БАХРАМ на Английском - Английский перевод

• bahram

Примеры использования Бахрам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем откровенны, Бахрам.
Let's be Frank, Bahram.

Бахрам хочет забыть Айшу.
Bahram wants to forget Aysha.

Тот вручает Бахраму символы власти.
He gives Bahram symbols of power.

Бахрам вызывает Мензера на состязание.
Bahram calls Manzar to compete.

Покинув замок, Бахрам отправляется домой.
Bahram leaves the palace and goes home.

Однажды он пригласил Бахрам- шаха в гости.
Once he invited Bahram Shah to his mansion.

Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Bahram orders the vizier to burn the village.

В 1925 году Бахрам Мансуров окончил школу.
In 1925, Bahram Mansurov graduated from school.

Теперь попрошу профессора Бахрама Амир Ахмедиама.
Now I ask Professor Bahram Amir Ahmediam.

Бахрам дарит Мензеру пояс, тот ему- кинжал.
Bahram gives Manzar a belt, and he gives him a sword.

Докладчик: Бахрам Бадиоззамани Исламская Республика Иран.
Rapporteur: Bahram Badiozzamani Islamic Republic of Iran.

Бахрам передает власть визирю и отправляется в поход.
Bahram gives authority to the vizier and takes the field.

После ухода Мензера Бахрам объясняется Айше в любви.
After Manzar goes away, Bahram makes Aysha a declaration of love.

Бахрам Мансуров родился в состоятельной бакинской семье.
Bahram Mansurov was born in a well-to-do family of Baku.

В Республике Армения временным поверенным был назначен Бахрам Касеми.
Bahram Ghasemi was appointed as IRI charge d'affaires in Armenia.

Это Бахрам Баккаш- владелец и президент Азери Файнэншелс.
That is Bahram Bakhash, owner and CEO of Azeri Financial.

Вернувшись в столицу Бахрам, который знает о заговоре, хочет расправы.
Returning to the capital Bahram, who knows about the conspiracy, wants a reprisal.

Бахрам в гневе наносит девушке смертельный удар кинжалом.
Wrathful Bahram strikes a girl with a fatal blow of the sword.

Гостиница находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Гянджлик и стадиона" Тофик Бахрамов".
It is a 5-minute walk from Ganjlik Metro Station and the Tofik Bakhramov Stadium.

Бахрам Бадиозамани, второй секретарь, Министерство иностранных дел.
Bahram Badiozamani, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs.

В годы Великой Отечественной войны Бахрам Мансуров фактически беспрерывно выступал перед солдатами и ранеными.
In fact, during the Great Patriotic War, Bahram Mansurov performed in front of the soldiers and injured men.

Бахраму чудится, будто красавицы ожили и кружатся в причудливых танцах.
It seems to Bahram that the beauties are revived and are going round with amazing dances.

Дуст Мухаммад также работал для брата Бахрама- мирзы- шаха Тахмаспа I, и пользовался его особым расположением и титулом« шахский каллиграф».
Dust Muhammad also worked for his brother Bahram Mirza- Shah Tahmasp I, and enjoyed the title of"Royal calligrapher.

Бахрам Гурбанов обладает богатым и многогранным опытом в сфере образования.
Mr. Bahram Gurbanov possesses a rich and diversified experience in education industry.

Впоследствии представители династии вели свое происхождение от Бахрама Чубина и одного из семи Великих домов Парфии Мехранов.
The Samanids were descendants of Bahram Chobin, and thus descended from the House of Mihrān, one of the Seven Great Houses of Iran.

В 1938 году Бахрам Мансуров участвует в декаде Азербайджанской культуры в Москве.
In 1938, Bahram Mansurov participated at the decade of Azerbaijani culture, in Moscow.

Команда командиров IRIAF( включая полковника Бахрама Хушиара и полковника Ферейдуна Изадсета) планировала более сложную, неожиданную операцию.
A team of IRIAF commanders(including Col. Bahram Hooshyar and Col. Fereydoun Izadseta) planned a more sophisticated, surprise operation instead.

Принц Бахрам- мирза первым разглядел его талант и пригласил работать в свою мастерскую.
Prince Bahram Mirza first spotted his talent and invited him to work in his studio.

Это сочинение дошло до нас в составе альбома- муракка каллиграфических образцов и миниатюр, известного как« Альбом Бахрама- мирзы», который хранится в библиотеке Топкапы Сарай в Стамбуле.
This work is extant in the muraqqa of calligraphic designs and miniatures, known as the"Album of Bahram Mirza", which is stored in the library of the Topkapı Palace Museum in Istanbul.

Но когда на розыски пропавшего Бахрама прибегают слуги, а за ними визирь, Айша и Мензер узнают, что молодой охотник есть не кто иной, как сам шах.
And when servants and a vizier come for lost Bahram, Aysha and Manzar know that this young hunter is none other than the Shah.