Примеры использования Бас-гитары на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он использует обычные 5- 6 струнные бас-гитары.
He uses 5-6 string bass guitars.Бас-гитары уроки весело с этим приложением.
Guitar Bass lessons are fun with this app.Потому что у бас-гитары струны толще.
Для медных, ударных, фортепиано,органа и бас-гитары.
Электрогитары/ бас-гитары Клавишные/ Синтезаторы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Состав для голоса, двух блокфлейт,скрипки и бас-гитары.
Scored for for voice, two recorders,violin and bass guitar.Кмак использовал бас-гитары Music Man Sting Ray, обычно пятиструнные.
Kmak used Music Man Sting Ray basses, usually 5-string.Да, мы работаем сейчас с Krobak,вчера у нас была репетиция и запись бас-гитары.
Yes, we are now working with Krobak,yesterday we had a rehearsal and bass recording.Дизайн бас-гитары в течение 1960- х менялся несколько раз.
The design of the bass guitar changed several times during the 1960s.Также является автором иисполнителем собственных музыкальных произведений для бас-гитары и контрабаса соло.
An author anda performer of his own music for bass-guitar and double bass solo.Gibson L9- S Ripper- модель бас-гитары, изготовленная компанией Gibson.
The Gibson L9-S Ripper is a model of electric bass guitar made by Gibson Партита для клавесина,электрогитары, бас-гитары, арфы, контрабаса и камерного оркестра.
Partita für konzertierendes Cembalo,elektrische Gitarre, Bassgitarre, Harfe, Kontrabass und Orchester.Jolana- чехословацкий бренд,под которым выпускались электрогитары и бас-гитары с 1953 года по 1993 год.
Jolana was a Czechoslovakian brand,producing electric guitars and basses from 1953 to 1989.Помимо семплов, Аполлон записывал так же бас-гитары, гитары, клавишные, использовал программные драм- машины.
In addition to samples, Apollo recorded bass guitars, keyboards and drum-machine software.Основная фонограмма состоит из обычной аранжировки фортепиано, бас-гитары, ритм- гитары и ударных.
The backing track consists of a conventional arrangement of piano, bass guitar, rhythm guitar and drums.Под аккомпанемент бас-гитары и клавишных она прочла как уже знакомые, так и новые свои тексты.
To the accompaniment of bass-guitar and keyboard instruments, she read from her well-known as well as new texts.Рады сообщить, чтона данный момент завершена запись бас-гитары, гитар и барабанов, а также на 50% запись вокала.
We are glad to announce,that we have finished the recordings of bass, guitars and the drums.Сначала мы записываем барабаны, бас-гитары и основные гитары, а вторая неделя- наслоение гитар и вокал.
First, we record drums, bass, and basic guitars and the second week belongs to guitar layering and vocals.На концертах Хэтфилд исполняет песню на акустической гитаре без сопровождения ударных или бас-гитары.
Hetfield has performed this song live, however, using a single steel-stringed acoustic guitar with no drum or bass accompaniment.Рок также повысил громкость бас-гитары, которую было почти неслышно на предыдущем диске коллектива-… And Justice for All.
Rock also raised У меня больше музыкантов, инструментов, будь- то контрабас, ударные, скрипка,клавишные, бас-гитары, и даже банджо.
I have more musicians and instruments, whether it be kontrasbass, drums, violin,keyboards, bass guitars, and even a banjo.Невероятные пассажи бас-гитары, постоянные изменения размера и ритма, атмосферные- классические джазовые клавишные и духовая секций- все это Вы можете найти именно здесь.
Incredible bass passages, permanent rythm changes, atmosphere-classic jazz keys and sax sections- this is all DT.Одним из основных различий между этими инструментами является то, что гитарные струны тоньше, чем струны бас-гитары.
One of the main differences between these instruments is that Песня начинается с одиночной гитары, постоянно наигрывающей четырехнотный рифф до вступления бас-гитары, ритм- гитары, ударных и вокала.
The song opens with a single guitar repeatedly playing a simple four-note riff before the bass, rhythm guitar, drums and lyrics begin.Гитары, бас-гитары и усилители, которые заложили фундамент магазина еще 20 лет назад, и ныне привлекают к себе внимание музыкальной общественности Италии.
Guitars, bass guitars and amplifiers lay the store's foundations 20 years ago and attract the attention of the entire music world in Italy.В эти же годы он получает сертификат Лондонского Колледжа" Trinity" в высшей категории" Professional" по классу бас-гитары с оценкой" отлично.
In these years he receives a certificate from the London College"Trinity" with a"Professional" category on bass with a top grade.Помимо электрогитары, бас-гитары и ударной установки, In Extremo используют нехарактерные для рок-группы инструменты, в основном средневекового происхождения.
Besides the electric guitar, bass, and drum set, In Extremo defines itself by unconventional(for a rock band) instruments mainly of medieval origin.Во время записи альбома группа посетила множество студий, где музыканты, включая самого Свайра, записывали барабаны,гитары, бас-гитары и вокал.
To record the album, the band travelled to various studios where the live musicians, including Swire himself, recorded acoustic drums,guitars, bass and vocals.Около 40 лет Schecter занимается музыкальным бизнесом, превратившись в солидного производителя инструментов, выпускающего электрогитары и бас-гитары, акустические гитары и инструменты Custom Shop в США.
About 40 years Schecter has been into music business growing into a solid instrument maker producing electric guitars and basses, acoustic guitars, and USA Custom Shop instruments.Он также указывает на оставшийся след небрежного редактирования записи, где на 1: 14( 1 минута 14 секунд от начала) на мгновение пропадают звучание как фортепиано, так и бас-гитары Маккартни.
He also pointed out the edit at 1:14 whereupon the piano momentarily disappears and McCartney's bass becomes inaudible.
