БАСОМ на Английском - Английский перевод

• bass

Примеры использования Басом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно говорит басом.
People usually pronounce Draâ louz.

ПОЛ:" С басом вышло так.
PAUL: I really got lumbered with bass.

Высококачественный звук с глубоким басом.
High quality sound with deep bass• 4-in-1.

Авриель поет басом и владеет обертонным пением.
Perry played bass and sang background vocals.

Денежки я приберу,- мужским басом сказала сестра.
I will take the money," said the nurse in a man's bass voice.

Спросил художник глухим басом, неожиданным в этом маленьком и тщедушном человечке.
The artist demanded in a low, rumbling bass which was unexpected in such a small and puny-looking man.

Слово" что" он произнес дискантом," вам"-- басом, а" угодно" у него совсем не.
The word"what" came out in a treble,"you" in a bass, and"want" did not come out at all.

Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами.
The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.

Это было заменено исправленной версией с барабанами и басом, выдвинутым к переднему в соединении.
This was replaced with a revised version with drums and bass pushed to the fore in the mix.

Модель обладает глубоким внушительным басом благодаря наличию двух портов фазоинвертора, выведенных вперед.
The model features an impressive deep bass due to two phase inverter ports at the front.

Группа называла этот подход работой с« основными цветами» рок-музыки: гитарой, басом и ударными.
The group referred to this approach as working within the"primary colours" of rock music-guitar, bass, and drums.

Видео было снято режиссером Ленни Басом, который раньше работал над клипами Fantasia и Гевина ДеГро.
The clip was directed by Lenny Bass, who previously directed videos for Fantasia and Gavin DeGraw.

Активная стереосистема с кристальным звучанием и глубоким басом, идеальный вариант для вашего настольного компьютера.
Active speakers delivering crystal clear sound and rich bass, ideal companion for you desktop computer.

Все функции управления басом, настроек уровня акустических систем, тембра или задержки отключены.
None of the bass management features, speaker level settings, EQ settings, or delay settings is active.

Не переборщить с эффектами, до хрипа заниженным басом или примесью психоделики, лишенной каких-либо границ.
Do not overdo it with sound effects, thick and extremely low bass or boundless psychedelic parts.

Отличное звучание с мощным басом обеспечиваются высокопроизводительным усилителем и качественными динамиками.
Excellent sound with powerful bass, thanks to high-performance amplifier and quality drivers.

Да, это не опечатка- группа реально играет техникал дэт- металл- с бластбитами, сложными размерами и безладовым басом.
Yes, it's not a typo- the band really plays technical death-metal- with blast beats, complex measures and fretless bass.

Несмотря на миниатюрные размеры, SVEN MS- 90 обладает неожиданно низким и глубоким басом благодаря использованию отдельного 5- ваттного сабвуфера.
In spite of their tiny dimensions SVEN MS-90 have unexpectedly low and deep bass due to the use of a separate 5 W subwoofer.

Вы должны полностью понимать управление басом и иметь вескую причину для необходимости пользовательской конфигурации перед изменением этих настроек.
You should fully understand bass management and have a specific reason for needing a custom configuration before changing these settings.

Это позволяет активировать все функции, включая настройки управления басом, разделительных фильтров, выхода на сабвуферы, настройки тембра и т. п.
This allows all of the features to be active including bass management settings, crossovers, subwoofer outputs, EQ settings, etc.

Система управления басом перенаправляет басовую информацию от акустических систем SMALL и передает ее на акустические системы LARGE и/ или сабвуфер.
The bass management system redirects bass information away from all SMALL speakers and sends it to the LARGE speakers and/or the SUBWOOFER.

Мерцающие огни свеч и звуки хора, периодически прерываемые басом отпевающего батюшки, делали эту картину мистической.
The flickering lights of the candles and the sounds of the choir, interrupted periodically by the bass of the burial priest, made this picture mystical.

Различные результаты были установлены в направлении доказательства полной гипотезы среди других Беном Мооненом, Ивом Андре, Андреем Яфаевым, Басом Эдиксховеном, Лореном Клозелом и Эммануэлем Уллмо.
Various results have been established towards the full conjecture by Ben Moonen, Yves André, Andrei Yafaev, Bas Edixhoven, Laurent Clozel, and Emmanuel Ullmo, among others.

Выберите настройку MAX для максимального баса на выходе вместе с нормальным басом, дублируемым обоими сабвуферами и любыми фронтальными громкоговорителями LARGE в системе.
Select the“Max” setting for maximum bass output with normal bass being duplicated by both the subwoofer and any LARGE speaker in the system.

Таким образом, можно управлять секвенсером другого монофонического инструмента посредством Rhythm Wolf, либо заниматься леерингом между ведомым синтезатором и басом драм- машины.
That's how you can manage the sequencer of another monophonic instrument making Rhythm a master or create layers between a slave synth and the bass section of the drum machine.

По сообщению« Русской музыкальной газеты» от 1905 года, на камерных концертах с басом Касторским, билеты в первых рядах стоили десять рублей по тому времени- очень большие деньги.
According to the Russian Musical Gazette of 1905, front-row tickets for his chamber concerts with the bass Kastorsky cost ten roubles a great deal of money for the time.

Меню SPEAKER CONFIGURATION используется для конфигурации процессора RAP- 1580 для применения с вашими конкретными громкоговорителями и для определения конфигурации управления басом, как описано в предыдущем обзоре.
The SPEAKER CONFIGURATION menu is used to configure the RAP-1580 for use with your specific loudspeakers and to determine the bass management configuration as described in the previous overview.

Within You Without You»/« Tomorrow Never Knows»- В этом треке скомбинированы вокальные партии из песни« Within You Without You» с басом и барабанами из песни« Tomorrow Never Knows».
Within You Without You/Tomorrow Never Knows"- This track combines the vocals and the dilruba from"Within You Without You" with the bass and drums from"Tomorrow Never Knows.

Он- ибо это был мужчина- медленно повернул голову в мою сторону, его серые глаза, поблескивавшие из-под щетинистых бровей, вонзились в меня, и он строго сказал густым басом:- Ростом она мала; сколько же ей лет?
HE, for it was a man, turned his head slowly towards where I stood, and having examined me with the two inquisitive looking grey eyes which twinkled under a pair of bushy brows, said solemnly, and in a bass voice,“Her size is small: what is her age?”?

В 2009 Шинода исполнял 2 куплета« Hands Held High» во время вступления« Crawling», причем первый куплет начинался а капелла или басом перед вступлением из Reanimation, в котором Шинода исполняет второй куплет.
In 2009, Shinoda rapped two verses of"Hands Held High" over the intro of"Crawling", which first verse started with an a cappella or a bassline before the Reanimation intro started, in which Shinoda raps the second verse.