БАССЕЙНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• basin
• pool
• basins

Примеры использования Бассейновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель бассейновых соглашений.
Objective of basin agreements.

Международная сеть бассейновых организаций.
International Network of Basin Organizations.

Привлечения бассейновых организаций в деятельность Сети.
Involvement of basin organizations in the Network's activity.

Соглашение о режиме эксплуатации бассейновых водохранилищ.
Agreement on the use regime of reservoirs in the basins.

По привлечению бассейновых организаций в деятельность Сети;
Involvement of basin organizations in the Network's activity;

Мероприятия по разработке и внедрению бассейновых геоинформационных систем.
Measures on development and implementation of basin.

Создание Национального Агентства МИРОБ и Бассейновых МИРОБ- ов.
Establishment of the National MIROB Agency and Basin MIROB Agencies.

Разработка и развитие бассейновых геоинформационных систем.
Activities for the design and development of the basin geographic information systems.

Заместителя Генерального Секретаря Международной сети бассейновых организаций Э.
Tardieu, International Network of Basin Organizations.

Поддержка развития функциональных бассейновых организаций и эффективных сетевых связей;
Supporting the development of operational Basin Organisations and efficient networking;

Вовлечение в процесс контроля института общественных и бассейновых советов;
Involvement of community and basin councils in this control;

Создание Национального Агентства МИРОБ и Бассейновых МИРОБ- ов Декабрь a.
Establishment of the National MIROB Agency and Basin MIROB Agencies.

Определены возможности применения этого метода для анализа бассейновых систем.
Identified the possibility of using this method for the analysis of river basin systems.

Первое совещание бассейновых советов в Монголии состоялось в Улан-Баторе в июне 2010 года.
The first Meeting of River Basin Councils of Mongolia was held in Ulaanbaatar in June 2010.

За последние годы отмечалась определенная активность в проведении переговоров и подписании бассейновых соглашений.
There has been a certain activity with regard to negotiating and signing water basin agreements during the past years.

Регуляция влажности( Осушения) Для бассейновых установок применяется регуляция влажности в помещении.
Humidity control(Dehumidification) For pool units, room moisture control is used.

Представляется целесообразным учитывать положения глобальных и региональных конвенций в бассейновых соглашениях.
It would be appropriate to reflect the relevant obligations of Global and Regional Conventions in the river basin agreements.

В состав Комитета входит восемь бассейновых инспекций, в том числе Шу- Таласская бассейновая инспекция.
The Committee covers eight basin inspections, including the Shu-Talas.

Затем на совещании будет обсуждена будущая работа в период после 2018 года, в частности последующие действия по итогам бассейновых оценок.
The meeting will then discuss future work beyond 2018, including follow-up to the basin assessments.

Регуляция температуры Для бассейновых установок применяется регуляция температуры помещения с ограничением температуры приточного воздуха.
For pool units, room temperature control with limitation of supply air temperature is used.

В настоящее время Сторонами рассматривается предложение о вступлении Комиссии в Международную сеть бассейновых организаций.
The Parties are considering a proposal on entry of the Commission to the International Network of Basin Organizations.

Повышение потенциала бассейновых советов, водохозяйственных и экологических организаций и ассоциаций водопользователей.
Increasing of the capacity of public basin councils, water management and environmental organizations, NGOs and water user associations.

Правила ММиВР в основном соответствуют предлагаемым функциям управления водными ресурсами, в том числе бассейновых организаций.
The regulations for the MoLRWR largely in line with the proposed water resources functions, including basin organisations.

Бассейны и другие организации- члены глобальной сети бассейновых организаций, осуществляющие мероприятия по адаптации к изменению климата.
Basins and organizations members of the global network of basins working on climate change adaptation.

В связи с тем модифицировалось поведение системы управления и возникла уникальная система управления и регуляции для бассейновых установок.
Therefore, the behavior of the control system has been modified to create a unique control and control system for pool units.

Прослежена гидроэкологическая ситуация в бассейновых системах Гукова, Дерелую и Виженки как проявление сформированных типов гидробиоценозов.
Hydroecological situation in Gukiv, Dereluy and Vyjenka basin systems is traced as a manifestation of hydrobiocenoses formed types.

Настоящая часть Руководства по монтажу и обслуживанию дополняет информации о блоке управления VCS с точки зрения управления и регуляции бассейновых установок.
This section of the manual supplements the VCS control system information from the perspective of HVAC pool control.

Недостаточное законодательство в области управления водными ресурсами( водозабор), отсутствие бассейновых подходов и учета местных особенностей.
Insufficient legislation on water management concerning abstractions, lack of basin approaches and consideration of local features.

На бассейновом уровне предполагается создание Бассейновых Организаций( например: Бассейновая Организация Реки Сырдарья) 4.
At the basin level, basin organizations are supposed to be established e.g., Syrdarya River Basin Organization.

Список пилотных проектов и бассейновых организаций- членов глобальной сети бассейновых организаций, осуществляющих мероприятия по адаптации к изменению климата.
List of pilot projects and basins members of the global network of basins working on climate change adaptation.