БАРЛЕТТА на Английском - Английский перевод

• barletta

Примеры использования Барлетта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барлетта Интерактивная карта| см. другие города.
Barletta Interactive map| see other cities.

Ты как-то связан со смертью дяди Барлетта?
Did you have anything to do with Uncle Bartlett's death?

Аренда квартир Барлетта краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Apartments for Rent in Barletta for long term.

В самом сердце исторического центра Барлетта.
In the heart of historical center of Barletta.

Карло выразил желание вернуться в Барлетта, куда он прибыл во второй половине 1889 года.
Carlo expressed the will to return to Barletta, where he arrived in the second half of'89.

Город Трани расположен в 12 км от апартаментов Le Petite Maison, а коммуна Барлетта- в 10 км.
Trani is 12 km from Le Petite Maison, while Barletta is 10 km from the property.

До 1879 года город назывался Салини- ди- Барлетта, затем был переименован в честь королевы Италии.
It was given this name in 1879 in honour of Queen Margherita of Savoy, previously it had been known as Saline di Barletta.

Кровать и завтрак- B& B De Ниттис расположен в центре города Барлетта Бари- Апулия.
Bed and breakfast- The B&B De Nittis is situated in the centre of town of Barletta Bari- Apulia.

Если вы хотите провести день на море в провинции Барлетта, мы рекомендуем пляж Трани и Бишелье.
For a day at the beach in the Province of Barletta-Andria-Trani, we suggest you to visit the beaches of Trani and Bisceglie.

Мы советуем вам посетить три основных города во время вашего отдыха в этой провинции: Барлетта, Андрия и Трани.
During your holidays in the province, you should visit the three provincial capitals: Barletta, Andria and Trani.

Кровать и завтрак" Ла Disfida ди Барлетта" номера с отдельным входом, оборудованы удобными двуспальными кроватями и ванными комнатами с душем.
The Bed and Breakfast"La Disfida di Barletta" has rooms with independent entrance, equipped with comfortable double beds and bathrooms with shower.

Замок Кастель- дель- Монте является началом тематического маршрута, проходящего через швабские замки в городах Барлетта и Трани.
Castel del Monte is the starting point of a themed walk through the fascinating Swabian Castle of Trani and Barletta.

Вспыхнул скандал, и Кафьеро был освобожден, однако поставлен перед выбором места проживания- в Барлетта, его родном городе, или же в ссылке в Швейцарии.
The scandal of a crazed man, imprisoned without reason, exploded and Cafiero was released but given a choice of living in Barletta, his home town, or exile to Switzerland.

Сопровождал вновь избранного президента Панамы( д-р Николас Ардито Барлетта) во время его поездки в Японию, участвовал в переговорах с представителями японского правительства, 1984 год;
Mission to Japan to accompany the President-elect of Panama(Dr. Nicolás Ardito Barletta) in his talks with the Japanese Government in 1984.

Барлетта является город хорошо освещалась железнодорожной сети через составы типа" Евростар"," Интерсити" Express и региональных, в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной расстояния.
Barletta is a city well covered by the rail network through convoys type Eurostar, Intercity, Express and Regional, in the short, medium and long distance.

Сопровождал вновь избранного президента Панамы( д-р Николас Ардито Барлетта) во время его поездки в Соединенные Штаты, участвовал в переговорах с представителями правительства Соединенных Штатов, 1984 год.
Mission to the United States of America to accompany the President-elect of Panama(Dr. Nicolás Ardito Barletta) in his talks with the United States Government in 1984.

Г-жа Барлетта де Ноттебом( Панама) говорит, что Панама ожидает проведения у себя регионального совещания за круглым столом по вопросу об использовании наемников и надеется, что другие регионы последуют этому примеру.
Ms. Barletta de Nottebohm(Panama) said that Panama looked forward to hosting a regional round table on the use of mercenaries and hoped that other regions would follow suit.

Вы будете пойманы в нисходящую спираль, посетите: Джовинаццо, Трани, Руво, Барлетта, Санникандро, Кастеллана, Альберобелло, Монополи, Алтамура, Бриндизи, Galatina, Лечче, Таранто и во многих других небольших городах.
You will be caught in a downward spiral, visit: Giovinazzo, Trani, Ruvo, Barletta, Sannicandro, Castellana, Alberobello, Monopoli, Altamura, Brindisi, Galatina, Lecce, Taranto and many other smaller cities.

