БАТОНЧИКА на Английском - Английский перевод

• bar
• bars

Примеры использования Батончика на Русском языке и их переводы на Английский язык

L Тип медного батончика.
I Type copper bar.

Какого-нибудь батончика или еще чего?
You got a granola bar or somethin'?

Цена батончика совсем не кусается-, 50Евро.
Price of the bar is quite acceptable- 0.50Euro.

Мама, можно мне сегодня два фруктовых батончика?
Mommy, can I have two of the fruit snacks today?

При разработке батончика, что может быть само лучшей отправной точкой?
When formulating a bar, what's the best starting point?

Кто-то тут копался и забрал 4 батончика.
Somebody's been in my earthquake kit, took four granola bars.

Эй, откусишь хоть кусок от этого батончика, и я вызову копов.
Hey, you take one bite of that candy bar, I'm gonna call the cops.

Я взяла два батончика из рюкзака этим утром еще до блокады.
I took two granola bars out of your earthquake kit this morning before the lockdown even started.

В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков.
First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts.

Взрослым употреблять 1- 2 батончика в день, детям не более 1 батончика в день.
Adults shall eat 1-2 bars a day, children- not more than 1 bar a day.

Когда сырье не отделяется от ленты, это приводит к образованию пустот внизу батончика.
When the raw material did not release from the belt, this caused voids in the bottom of the bar.

Взрослым употреблять по 2- 3 батончика в день, детям младше 14 лет- не более одного батончика в день.
Adults shall eat 2-3 bars a day, children under 14 years old- not more than 1 bar a day.

Форма может быть настроена для любого вида формы, например, куриных наггетсов, рыбных котлет, формы сердца или батончика.
The mold can be customized for every kind of shape like chicken nuggets, fish cakes, heart or bar shape.

Состав: игрушка мишка, 2 шоколадных яйца Kinder, 3 батончика Barni, декоративное оформление из шоколадок Kinder.
Ingredients: Teddy bear, 2 chocolate eggs Kinder, 3 Barni bars, decorative design of Kinder chocolates.

В 2013 году Одри Хепберн была использована в телевизионном рекламе для британского шоколадного батончика Galaxy.
In 2013, a computer-manipulated representation of Hepburn was used in a television advert for the British chocolate bar Galaxy.

Ну, один чувак укусил больший кусок из моего энергетического батончика, чем я думал, но я обвиняю в этом сильное возбуждение.
Well, one dude took a bigger bite out of my energy bar than I expected, but I blame that on the heat.

При разработке формулы батончика, есть некоторые постоянные вопросы при достижении определенного вкуса, текстуры, срока хранения, питательного профиля.
When formulating a bar, there are some consistent challenges in achieving the right taste, texture, shelf life, and nutritional profile.

У этой корзины или коробки внутри- 8 Kinder Bueno батончиков, 3 Kinder Country батончика, 3 Kinder Pingui, и 3 Kinder яйца.
This basket or box has inside- 8 Kinder Bueno Bars, 3 Kinder Country Bars, 3 Kinder Pingui, and 3 Kinder Eggs.

Благодаря данной практике стало возможным использовать нашу технологию в широком спектре продуктов, выходящих далеко за пределы просто батончика, включая злаковые, снеки, даже сладости.
This practice has even made it possible to apply our technology to a wide range of products outside of the bar category, including cereals, snacks, even confections.

Состав корзины: коробка конфет" Merci", Nutella, 2 батончика" Kinder Bueno", 3 маленьких батончика" Kinder Maxi", 4 батончика" Kit- Kat", шоколадный батончик.
The composition of the basket: box of chocolates"Merci", Nutella, 2 bars"Kinder Bueno", 3 small bars"Kinder Maxi", 4 bars"Kit-Kat", a chocolate bar.

Детям( младше 14 лет) употреблять по 1 батончику в день, мужчинам и детям( старше 14 лет) по 1- 2 батончика в день, женщинам по 1- 3 батончика в день.
Children(younger than 14 years) shall eat 1 bar a day, men and children(older than 14 years)- 1-2 bars a day and women- 1-3 bars a day.

Данный тип ленты Cleanline обеспечил постоянное сохранение дна на батончиках, поэтому расход шоколада также был уменьшен из-за отсутствия пустот на дне батончика.
This Habasit Cleanline type provided a consistent bottom to the snack bars, so the chocolate usage was also reduced because they were no voids to fill on the bottom of the bars.

Само название острова тут же вызывает в уме картины нетронутой природы и уединенных пляжей, как в рекламе шоколадного батончика« Баунти», но мало кто знает, где находится этот рай на Земле.
The very name of the island immediately brings to mind the picture of unspoiled nature and secluded beaches, as in advertising chocolate bar"Bounty", but few know where this paradise on earth.

Содержит BarPro 291, BarFlex и Solmiko MPC, включает 20 г протеина на порцию в 60 г., данное решение батончика еще более приятно тем, что имеет более длительный срок хранения и позволяет клиенту насладиться им в полной мере.
Containing BarPro 291, BarFlex and Solmiko MPC, and incorporating 20g of protein per 60g serving, this bar solution has the added benefit of an extended shelf life for maximum consumer enjoyment.

На основании нашего опыта работы с данным вопросом, а также базируясь на основных требованиях к батончику, мы смогли увидеть именно основную картину и продемонстрировать, как разные углеводы и системы жиров взаимодействуют друг с другом и влияют на мягкость батончика.
Based on our working experience with this issue, along with understanding the client's core bar requirements, we were able to see the big picture and demonstrate how different carbohydrate and fat systems interact with each other to impact the softness of a bar.

Июля 2012 года австралийскому филиалу компании Nestle пришлось удалить с Facebook- страницы шоколадного батончика Kit Kat фотографию человека в костюме медведя из-за его сходства с Педобиром.
On July 19, 2012, the Nestlé food company took down the inaugural Instagram photo from its Kit Kat chocolate bar's Facebook page because it featured a person dressed as a bear that some Internet users quickly pointed out resembled the Pedobear cartoon.

Сладость карамельного слоя и шоколадное покрытие, мягкая жевательность, прототип батончика рассчитан на тех, кто ведет активный образ жизни и пытается повысить уровень потребляемых протеинов, не жертвуя вкусовыми качествами продукта.
With sweetness from a caramel layer and chocolate topping and a soft chewiness, the bar prototype holds wide appeal for those with active lifestyles, looking to increase their protein intake without sacrificing taste.

Состав: шоколадные батончики и конфеты, подарочная корзина.
Ingredients: chocolate bars and sweets, gift basket.

Эти шоколадные батончики просто везде.
These chocolate bars just go everywhere.

Изумительно вкусный вафельный батончик содержит 32% чистого сывороточного протеина.
This delicious bar contains 32% pure whey protein.