БАРОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• baroque

Примеры использования Барочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для барочного интерьера нужно большое помещение.
For a baroque interior you need a large room.

Представители барочного Рима: Караваджо и Бернини.
Highlights of Baroque Rome: Caravaggio and Bernini.

Романтический замок, построенный по проекту барочного мастера Динтценгофера.
A romantic chateau built to the design of the Baroque master Dientzenhofer.

Мода с европейского барочного портрета превратилась в народный костюм.
Fashionable clothes from European baroque portraits became traditional costume.

Сан- Луиджи- деи- Франчези можно бесспорно назвать жемчужиной барочного искусства!
San Luigi del Francesi can be without a doubt called a gem of Baroque art!

В центре ромба, в поле барочного щита бронзового цвета, ель зеленого цвета.
In the center of the lozenge, in the field of the bronze baroque shield, there is a green fur-tree.

Рассматриваются отличительные признаки архитектуры ренессансного и барочного органов.
The article examines distinctive indications of Renascence and baroque organs' architecture.

Творческий период Мольтера располагается между господством барочного и классического музыкальных стилей.
His music is stylistically transitional between Baroque and Classical periods.

Торелли, прославившегося своими аллегорическими картинами, выполненными со всей помпезностью барочного стиля.
Torelli, known for his allegorical paintings, executed with all the pomp of baroque style.

В поселке Ранген находится истинное украшение барочного строительного искусства: приходская церковь Св.
Ranggen is home to a true jewel of Baroque architecture: the parish church known as St. Magnus of Ranggen.

Уютный и функциональный интерьер в неоклассике с использованием лепного барочного декора и мебели в теплых тонах.
Comfortable and functional neoclassical interior with Baroque stucco decorations and furnishing in warm colors.

Она со- основала и служила в качестве лидера Амстердамского Барочного оркестра под руководством Тон Копмана с 1980 по 1987 год.
She co-founded and served as leader of the Amsterdam Baroque Orchestra under Ton Koopman from 1980 to 1987.

После барочного, кричащего« Рая», Эрвин Олаф создал« Расставание», свою наиболее интровертную серию фотографий.
After the baroque and garish Paradise series, Erwin Olaf created Separation, which ishis most introverted series until now.

Отель Offi Haz расположен в центре барочного города Эгер и предлагает номера с кондиционером и видом на крепость Эгер.
Set in the Baroque town centre of Eger, Offi Haz Hotel offers air-conditioned accommodation overlooking the Eger Fortress.

Резьба стало самостоятельным видом искусства, сочетавшем в себе формы ренессансного и барочного декора с фольклорными мотивами.
Cutting became a separate kind of art, combining the forms of Renaissance and baroque décor with folklore motifs.

Например, выставки коронационных регалий, орудий пыток и кукол- марионеток, а также открытие копии барочного театра.
For example, the exhibition of the Crown jewels, torture instruments and puppets, or the opening of a replica Baroque theatre.

Окна пяти уютных апартаментов, которые также оснащены кондиционерами, этого барочного здания выходят на знаменитую крепость Эгера.
The windows of the five homely, air-conditioned apartments of the baroque building overlook the famous Eger Fortress.

Посещение самого крупного в Европе барочного дворцово-паркового комплекса Нимфенбург( Nymphenburg), в котором расположена знаменитая галерея красавиц.
Visiting the largest in Europe Baroque palace and park complex of Nymphenburg with its famous gallery of beauties.

Песчаные осадки характерны для вершин Угольной гавани. Восточного и Барочного бассейнов, а также для подходов к Морскому каналу.
The sandy deposits are characteristic for the heads of the Ugol'naya harbor, Vostochny and Barochny basins, and also for the access waterways to the Morskoy canal.

За ансамблем барочного парка расположен дворец президента Эстонии и грандиозный шедевр современной архитектуры- художественный музей KUMU.
Behind the baroque park ensemble lies Estonian Presidential Palace and great masterpiece of the modern architecture- KUMU Art Museum.

Коллекция европейского ренессансного и барочного искусства включает живописные полотна, скульптуры, мебель, керамику, изделия из металла, оружие и броню.
The collection of European Renaissance and Baroque art features holdings of paintings, sculpture, furniture, ceramics, metal work, arms and armor.

Куэйл создал персонажа по имени Prince Poppycock, оперного певца, выступающего в роскошных одеяниях барочного денди, в 2006 году.
Quale developed the Prince Poppycock character, an opera singer who performs in the elaborate dress of a baroque dandy, in 2006 so he could perform in a Los Angeles nightclub show.

Создатель ансамбля барочной музыки Questa Musica.
He is the founder of the Questa Musica Ensemble of baroque music.

Здесь возвышаются две барочные башни собора Святого Духа и цистерцианской церкви.
There are two Baroque towers of the Cathedral of the Holy Spirit and the Cistercian Church.

Алевритовые илы развиты в Ждановском ковше. Восточном и Барочном бассейнах.
Aleuritic silts are developed in the Zhdanovsky watersink, Vostochny and Barochny basins.

Барочные храмы чередуются с очаровательными уголками.
Baroque churches alternate with secluded corners.

Посетите барочную роскошь монастыря Штамс.
Visit the baroque splendour of the monastery in Stams.

Еще одной барочной архитектурной жемчужиной выступает так называемая Оранжерея монастыря.
Another jewel of Baroque architecture is the monastery's orangery.

Однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда.
Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.

Один из самых красивых барочных фонтанов Чехии находится в Брно.
One of the most beautiful Czech Baroque fountains can be found in Brno.