БАРБИТУРАТОВ на Английском - Английский перевод

• barbiturates
• barbiturate

Примеры использования Барбитуратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

После приема барбитуратов?
Once i take the barbiturates?

Достаточно барбитуратов, чтобы лошадь свалить.
Enough barbiturates to drop a horse.

Это один из видов барбитуратов.
It's one of the barbiturates.

Анализ на токсины показывает высокий уровень барбитуратов.
Tox screens show significant levels of barbiturate.

Опасная смесь барбитуратов, галлюциногенов и амфетаминов.
A dangerous mix of barbiturates, hallucinogens and amphetamines.

Коронер нашел высокий уровень барбитуратов?
The m.e. found high levels of barbiturate?

Производство барбитуратов в последние 10 лет также остается стабильным.
Manufacture of barbiturates has also remained stable during the last 10 years.

Мой врач мог бы выписать мне тонны барбитуратов.
My doctor could prescribe me tones of barbiturates.

Предложение бензодиазепинов и барбитуратов, подлежащих контролю согласно Конвенции 1971 года.
Supply of benzodiazepines and barbiturates controlled under.

С этого времени он не может спать без барбитуратов.
But by that time we will not be able to do without the bayonets.

Она умерла от анорексии и передозировки барбитуратов в возрасте 28 лет.
She died from barbiturate overdose at the age of 31.

Покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов.
She then commits suicide by taking a lethal dose of morphine.

Применение барбитуратов, за исключением фенобарбитала, сокращается.
With the exception of phenobarbital, the use of barbiturates has been decreasing.

Вскрытие мадмуазель Шафе показало большую дозу барбитуратов.
The autopsy on Mrs. Sheaffer showed a massive dose of barbiturates.

Хороший эффект достигается от барбитуратов: люминала, веронала и др., влияющих на подкорковые центры.
A good effect is achieved from barbiturates: luminal, veronal etc.

В крови может подняться концентрация дигоксина, барбитуратов и лития.
The concentration of digoxin, barbiturates and lithium in blood may increase.

Судя по имеющимся данным, употребление барбитуратов также связано с агрессивным поведением.
Also, the use of barbiturates appears to be related to aggressive behaviour.

Монро также была госпитализирована в это время из-за передозировки барбитуратов.
Monroe was also briefly hospitalized during this time due to a barbiturate overdose.

По-прежнему происходят утечки из законного производства барбитуратов и бензодиазепинов, главным образом в Африку.
Barbiturates and benzodiazepines continue to be diverted from licit manufacture, primarily to Africa.

Как сказал Джеймс, почему сразу было не закончить работу смертельно дозой барбитуратов?
Like James said, why not just finish the job with a lethal dose of barbiturate?

Основываясь на его росте и весе, я пришла к выводу, что ему дали достаточно барбитуратов только чтобы его успокоить.
Based on his weight and height, I have calculated he was only given enough barbiturate to sedate him.

Августа коронеры констатировали смерть Уорда путем отравления излишней дозой барбитуратов.
On 9 August, a coroner's jury ruled Ward's death a suicide by barbiturate poisoning.

Естественный источник пикротоксина, который нейтрализует действие барбитуратов-- таких как пентотал натрия.
Cocculus indicus. It's a natural source of picrotoxin… which will counteract the effects of barbiturates.

Эвтаназию всех кроликов выполняли через 12 нед после операции путем передозировки барбитуратов.
Animals were euthanized 12 weeks after the operation by way of barbiturate overdose.

В частности, употребление бензодиазепинов, барбитуратов и алкоголя может нанести серьезный вред здоровью пациентов, принимающих ОЗТ.
In particular, benzodiazepines, barbiturates and alcohol may pose severe health risks for patients on OST.

В настоящее время под международным контролем в разных списках Конвенции о психотропных веществах 1971 года находятся 12 барбитуратов.
Currently, twelve barbiturates are subject to international control under different schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

Криминалисты нашли следы барбитуратов в стаканах с водкой, это значит, что Дейл и Соня оба были отравлены снотворным когда вернулись домой.
CSU found trace residual of, uh, barbiturates in the vodka glasses, which means Dale and Sonya were both roofied when they got back to the apartment.

Она отмечает, что использование седативных средств, особенно барбитуратов, увеличивается с возрастом, особенно среди женщин, и предлагает принять профилактические меры.
She noted that the use of sedatives, including barbiturates, increased with age, particularly among women, and suggested that preventive measures should be taken.

Вертикальная супрануклеарная офтальмоплегия также была связана с нарушением обмена веществ, такими как болезнь Нимана- Пика, болезнь Вильсона, желтуха, и передозировка барбитуратов.
Vertical supranuclear ophthalmoplegia has also been associated with metabolic disorders, such as Niemann-Pick disease, Wilson's disease, kernicterus, and barbiturate overdose.

Алкоголь и седативные/ снотворные вещества вроде барбитуратов и бензодиазепинов, являются депрессантами центральной нервной системы( ЦНС), ослабляют сдерживающие механизмы путем анкзиолиза.
Alcohol and sedative/hypnotic drugs, such as barbiturates and benzodiazepines, are central nervous system(CNS) depressants that lower inhibitions via anxiolysis.