,"Vive l'Empereur!".

Все дело в том, как я уже сказал, что барабанщики и барабаны это круто!
The thing is, as I have already said, that the drummers and the drums are cool!

Вы думаете, что барабанщики способны координировать руки и ноги…- Это ведь был не я?
But you think drummers are going to be able to get their hands and their feet?

А эти искорки у нее в глазах,… когда барабанщики занимали свои места и начинали играть, вы знаете.
But the gleam in her eye… when the drummers took their positions and began to play, you know.

Это произошло из-за его стоимости, но в основном это произошло потому, что барабанщики снова выбрали акустику.
It was due to its cost but mainly it happened because drummers opted for acoustics again.

На него также влияли барабанщики Фрэнки Банали, Микки Ди, Бобби Джарзомбек, Шон Рейнерт и Джин Хоглан.
He was also influenced by drummers Frankie Banali, Mikkey Dee, Bobby Jarzombek, Sean Reinert, Gene Hoglan.

В неофициальной части заседания выступили танцоры и барабанщики Национального балета Камеруна.
In an informal component of the meeting, dancers and drummers from the National Ballet of Cameroon performed.

Однако некоторые барабанщики удаляют заклепки из свиша, или добавляют их в пэнг, чтобы создать промежуточное звучание.
However some drummers remove the rivets from a swish, or add them to a pang, to create intermediate sounds.

Посетители фестиваля наслаждаются едой из множества лавочек, а барабанщики и флейтисты исполняют традиционные песни.
Festival goers enjoy food from a myriad of booths and drummers and flutists perform traditional songs.

Эти барабанщики в красных мундирах так расшумелись, что в гарнизоне даже не знали, что мы со скотом были там, пока мы не пробрались внутрь.
Those Redcoat drummer boys were making such a racket, the garrison didn't know we were there, cattle and all, until we were inside the place.

Карлики, танцовщицы подозрительного вида, музыканты- барабанщики и волынщики, все это создает уникальную средневековую атмосферу.
Midgets, strange-looking dancers, musicians, drummers and pipers, they all recreate old atmosphere.

Плюс в том, что ты всегда в центре внимания в гуще всего и на сцене и за нею, потому что барабанщики и барабаны- это круто!
Pro is the fact that you are always in the limelight in the midst of the action on stage and behind it, because drummers and drums are cool!

Мальчиков зачислялись с возраста 14 полных лет в музыканты, барабанщики, портные, сапожники, ремесленники или клерки.
Boys were enlisted from the age of fourteen as musicians, drummers, tailors, shoemakers, artificers, or clerks.

Барабанщики собрались под навесом, расположенным позади них и играли праздничные мелодии в унисон, в то время как главный ударник исполнял мелодию.
Drummers were gathered underneath tents behind the performers, drumming to upbeat rhythms in unison while the lead drummer sang out the melody.

Грув также ассоциируется с фанк- исполнителями, такими, как барабанщики Джеймса Брауна: Клайд Стаблфилд и Джабо Старкс, и с соул- музыкой.
The"groove" is also associated with funk performers, such as James Brown's drummers Clyde Stubblefield and Jabo Starks, and with soul music.

Барабанщики выбивали дробь, пехотинцы держали ружья на караул, а дудки свистели, пока голова испанца не опустилась до уровня главной палубы. Пелью тут же выпрямился, нахлобучил шляпу и повернулся к первому лейтенанту.
The drums beat a ruffle, the marines presented arms, the pipes shrilled and twittered until the Spaniard's head had descended to the level of the maindeck, when Pellew stiffened up, clapped his hat on his head, and swung round on his first lieutenant.

Французские офицеры приказали пехоте двигаться вперед, и барабанщики ответили на приказ, отбивая pas de charge с безумной энергией.
French infantry officers urged the columns forward and the drummers responded by beating the pas de charge with a frantic energy.

Парад войск к 70- летию Победы откроют барабанщики школы« Жас улан» 10 Марта 2015 Грандиозный парад войск, посвященный 70- летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне, откроют воспитанники Республиканской школы« Жас улан» имени Халық Қаһарманы генерала армии Сагадата Нурмагамбетова, сообщили в военном ведомстве.
Drums of"Zhas Ulan" school to open parade of troops on 70th anniversary of Victory 10 March 2015 The grand parade devoted to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War will be opened by pupils of Republican school"Zhas Ulan" named after Khalyk Kakharmany General of the Army Sagadat Nurmagambetov.

Сразу же парни пригласили барабанщика( Вову) и назвали группу-'‘ Rodjer.
They invited a drummer(Vova) and named the band"Rojer.

Барабанщик Ходж", сэр, Харди.
Drummer Hodge", sir. Hardy.

Гурам( барабанщик): Выбранный стиль любим всеми участниками группы.
Guram(drums): The selected genre is loved by all the band members.