БАРСУКОВ на Английском - Английский перевод

• badgers
• badger
• barsukov

Примеры использования Барсуков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы Мастера Барсуков 49 уровня.
We're level 49 wizard badgers.

Скалы- убежище для барсуков.
The rocks are a refuge for the conies.

Добавление 10. 2 содержит подробную информацию об оценке популяции барсуков.
Appendix 10.2 details the assessment on badgers.

Скалы- убежище для барсуков.
The cliffs, a refuge for the rock-badgers.

Николай Платонович Барсуков:" Последнее прости":[ некролог]/ В. К.
Nikolai Platonovich Barsukov:"The Last Forgive":[obituary]/ V.K.

У него странный бзик насчет барсуков.
He's got a super weird thing with badgers.

И мы не подаем барсуков ни в одном из моих ресторанов, спасибо большое.
And we don't serve badger in any restaurant of mine, thank you very much.

У них там было несколько барсуков.
We didn't have the… they had a couple badgers.

Среди хищников здесь можно встретить лисицу, волка, рысь, горностая, а также барсуков.
Here you can also see predators: fox, wolf, lynx, ermine and badgers.

Можно здесь увидеть и лесного зверя- лис, зайцев, барсуков, попадаются и медведи.
Here you may also see forest animals, including foxes, hares, badgers, and sometimes bears.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.
They're going to smoke us out like badgers.

Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству.
I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary.

Увидим, как будет развиваться жизнь пары барсуков.
Will see how life will develop a pair of badgers.

Они пришли из ниоткуда, словно стая диких барсуков, роясь вокруг в поисках еды, и… и… и" барсу- джи- джинг.
They came out of nowhere, like a pack of wild badgers,- scavenging, and… and…- And"badge-ge-ging.

Такой зимней погоды в этом году было довольно мало, поэтому и спячка барсуков продлилась недолго.
This winter weather this year was pretty small, so the badgers hibernation did not last long.

Животные, которые могут быть найдены в лесах области, включают медведей, волков, лис, зайцев, козлов, и барсуков.
Animals that can be found here include bears, wolves, foxes, rabbits, goats and badgers.

В последнее время мы с Филом часто находили всяческие объедки, останки оленей, барсуков, домашних животных.
Me and Phil, we have been finding, uh, something's leftovers for weeks-- deer remains, badger, missing pets.

В экологическом отчете, опубликованном в 2007 году, содержалась оценка по целому ряду находящихся под охраной видов, включая барсуков.
The Environmental Impact Statement published in 2007 included an assessment of a range of protected species, including badgers.

У моей норной собаки после охоты на лис и барсуков появляются блохи, обрабатываю« Барс», в пластиковых что-то вроде пипеток, очень хорошо помогает.
My horny dog, after hunting foxes and badgers, has fleas, I process Leopard; in plastic, something like pipettes helps a lot.

Прежде чем ты что-нибудь поймешь, он уже залезет на тебя как один из треклятых барсуков в зоопарке.
And before you know it, he will be on top of you like one of those bloody badgers at the zoo.

Знакомая нам пара барсуков Кади и Тынис носятся перед камерой в сопровождении трескотни галок и курлыканья журавлей.
The familiar pair of badgers Kadi and tõnis are worn in front of the camera accompanied by the cackling of jackdaws and cranes Corsicana.

Соответствующая Сторона заявляет, что барсуки и их норы охраняются согласно Закону об охране барсуков( 1992 год) и другому соответствующему законодательству.
The Party concerned states that badgers and their setts are legally protected by the Protection of Badgers Act(1992) and other relevant legislation.

В этом же году с камерой барсуков мы начали уже в конце февраля, чтобы получить представление о жизни нашего животного года почти в течение всего года.
In the same year with the chamber of badgers has begun in the end of February, to get an idea about the life of our animal, almost throughout the year.

Рацион тоже зависит от времени года: зимой тигр питается в основном крупными копытными, а в летнее время переходит на барсуков, енотовидных собак и других мелких животных.
Diet depends on the season: in the winter the tiger feeds primarily on hooved animals, and in summertime on badgers, raccoon dogs and other small animals.

Начиная с этого дня семейство барсуков из четырех членов можно было наблюдать вблизи своей хатки каждой ночью через веб- камеру вдоль их тропы перемещения, как во время сильного снегопада, так и во время дождя.
From this day forward a family of badgers from four members could be seen near their huts every night via webcam along their paths of movement as during heavy snow and in the rain.

Вдобавок к имеющейся путанице, в некоторых регионах барсуки также известны как мами, а на некоторой части префектуры Тотиги барсуков называют тануки, причем словом мудзина- именуют енотовидных собак.
Adding to the confusion, in some regions badger-like animals are also known as mami, and in one part of Tochigi Prefecture badgers are referred to as tanuki and raccoon dogs are referred to as mujina.

В 1576 Dr. Caius указывает, что« Бандогги пригоден как для отпугивания лис и барсуков с пастбищ, так и для присмотра за скотом на лугах и пастбищах, а в некоторых случаях и для того чтобы укусить быка за ухо, если это требовалось».
In 1576, Dr. Caius states that, among others characteristics, the"Mastiff or Bandogge is serviceable against the fox and the badger, to drive wild and tame swine out of meadows, and pastures, to bite and take the bull by the ears, when occasion so required.

Другие животные этого региона включают: оленей, луговых собачек, мышей, зайцев, скунсов, койотов, змей, лис, сов, барсуков, дроздов( как черных, так и дроздов Нового Света), кузнечиков, луговых трупиалов, воробьев, перепелов, ястребов и гиен.
Other animals of this region include: deer, prairie dogs, mice, jack rabbits, skunks, coyotes, snakes, fox, owls, badgers, blackbirds(both Old and New World varieties), grasshoppers, meadowlarks, sparrows, quails, hawks and hyenas.

В сентябре 1895 года Плахецкий, Доберский и Барсуков направили в департамент торговли и мануфактур министерства торговли и промышленности Российской империи прошение об утверждении проекта устава" Товарищества машиностроительного завода« Прогресс».
In September 1895 Plahetskiy, Doberskiy and Barsukov sent to the Department of Trade and Manufactures of the Ministry of Trade and Industry of the Russian Empire a petition for approval of the draft statute of the Association of Machine-Building Plant Progress.

Соответствующая Сторона отмечает, что автор сообщения не направлял просьбу о предоставлении информации ни на основании Закона( Шотландии) о свободе информации 2002 года, ни на основании Правил( Шотландии), касающихся экологической информации, 2004 года в отношении добавления 10. 2 к экологическому отчету добавление об оценке положения популяции барсуков.
The Party concerned notes that the communicant did not make a request under either the Freedom of Information(Scotland) Act 2002 or the Environmental Information(Scotland) Regulations 2004 for Appendix 10.2 to the Environmental Statement the badger assessment appendix.