БАШЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• tower

Примеры использования Башенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа неиспользуемой башенной инфраструктуры через партнерства.
Disposal of unused tower infrastructure via parthnership.

В настоящее храм представляет собой тип трехнефной без башенной базилики.
At present, the temple is a type of three-nave basilica with no tower.

Это фельдмаршал Херинг, мы в башенной комнате. Здесь кое-что изумительное!
Herring here in the tower room, We have got something marvellous!

Каменный цветок"- еще один ЖК бизнес класса, построенный по башенной 25- этажной схеме.
Stone Flower"- another LCD business class, built on the 25-storey tower scheme.

Купол строится вокруг башенной опоры, путем одновременной установки одного кольца.
Constructed around a tower, the dome is assembled one ring at a time.

Техническое обоснование экологически чистой вакуумной систмы башенной сушилки хозяйственного мыла.
Technical ground ecologically clean vacuum system tower dryer of economic soap.

Энергоэффективность грубого измельчения в IsaMill с использованием керамической среды намного выше, чем в обычной шаровой или башенной мельнице.
The power efficiency of coarse IsaMilling with ceramic media is much higher than for conventional ball or Tower Milling.

Вражеские израильские силы установили современную камеру наблюдения и параболическую антенну на башенной опоре линии связи на позиции shin- 18 Шейх Аббад.
The Israeli enemy installed a sophisticated surveillance camera and a parabolic antenna on a transmission tower at position shin-18 Sheikh Abbad.

Компрессор и шкаф управления MTS удобно расположены в нижней части башенной колонны, обеспечивая удобный доступ для проведения техобслуживания с земли.
The compressor and electric control cabinet are located on the MTS near the base of the tower column so that they are accessible from the ground for ease of servicing.

В первый раз в летописи PAC- MAN, Centipede, Q* bert, Frogger и почти все остальные герои старенькых хороших аркад возникают в одной забаве с новаторским раскладом к классической механике" башенной охраны" Pixels Defense.
For the first time in the annals of PAC-MAN, Centipede, Q* bert, Frogger and almost all the other heroes of old good arcades occur in one fun with innovative layouts to classical mechanics"guard tower" Pixels Defense.

Спортивные посетители могут взобраться вверх по 192 ступенькам башенной лестницы, расположенной снаружи, и независимо от посещения зоопарка насладиться великолепным видом с высоты 35 метров.
Athletic visitors can climb the 192 steps of the tower stairs on the outside to enjoy the view from a height of 35 meters, independent of a trip to the zoo.

В то же день в период с 13 ч. 20 м. и до 13 ч. 50 м. вражеские израильские силы установили камеру наблюдения на башенной опоре линий связи на палестинской территории напротив города Дайра.
On the same date, between 1320 hours and 1350 hours, enemy Israeli forces set up an observation camera on a transmission tower inside Palestinian territory opposite the town of Dhaira.

Эта высокоинтенсивная технология измельчения(> 300 кВт/ мм 3) намного компактней, чем традиционная технология измельчения- рабочий объем IsaMill примерно в 10 раз меньше объема аналогичной шаровой или башенной мельницы.
This high intensity grinding technology(>300kW/m 3) requires a much smaller footprint than conventional grinding technology- the grinding volume of the IsaMill is about one tenth the equivalent ball or tower mill.

Это амбициозный проект по созданию новой компетенции по дополнительной монетизации башенной инфраструктуры и трансформации подхода к управлению башенными активами.
We have an ambitious target to establish new competences for the additional monetisation of the tower infrastructure and to implement a transformational approach to tower asset management.

Варианты пушки M3 в башенной установке также использовались в опытном среднем танке T5( ствол T3, установка T1), в серийных средних танках M2 и M2A1( ствол M3, на M2A1 в установке M19) и в опытной САУ 37mm Gun Motor Carriage T42 установка M22.
Versions of the gun in turret mounts were also used in the Medium Tank T5 Phase III(T3 barrel, mount T1), in the Medium Tank M2/ M2A1(M3 barrel, M2A1: mount M19), and in the 37mm Gun Motor Carriage T42 mount M22.

Измельчение в IsaMill отличается очень большой энергоемкостью, превышающей энергоемкость шаровых или башенных мельниц почти в 10 раз: примерно 300 кВт/ м3 объема IsaMill по сравнению с 20- 40 кВт/ м3 в мельнице доизмельчения или башенной мельнице.
IsaMilling is a high energy intensive process-introducing up to 10 times the energy introduced by ball or tower mills- around 300kW/m3 of volume in the IsaMill compared to regrind or tower mills utilising 20-40kW/m3.

Создание Первой башенной компании позволит внедрить сервисный подход в управлении инфраструктурой АМС, повысить операционную эффективность за счет внедрения лучших практик по управлению, обслуживанию и экономии через партнерства, повысить рентабельность капитальных затрат, реализовать преимущества активного участия на быстрорастущем рынке инфраструктурной аренды АМС.
This spin-off will allow MegaFon to apply a service-based approach to tower infrastructure management, improve performance by introducing best practices in management and servicing, realise savings through partnerships, increase CAPEX margin, and to benefit from active involvement in the fast-growing tower lease market.

Создание« Первой башенной компании» позволит внедрить сервисный подход в управлении инфраструктурой АМС, повысить операционную эффективность за счет внедрения лучших практик по управлению, обслуживанию и экономии через партнерства, повысить рентабельность капитальных затрат, реализовать преимущества активного участия на быстрорастущем рынке инфраструктурной аренды АМС.
This spinoff will allow MegaFon to apply a servicebased approach to tower infrastructure management; to improve performance by introducing best practices in management, servicing, and savings through partnerships; to increase CAPEX margin, and to benefit from active involvement in the fast-growing tower leasing market.

МВт башенного типа.
MW tower.

Башенные часы, я их больше не чиню, я больше не выезжаю.
Tower clocks, I don't do them anymore, I don't move.

Цилиндрическая башенная конструкция большого диаметра встроена в корпус судна.
The large diameter cylindrical turret structure is an integrated part of the hull.

Башенные краны используют на крупных стройках.
Tower cranes are used in heavy construction.

Башенная батарея 305- мм орудий.
Turret battery of 305-mm gun.

Они в башенном зале, кажется.
They're in the Tower Room, I think.

Основной специальное оборудование: генераторы, башенные ИБП, системы мониторинга, автомобиль кондиционеры и другие устройства.
The main special equipment: generators, tower UPS, monitoring systems, car air conditioners and other devices.

Например, экспертиза башенных кранов может проводиться в несколько этапов.
For example, examination of tower cranes may be carried out in several stages.

Северные Крепости: Красная Горка- 203- мм башенная батарея.
Northern Fortress: Krasnaya Gorka- 203-mm turret battery.

Сверхтонкие, стоечные и башенные серверы для обслуживания приложений на основе транзакций.
Blade, rack and tower servers hosting transaction-based applications.

Что если мы используем башенное орудие.
What if we use this- a turret gun.

Рунный меч, копье силы и башенный щит- оружие гвардейцев- надолго стали его единственными друзьями.
Rune sword, spear, shield strength and tower- weapons Guards- long were his only friends.