Джузеппе Де Ниттис( 1846- 1884) Родился в Барлетта, но художественно формируется в Неаполе, где он принял участие Институт изобразительных искусств, пока он был исключен за его мятежный характер.
Giuseppe De Nittis(1846-1884) was born in Barletta, but artistically formed in Naples, where he attended the Institute of Fine Arts, until he was expelled for his rebellious nature.

В этом же сезоне участвовал в постановках и на Офф- Бродвее: в« Cock aka The Cockfight Play» авторства Майка Барлетта и пьесе« Кит» Сэмюэля Д. Хантера мировая премьера последней состоялась в Денверском центре изобразительных искусств, а в Нью-Йорке- на сцене театра Playwrights Horizons.
In the same theatre season, he also starred Off-Broadway in both the U.S. Premiere of Cock aka The Cockfight Play by Mike Bartlett and The Whale by Samuel D. Hunter which had its world premiere at Denver Center for the Performing Arts with the New York premiere at Playwrights Horizons.

Кровать и завтрак- Кровать и завтрак" Вызов Барлетта" находится в самом сердце исторического центра Барлетта, недалеко от Castello Svevo, подвал Challenge, Палаццо делла Марра и собор.
Bed and breakfast- The Bed and Breakfast"La Disfida di Barletta" is in the heart of the historical center of Barletta, near the Castello Svevo, the Cantina della Disfida, the Palazzo della Marra and the Cathedral… two steps far from the sea and the art.

Расположенный в самом сердце исторического центра Барлетта( БА), в здании 1500 года, около Кастелло Svevo, делла Кантина Disfida, Палаццо делла Марра и собор, в самых оживленных и характерные районе города, в великолепный центральный.
Located in the heart of the historical center of Barletta(BA), in a building of 1500, near the Castello Svevo, the Cantina della Disfida, the Palazzo della Marra and the Cathedral, in the most lively and characteristic area of the city, in a splendid central.

Железнодорожный вокзал Барлетты находится в 15 минутах ходьбы от апартаментов Barletta Con Vista.
Barletta Train Station is a 15-minute walk from Barletta Con Vista.

Я слышала о твоем дяде Барлетте.
I heard about your uncle Bartlett.

Отель Cristal Palace находится в городе Андрия, в 15 минутах езды от Барлетты и Трани.
Located in Andria, Cristal Palace Hotel is 15 minutes' drive from Barletta and Trani.

Расстояние до центрального железнодорожного вокзала Барлетты остсавляет 1 км, в до аэропорта Бари- 50 км.
Barletta Centrale Train Station is 1 km from the apartment, while Bari Airport is 50 km away.

Около Гаргано береговая линия скалистая, а около Манфредонии и южнее до самой Барлетты берег песчаный.
The coast of the Gargano area is indeed rocky, while from Manfredonia down to Barletta the coast is low and sandy.

Экспозиция объединила произведения из семи музеев Италии, включая флорентийские Галереи Уффици, Галерею современного искусства Рима, музеи Пармы, Барлетты, Павии и Тревизо.
The display brings together pictures from seven Italian museums, including the Uffizi Gallery, the National Gallery of Modern Art in Rome and museums in Parma, Barletta, Pavia and Treviso.

Имею честь препроводить настоящим исследование, подготовленное Майклом Барлеттой, старшим научным сотрудником Центра по проблемам нераспространения Монтерейского института международных исследований, Калифорния, по вопросу об американских утверждениях, касающихся фармацевтического предприятия" Аш- Шифа", уничтоженного Соединенными Штатами Америки 20 августа 1998 года см. приложение.
Please find enclosed a study prepared by Michael Barletta, senior research associate at the Center for Non-Proliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies, California, on the American allegations concerning Al-Shifa pharmaceutical factory destroyed by the United States of America on 20 August 1998 see annex.

В этой связи Комитет хотел бы получить обновленную информацию об упоминаемых в настоящем периодическом докладе инцидентах, имевших место в 1998 и 1999 годах в Венеции, Милане, Риме, Барлетте, Турине и Болонье.
In this regard, the Committee would welcome updated information on the incidents that occurred in 1998 and 1999 in Venice, Milan, Rome, Barletta, Turin and Bologna referred to in the present periodic report.