БАРХАН на Английском - Английский перевод

• barkhane
• dune
• barhan
• barchan

Примеры использования Бархан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белые- прибелые барханы.
White, white sand dunes.

Барханы являются разновидностью дюн.
An oubliette is a type of dungeon.

Сотрудничество с малийскими силами и операцией<< Бархан.
Cooperation with Malian forces and Operation Barkhane.

Алексей Бархан- один из главных отечественных графических дизайнеров.
Alexey Barkhan is one of main Russian graphic designers.

Здесь, на правом берегу реки Илиљ находится знаменитый Поющий Бархан.
Here, on the right bank of Ili River is famous Singing Dune.

Округ делится на один техсил- Бархан и 8 союзных советов.
Under BIGO 2001, Barkhan District had one tehsil and eight union councils.

Полицейский Бархан Рашид Абу Асад( мать: Хасиба), 1987 г., Эс- Сувайда.
Police Officer Barhan Rashid Abu As'ad(mother:), 1987, al-Suwayda' Hasibah.

В основном препятствия составляли небольшие барханы и ровный, но сыпучий песок.
Most obstacles were small barchans and the smooth but friable sand.

Вдалеке в барханах появится Юртовый лагер" Айдар" и этно- деревня кочевников.
Away in dunes there is a yurt camp"Idar" and ethno-village of nomads.

Не принимая во внимание эту нелинейность, барханы ведут себя как обычные волны.
Apart from this nonlinearity, barchans behave rather like solitary waves.

Бархан- небольшой город на юге Пакистана, в провинции Белуджистан.
Babakot is a large village in southwestern Pakistan, in the province of Balochistan.

Хасан Фатафтах, Самир Шаллаадах, Усама Бархан, Насер Джаррар и Суха Бечара.
Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barhan, Nasser Jarrar and Suha Bechara.

Режим с долгими боями, похожими на перетягивание каната- среди барханов классической карты.
Engage in the tug-of-war game mode among the dunes of a classic map.

Песчаные барханы, на которых совсем ничего не растет, занимают 5% площади Каракумов.
Sandy barchans, on which nothing grows at all, occupy 5% of the Karakum area.

Вследствие накопления влаги в нижних пластах песка, бархан способен аккумулировать большие объемы воды.
Because of the accumulation of moisture in the lower layers of sand, the barchan is able to accumulate large amounts of water.

Уникальность бархана в том, что в сухую погоду он издает звук, похожий на мелодию органа.
The uniqueness of the dune is that in dry weather it produces a sound similar to the tune of organ.

В течение отчетного периода военнослужащие операции<< Бархан>> оказали содействие в проведении двух медицинских эвакуаций сотрудников МИНУСМА.
During the reporting period, Operation Barkhane supported two medical evacuations of MINUSMA personnel.

Поющий бархан знаменит тем, что в сухую погоду пески издают звук, похожий на мелодию органа.
Singing Dune is famous for the fact that in dry weather sands emit a sound similar to the organ melody.

Горячий ветер плясал среди барханов, невидимыми когтями рисуя таинственные линии на бесконечном песке.
A scalding wind danced across the dunes, its invisible talons etching cryptic lines in the endless sand.

Бархан( урду ضلع بارخان‎, англ. Barkhan District)- один из 30 округов пакистанской провинции Белуджистан.
Barkhan Urdu: بارکھان, pronunciation(help·info) is a district in the Pakistani province of Balochistan.

Привлекают их дюны и барханы песка из Сахары, которые за тысячи лет надуло сюда с африканским ветром.
Attract their dunes and sand dunes of the Sahara, which for thousands of years swindled here with African wind.

Еще одна интересная достопримечательность- заповедник Алтын- Эмель, где вы увидите и услышите уникальное природное чудо- поющий бархан.
Another interesting attraction is the Altyn-Emel reserve where you will see and hear unique wonder of nature- singing barkhan.

Поющий бархан является одной из самых популярнейших туристических достопримечательностей, вошедший в шортлист Семи новых чудес природы.
Singing Dune is one of the most popular attractions, which entered the shortlist of Seven New Wonders of Nature.

Примечательна дюна тем, что в сухую погоду издает мелодичные звуки, за что и получила свое название« Поющий бархан».
What is unique about the Dune is that in dry weather it produces melody-like sounds, which is the very reason of calling it Singing Dune.

На второй день, 25 июня, наш ведущий общался с такими представителями сникер- культуры, как Алексей Бархан, Ефим Глазков и ребята из Sneakergeek.
On the second day, June 25, our MC will talk to such sneaker culture representatives as Alexey Barkhan, Efim Glazkov, and guys from Sneakergeek.

Четыре французских военнослужащих из отделений связи и операционной поддержки попрежнему оказывали поддержку МИНУСМА, прежде всего для устранения оперативных коллизий с операцией<< Бархан.
Four French personnel from liaison and operational support detachments continued to provide support to MINUSMA, mainly to de-conflict operations with Operation Barkhane.

Они признали большое значение сотрудничества между МИНУСМА и инициированной Францией операцией<< Бархан>>, отметив их соответствующие мандаты, функции и зоны действий.
They acknowledged the importance of cooperation between MINUSMA and Operation Barkhane, launched by France, noting their respective mandates, functions and areas of operation.

Здесь лишь накаленный ветер гонит бескрайние песчаные барханы под обжигающим солнечным светом, а в темных ущельях и зловещих пещерах прячутся отвратительные чудища, настоящие владельцы Мериона.
Here only incandescent wind drives the endless sand dunes under the scorching sunlight and in the dark ravines and caves hide hideous evil monsters, the real owners of Merion.

Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь.
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms.

МИНУСМА по-прежнему координирует свою деятельность с операцией<< Бархан>> и Малийскими силами обороны и безопасности на основе учета особенностей не совпадающих между собой и различающихся по существу мандатов каждой из этих структур.
MINUSMA continues to coordinate activities with Operation Barkhane and MDSF, within the parameters of the distinct and fundamentally different mandates of each entity.