БАРНУМА на Английском - Английский перевод

• barnum

Примеры использования Барнума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вещь Барнума.
That's the Barnum to.

В основном формулировки Барнума.
Mostly Barnum statements.

У Ф. Т. Барнума их была целая семья.
Mr. P.T. Barnum had a whole family of them.

Эндрю, где музей Барнума.
Andrew, The Barnum's Museum is where.

А сейчас, поприветствуйте прекраснейшую дочь Джамбо Барнума!
And now, say hello to the beautiful daughter of P.T. Barnum's Jumbo!

Здесь мистер Бекстейн, он ищет таланты для Барнума и Бейли.
Mr Beckstein here is scouting for Barnum Bailey.

Гриффином на самом деле был Леви Лайман, один из ближайших соратников Барнума.
Griffin was actually Levi Lyman, one of P.T. Barnum's associates.

А также самым бесстыдным позером со времен Барнума и Бэйли.
He was also the most shameless exhibitionist since Barnum and Bailey.

Помимо этого он много гастролировал по миру с известной цирковой труппой Ф. Т. Барнума.
He traveled all over the world with the famous P. T. Barnum circus.

Джон Гордон Мелтон родился в Бирмингеме, Алабама, в семье Барнума Эдгара Мелтона и Инез Паркер.
Melton was born in Birmingham, Alabama, the son of Burnum Edgar Melton and Inez Parker.

Признание Фреда много значит для Барнума.
Fred's recognition means a lot to Barnum.

В 2013 году, Университет Тафтса присвоил Коппельману премию Ф. Т. Барнума за успех в медиа/ искусстве.
In 2013, Tufts University awarded Koppelman their P.T. Barnum Award for success in Media/Arts.

Позже она гастролировала с цирком Барнума.
She later toured with the P.T. Barnum Circus.

Американский музей Барнума- музей в США, располагавшийся на углу Бродвея и Анн- Стрит( англ. Ann Street) в 1841- 1865 годах сгорел в результате пожара 13 июля 1865 года.
Barnum's American Museum was located at the corner of Broadway and Ann Street in New York City, United States, from 1841 to 1865.

Июля 1865 года случился пожар, спаливший Американский музей Барнума дотла.
On July 13, 1865, Barnum's American Museum burned to the ground from a fire of unknown origin.

В добавление к Том- Таму другим занятным развлечением был Уиллиям Генри Джонсон, заслуживший репутацию одного из самых популярных и долгоиграющих аттракционов Барнума.
As if to supplement Tom Thumb, another famous attraction of the museum was William Henry Johnson, who was one of Barnum's longest-running attractions.

Он окончил Оберлинский колледж в 1974 году и посещал Клоунский колледж братьев Ринглинг, Барнума и Бейли в следующем году.
He graduated from Oberlin College in 1974 and attended Ringling Brothers and Barnum& Bailey Clown College the following year.

Фред ненавидит Арнольда, своего отчима, и говорит Барнуму, что лучше бы он сам был бы отцом Барнума.
He hates Arnold, the stepfather, and tells Barnum that he rather would have been Barnum's father.

Записи на железной дороге и в отеле показывают, что Кеннеди не только был в Нью-Йорке в день поджога музея Барнума и шести отелей, но он так же был зарегистрирован в Лавджое, сгоревшем отеле.
Rail and hotel records show that, not only was Kennedy in New York City on the day of the arson at Barnum's Museum and the six hotels, he was also registered at Lovejoy's, one of the burned.

Сейчас они распространены не так, как раньше, но они прошли весь путь от Цирка Максимуса до Барнума.
They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from Circus Maximus to P.T. Barnum.

Афиши и баннеры, написанные им, выставлялись в Мировой ярмарке в Чикаго( англ.) русск. в 1933 году, called A Century Of Progress, а также цирковыми коллективами братьев Ринглинг( англ.) русск., Барнума и Бэйли( англ.) русск. и Клайдом Битти англ.
His banner paintings were displayed at the Chicago World's Fair of 1933, called A Century Of Progress, and by circuses such as Ringling Brothers, Barnum& Bailey, and Clyde Beatty.

Остаток века близняшки наслаждались успехом в« Двухголовом соловье» и показами в Цирке Барнума.
For the rest of the century, the twins enjoyed a successful career as"The Two-Headed Nightingale" and appeared with the Barnum Circus.

Выступление Шлитци в уличных цирках имело большой успех, и на протяжении 1920- х- 1930- х годов он работал со многими цирками, включая цирк Барнума и Бейли, цирк Клайд Бетти, цирк Тома Микса и Crafts 20 Big Shows and Foley& Burke Carnival.
The sideshow circuit was a tremendous success for Schlitzie; throughout the 1920s and 1930s he was employed by many upscale circuses, including Ringling Bros. and Barnum& Bailey Circus, Clyde Beatty Circus, Tom Mix Circus, Crafts 20 Big Shows and Foley& Burke Carnival.

Эффект Форера( а также эффект Барнума)- тенденция высоко оценивать точность описаний своей личности, как если бы они были нарочно выкованы специально для них, но которые в действительности являются достаточно общими, чтобы их можно было приложить к очень большому числу людей.
The Barnum effect, also called the Forer effect, is a common psychological phenomenon whereby individuals give high accuracy ratings to descriptions of their personality that supposedly are tailored specifically to them, that are in fact vague and general enough to apply to a wide range of people.

Ключевую роль в подобного рода медиумизме играет« эффект субъективного подтверждения»( см. эффект Барнума)- люди предрасположены считать достоверной ту информацию, которая хоть и является случайным совпадением или догадкой, однако кажется им персонально важной и значимой и отвечает их личным убеждениям.
The key role in mediumship of this sort is played by"effect of subjective confirmation"(see Barnum effect)- people are predisposed to consider reliable that information which though is casual coincidence or a guess, however it seems to them personally important and significant and answers their personal belief.

Шоу имело несколько вариаций названия:« Передвижная всемирная ярмарка Ф. Т. Барнума, великий римский ипподром и величайшее шоу на Земле», а после объединения в 1881 году с Джеймсом Бейли( англ. James Anthony Bailey) и Джеймсом Л. Хатчинсоном( англ. James L. Hutchinson)-« P. T. Barnum' s Greatest Show On Earth, And The Great London Circus, Sanger' s Royal British Menagerie and The Grand International Allied Shows United», вскоре сократившееся до« Barnum& London Circus» Цирк Барнума и Лондона.
It went through various names:"P.T. Barnum's Travelling World's Fair, Great Roman Hippodrome and Greatest Show On Earth", and after an 1881 merger with James Bailey and James L. Hutchinson,"P.T. Barnum's Greatest Show On Earth, And The Great London Circus, Sanger's Royal British Menagerie and The Grand International Allied Shows United", soon shortened to"Barnum& Bailey's.

Барнум, эксперт в продажах.
Barnum, an expert salesman.

Барнум построил своего исполина.
Barnum built his own giant.

Фред и Барнум делят общую спальню.
Fred and Barnum share the same bedroom.

Барнум часто читает его Фреду, который страдает дислексией.
Barnum often reads it to Fred, who is dyslexic.