Примеры использования Башмака на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И лишнего нет у меня башмака.
Крепление башмака гусеницы трактора ГОСТ 11674- 75.
Track shoe mount tractor GOST 11674-75.Испытание нижней части ступни на удар без башмака.
Lower foot impact test without shoe.Зафиксировать положение башмака( 3), вставляя шкворень( 5) в нужное отверстие.
Башмак: наименьшая масса тормозного башмака.
Shoe: lightest brake shoe.Ловитель токосъемного башмака предотвращает потерю самих башмаков. .
Collector shoe arrester prevents collector Затем зажмите рычаг для надежной фиксации башмака.
Then tighten the lever to firmly secure the shoe.Для фиксации башмака нажмите кнопку башмака в направлении“ В” со щелчком.
To secure the shoe, push the shoe button in the“B” direction with a click.До упора вставьте вспышку в крепление горячего башмака камеры.
Slide the flash into the camera hot shoe until fully inserted.Чтобы закрепить башмак, нажмите кнопку башмака в направлении" B" до щелчка.
To secure the shoe, push the shoe button in the"B" direction with a click.Она могла бы даже попасть на небеса… душа доброго старого… башмака.
He might even get to heaven… on the soul of his good ol'… shoe.Установите горячий башмак вспышки на крепление башмака фотоаппарата.
Align the flash hot shoe with the camera hot Баан посмотрел на них и дернул носом, словноунюхал что-то непотребное на подошве башмака.
Baan looked from one to the other, and inhaled as ifhe would smelled something from the bottom of a shoe.Контроль точности нарезания На заднем конце направляющего башмака 10 находится красная треугольная маркировка 8.
Cutting guide At the rear end of the guide shoe 10 there is a red triangular marking 8.Ориентировочная масса колпака металлического- 1, 8 кг;из волокнита-, 5 кг; башмака- 5, 2 кг.
Для перемещения башмака высвободите рычаг и сдвиньте башмак вперед или назад в желаемое положение.
To reposition the shoe, loosen the lever and slide the shoe forward or back to the desired position.Важно: Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед установкой илиудалением лезвия пилы или регулировкой башмака.
Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing orremoving the saw blade, or adjusting the shoe.Снимите крышку“ горячего башмака” фотоаппарата и отведите назад фиксатор, поворачивая стопорное кольцо, как показано на рисунке 1.
Remove the camera hot shoe cover and retract the lock pin by rotating the lock ring as shown 1.Высокая ударная сила, большая частота ударов идлинный ход тромбовочного башмака в сочетании с быстрым поступательным движением обеспечивают высокое качество уплотнения.
The high stroke energy,high percussion rate and long shoe stroke combined with a fast advance travel achieve excellent compaction results.При разбуривании башмака обсадной колонны параметры бурения ограничиваются во избежание непроизвольной активации расширителя.
While drilling the casing shoe, drilling parameters are restricted to avoid under reamer involuntary activation.Этот раунд представляет собой фиксированный тип,перкуссия загрунтованных круглый, состоящий из башмака инкапсулированные снарядом тела гофрированные в случае стального картриджа.
This round is a fixed type,percussion primed round consisting of a sabot encapsulated projectile body crimped to a steel cartridge case.Самые древние останки кожаного башмака были найдены на перевале Шнидейох в Бернских Альпах и датируются 4300 лет до н. э.
The oldest known remains of a leather shoe date from the year 4300 BC and were found at Schnidejoch in the Bernese Alps Switzerland.Маятник ударяется по пятке башмака в горизонтальной плоскости, находящейся на высоте 62+- 2 мм от основания пятки манекена, когда башмак установлен на жесткой горизонтальной платформе, с тем чтобы в момент удара продольная осевая линия рычага маятника находилась в пределах 1° от вертикальной линии.
Чтобы переместить башмак, нажмите на кнопку башмака в направлении" A" до щелчка, и переместите башмак, как показано на рисунке; имеется пять регулировочных положений.
To reposition the При ударе по пятке башмака со скоростью 6, 7+-, 1 м/ с в соответствии с пунктом 3. 3 максимальное сжимающее усилие голени( Fz) должно составлять 3, 3+-, 5 кН.
When Перед испытанием необходимо очистить поверхность подошвы башмака, по которой производится удар, чистой ветошью и обработать поверхность ударного элемента изопропиловым или другим аналогичным спиртом.
Clean Для изменения положения башмака нажмите кнопку башмака в направлении“ A” со щелчком и измените положение, как показано на рисунке, который позволяет Вам выполнить регулировку пятью способами.
To reposition the shoe, push the shoe button in the“A” direction with a click and reposition as shown in the figure which allows you to make five-way adjustment.Голеностоп регулируется таким образом, чтобы плоскость пятки и подошвы башмака была вертикальной и перпендикулярной направлению удара с допуском+- 3° и чтобы средняя стреловидная плоскость стопы и башмака соответствовала положению рычага маятника.
Adjust Содержание включает в себя конфигурацию нейлона башмака зазора сетки и как обеспечить к технике налить- формы и так далее. Диссертации Осязаем снаряде, который использовал StuFF структуру техники выше, анализа ANSYS сплит второй силы и экспериментов на gunnery. Then мы будем знать, как о снаряде двигаться внутри и снаружи ствола. Вся эта работа должна найти способ, который.
The content includes the configuration of nylon sabot clearance mesh and how to ensure to the technics of pour-mold and so on. The dissertation grope for the projectile which has used stuff structure technics above by ANSYS analyse of split second force and experimentation on gunnery. Then we will know how about the projectile move inside and outside the bore.Установите башмак( 1) на заготовку и начните обработку.
Place the Shoe(1) against the workpiece and begin sawing.
Synonyms are shown for the word 
