БАРБАДОССКИЙ на Английском - Английский перевод

• barbados
• barbadian

Примеры использования Барбадосский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барбадосский ром самый лучший.
Barbados rum is the finest.

Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар.
National currency and unit of measure: Barbados dollar.

Барбадосский национальный целевой фонд.
Barbados National Trust.

Мы будем продолжать поддерживать Барбадосский план действий.
We will continue to support the implementation of the Barbados Plan of Action.

Барбадосский музей и историческое общество.
Barbados Museum and Historical Society.

Ллойд Эрскин Сэндифорд( родился 24 марта, 1937)- барбадосский политик.
Sir Lloyd Erskine Sandiford, KA, PC(born March 24, 1937) is a Barbadian politician.

Он барбадосский худыш и я, ямайский толстяк.
He's Barbados Slim and I'm Jamaican fat.

На уровне государств Карибского бассейна Гаити приняло Барбадосский план действий от мая 1996 года.
At the level of the Caribbean, Haiti adopted the Barbados Plan of Action of May 1996.

Поскольку барбадосский доллар увязан с долларом США, стоимостная корректировка в связи с колебаниями обменного курса не производится.
Since the Barbados dollar is coupled with the United States dollar, no costing adjustment is made for exchange rate fluctuations.

В таблице ниже приводятся данные о размере валового внутреннего продукта на душу населения барбадосский доллар 50 центам Соединенных Штатов Америки.
The following table shows per capita gross domestic product Barbados dollar 50 United States cents.

По своим свойствам Демерара занимает промежуточное положение в ряду коричневых сахаров между Турбинадо и Мусковадо или Барбадосский сахар.
Due to its properties, Demerara is placed right between Turbinado and Muskovado(or Barbados sugar) amidst brown sugars line.

Поскольку барбадосский доллар привязан к доллару Соединенных Штатов Америки, не предусмотрено никаких корректировок в связи с колебаниями обменного курса.
Since the Barbados dollar is coupled with the United States dollar, no costing adjustment is made for exchange rate fluctuations.

Потребность в наращивании потенциала малых островных развивающихся государств включена, в частности, в Барбадосский план действий и последовавшую за ним Маврикийскую стратегию.
The need for capacity-building especially for small island developing States is notably included in the Barbados Plan of Action and the ensuing Mauritius Strategy.

Барбадосский план действий, уже упоминавшийся в ходе текущей сессии, получил высочайшую оценку Директора- исполнителя МПКНСООН.
This Barbados Plan of Action, which we have heard about during this session, has received the highest commendation from the Executive Director of the UNDCP.

Работал также в целом ряде правительственных комитетов и комитетов в частном секторе, включая Рабочую группу Карибского сообщества( КАРИКОМ) по фискальной политике и Барбадосский комитет по обзору прямого налогообложения.
Has also served in a number of government and private sector committees including Caribbean Community(CARICOM) Working Group on Fiscal Policy and Barbados Direct Tax Review Committee.

Барбадосский закон о конкуренции не имел положений об экстерриториальном применении, и поэтому слияние оценивалось только в пределах Барбадоса.
The Barbados Competition Act has no extraterritorial provisions and therefore the merger was evaluated only within the boundaries of Barbados..

В этой связи правительство Гаити обязуется прилагать все усилия для выполнения международных обязательств, которые эта страна приняла на себя, подписав Барбадосский план 1996 года и Сантьягскую декларацию и План действий 1998 года.
His Government was committed to doing all in its power to comply with the international commitments it had assumed by signing the Barbados Plan(1996) and the Santiago Declaration and Plan of Action 1998.

Барбадосский совет по делам инвалидов проводит деятельность по активизации прилагаемых ее правительством усилий и добивается от него ратификации Конвенции.
The Barbados Council for the Disabled worked to bolster her Government's efforts and had petitioned it to ratify the Convention.

Основой для сотрудничества между государст- вами региона и с сообществом доноров служит Барбадосский план действий по координации и сотрудничеству в области контроля над наркотиками в Карибском бассейне.
The Barbados Plan of Action for Drug Control Coordination and Cooperation in the Caribbean serves as the central framework for cooperation by States of the region among themselves and with the donor community.

