БЕДФОРДА на Английском - Английский перевод

• bedford

Примеры использования Бедфорда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он много сделал для Бедфорда.
He did a lot for bedford.

Герцогиня была матерью Уильяма Расселла, 8- го герцога Бедфорда.
She was also the mother of William Russell, 8th Duke of Bedford.

Они раньше часто посещали бар в парке Бедфорда который называется" El Cetrero.
They used to frequent a bar up in Bedford Park called El Cetrero.

И я дам племяннику Уорика титул герцога Бедфорда.
And I will make Warwick's nephew Duke of Bedford.

У Бедфорда и Руби родилось пятеро детей: Дорис, Дональд, Френсис, Барбара и Норман.
Bedford and McLagan had five children: Doris, Donald, Frances, Barbara and Norman.

Ладно, это может также означать задержание и некоторе время в камере Бедфорда.
Well, it could also mean obstruction and time in a cell at Bedford.

Первый короткий рассказ Бедфорда был принят в журнал The Bulletin в 1886 году.
Bedford had a short story accepted by The Bulletin in 1886, the first of many contributions.

В этом альбоме группа пригласила участвовать вокалистку Зое Йонстон и Ричарда Бедфорда.
The album features collaborations with Zoë Johnston and Richard Bedford.

Кроме того, я выдам нашу дочь, Елизавету, замуж за юного герцога Бедфорда, чтобы укрепить наш союз.
And what is more, I will give our daughter, Elizabeth, to young Bedford in marriage to make that alliance firm.

В январе следующего года, CSC подвергло криоконсервации первого человека, доктора Джеймса Бедфорда.
The following January, CSC cryopreserved the first man, Dr. James Bedford.

Техасский шериф, который убил Натана Бедфорда Форреста, это человек, из которого сделали дурачка в его же собственном городе.
A South Texas sheriff who once rode with Nathan Bedford Forrest. A man who was made a fool of in his own town.

Он продолжил обучение в нескольких местах, но основную часть обучения он прошел в школе Бедфорда.
He taught in a number of schools during his training, but mostly in Waterford.

После смерти герцога Бедфорда в 1435 году герцог Глостер претендовал на единоличное регентство, но другие члены совета оспорили его право.
After the Duke of Bedford died in 1435, the Duke of Gloucester claimed the Regency himself, but was contested in this by the other members of the Council.

Член знатного рода Расселов, третий сын Джона Рассела, 6- го герцога Бедфорда.
A member of the prominent Russell family, he was the third son of John Russell, 6th Duke of Bedford.

Лиф и Майкл Дарвин сотрудничали, чтобы перевести первого криопациента, доктора Джеймса Бедфорда, который был сохранен в 1967 в Калифорнии, в Alcor в 1982.
Leaf and Michael Darwin collaborated to bring the first cryonics patient, Dr. James Bedford, whose body was preserved in 1967, to Alcor's California facility in 1982.

Также из-за наркотиков и алкоголя не удались карьеры в НБА у Криса Уошберна, Роя Тарпли и Уильяма Бедфорда.
Other problems involving drugs hampered the careers of Chris Washburn, Roy Tarpley, and William Bedford.

Незадолго до кончины Генрих V назначил своего брата Джона Ланкастерского, 1- го герцога Бедфорда, регентом при своем сыне Генрихе.
Shortly before his death, Henry V named his brother, John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, regent of France in the name of his son, Henry VI of England.

В 1422 году прибыл из Англии в Нормандию, где в качестве лейтенанта служил под командованием Джона Ланкастера, герцога Бедфорда.
In 1422, Scales crossed the Channel to Normandy, and served as a lieutenant of John, Duke of Bedford.

Помимо« Закона и порядка» среди его работ на телевидении можно выделить роль окружного прокурора Форреста Бедфорда в сериале« Я улечу»( англ.) русск., за которую он получил премию« Золотой глобус» в категории« Лучший актер в драматическом сериале» в 1993 году.
Aside from Law& Order, other television roles include D.A. Forrest Bedford in I will Fly Away, for which he won a Golden Globe Award for Best Actor- Drama Series in 1993.

В 1413 году он служил в Гаскони, в 1415- 1439 годах- в Северной Франции под знаменами короля Генриха V и его брата герцога Бедфорда.
From 1415 to 1439 he was in northern France, where he served under Henry V and the king's brother, the Duke of Bedford.

Ньюкасл, возможно, был разочарован Ширли, который принял неожиданное предложение от Бедфорда принять участие в комиссии, созданной для разграничения границ между британскими и французскими территориями в Северной Америке.
Newcastle may have been upset with Shirley, who had accepted an unexpected offer from Bedford to participate in a commission established to delineate the boundaries between the British and French territories in North America.

По сравнению с современными препаратами, используемые крионическими организациями, использование криопротекторов в случае Бедфорда было примитивным.
Compared to those employed by modern cryonics organizations, the use of cryoprotectants in Bedford's case was primitive.

Еще в младенчестве, предположительно в 1478 году, Джорджу был пожалован титул герцога Бедфорда, которого был лишен актом парламента предыдущий носитель- Джордж Невилл- якобы за финансовую неспособность соответствовать герцогскому титулу.
He was born in Windsor Castle in March 1477, and was created Duke of Bedford in infancy, probably in 1478, after the former holder of the title, George Neville, was deprived of the title by act of Parliament, ostensibly for lack of money to maintain the style of a duke.

Ньюкасл и Бедфорд были в то время вовлечены в политическую борьбу, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли принял предложение Бедфорда.
Newcastle and Bedford were at the time involved in a political struggle, and Newcastle was unhappy that Shirley had accepted Bedford's offer.

В 1973 году тело было вывезено из этого учреждения в крионическую компанию Trans Time, возле Беркли( Калифорния) и оставалось там до 1977 года, после чего было отдано сыну Бедфорда.
Bedford's body was moved from Galiso in 1973 to Trans Time near Berkeley, California, until 1977, before being stored by his son for many years.

После того, как планы королевского брака ни к чему не привели, вдовствующая герцогиня Мальборо остановила свой выбор на 21- летнем Джоне Расселле, младшем брате и предполагаемом наследнике герцога Бедфорда.
After the planned royal marriage came to nothing, the Dowager Duchess finally settled on the 21-year-old Lord John Russell, younger brother and heir presumptive of the Duke of Bedford.

Сражался в битве при Сен- Кантене( 1557 год), участвовал в Итальянской войне 1551- 1559 годов на стороне Испании и Священной Римской империи против французского короля Генриха II в английском экспедиционном корпусе под командованием Фрэнсиса Рассела, 2- го графа Бедфорда.
He fought at the Battle of St Quentin(1557), an engagement of the Italian War of 1551-1559, as part of an English force commanded by Francis Russell, 2nd Earl of Bedford.

Бедфорд, Канада.
Bedford, Canada.

Бедфорд Фолс катиться в тартарары без Джорджа Бейли.
Bedford Falls is going all to hell without George Bailey.

В Бедфорде раз в неделю детей привозят к матерям.
In Bedford, children are transported once a week to visit their mothers.