Барбадосский енот( лат. Procyon lotor gloveralleni)- очень редкий островной подвид енота- полоскуна( Procyon lotor), с 1964 года считается полностью исчезнувшим.
The Barbados raccoon(Procyon lotor gloveralleni) is an extinct subspecies of the common raccoon(Procyon lotor), that was endemic on Barbados in the Lesser Antilles until 1964.

Национальная организация женщин является головной структурой женских организаций, а Барбадосский христианский совет и Барбадосский совет евангелистских церквей- двумя головными структурами религиозного сообщества.
The National Organization of Women is the umbrella body for women's organizations, whereas the Barbados Christian Council and the Barbados Council of Evangelical Churches are the two umbrella bodies in the faith-based community.

Кроме того, Барбадосский совет по делам инвалидов сообщил, что эти люди испытывают общее чувство изолированности с точки зрения оказания им услуг и участия в общей жизни общества.
Furthermore, the Barbados Council for the Disabled had reported that disabled people felt a general sense of exclusion from services and from the general life of society.

Эта стратегия, утвержденная в июле 2002 года главами правительств стран Карибского сообщества( КАРИКОМ), заменяет принятый в 1996 году Барбадосский план действий по координации сотрудничества в области контроля над наркотическими средствами в Карибском бассейне.
The strategy that was approved by heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM) in July 2002 supersedes the 1996 Barbados Plan of Action for Drug Control Coordination and Cooperation in the Caribbean.

Барбадосский механизм борьбы со стихийными бедствиями сейчас перестраивается в целях разработки новых и расширения уже существующих программ с уделением особого внимания реагированию на морские и прибрежные угрозы.
The Barbados disaster management mechanism is being re-engineered to develop and complement existing programmes, with greater emphasis being placed on addressing marine and coastal threats.

Кроме того, в полном объеме функционируют субрегиональные механизмы сотрудничества в области контроля над наркотиками, например меморандумы о договоренности, подписанные государствами Центральной Америки и Южной Америки, а также Барбадосский план действий.
In addition, subregional drug control cooperation mechanisms, such as the memoranda of understanding signed by States of Central America and South America and the Barbados Plan of Action, have become fully operational.

Барбадосский план действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств: в 2004 году на Маврикии будет проведено международное совещание по обзору Барбадосского плана действий.
Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: The international meeting to review the Barbados Plan of Action will take place in Mauritius later in 2004.

В 1994 году глобальное сообщество решило, что малые островные развивающиеся государства заслуживают особого внимания в том, что касается социально-экономического развития, вследствие уникального набора характеристик, присущих каждой островной стране, и для рассмотрения этих уникальных проблем был разработан Барбадосский план действий.
In 1994, the world community agreed that small island developing States warranted special consideration with regard to their economic and social development because of the unique set of characteristics that are inherent in each island country, and it was to address those unique problems that the Barbados Plan of Action was created.

Барбадосский план действий 1996 года по координации и сотрудничеству в области контроля над наркотиками в Карибском бассейне по-прежнему служит главной основой для планирования оперативной деятельности в данном регионе.
The 1996 Barbados Plan of Action for Regional Drug Control Coordination and Cooperation in the Caribbean continued to serve as the central framework for the planning of operational activities in the region.

Ее страна также приняла в 1996 году Барбадосский план действий и участвовала в последующих совещаниях по этой проблеме в сотрудничестве с другими странами субрегиона, Соединенными Штатами Америки и Европейским союзом.
Her country had also adopted the Barbados action plan in 1996 and had participated in follow-up meetings in that regard in cooperation with other countries of the subregion, the United States of America and the European Union.

Барбадосский совет по делам инвалидов и Барбадосская национальная организация по делам инвалидов( БАРНОД) являются головными организациями, действующими в интересах инвалидов, и обе они получают помощь со стороны государства.
The Barbados Council for the Disabled and the Barbados National Organization for the Disabled(BARNOD) are the umbrella organizations serving the Disabled Community or Persons with Disabilities and both receive assistance from the State.