БЕЗАЛКОГОЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• non-alcoholic
• soft

Примеры использования Безалкогольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойдем домой и напьемся безалкогольным пивом.
Let's go home and get drunk on nonalcoholic beers.

А в случае с вашей продукцией- безалкогольным вином, эта стратегия даст большие продажи.
Anyway, in the case of your product, non-alcoholic wine, it's an extremely easy sell.

Любимым безалкогольным напитком местного населения является кофе« по-турецки» и кофе« экспрессо».
The favorite non-alcoholic beverages of the Albanians are Turkish coffee and espresso.

Большинство ресторанов предлагают пиво и маргаритас в дополнение к безалкогольным напиткам и фруктовым сокам.
Most restaurants sell beer and margaritas in addition to soft drinks and fruit drinks.

Мы всегда личный с безалкогольным напитком приветствую и инструктировать их в апартаменты!
We are always personal with a soft drink greet and instruct in their holiday apartment!

В баре на верхнем этаже также предлагается выбор закусок к алкогольным и безалкогольным напиткам.
A selection of snacks is also available at the Bar on the upper level to compliment the alcoholic and non-alcoholic drinks.

Мини- бар с бесплатными безалкогольными напитками, а также принадлежности для чая и кофемашина« Nespresso».
Complimentary mini-bar on soft drinks, Nespresso machine and tea facilities.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком.
AS Latvijas balzams has created a new market segment in Latvia by launching Riga Sparkling non-alcoholic drink.

Мини- бар с бесплатными безалкогольными напитками, а также принадлежности для чая и кофемашина« Nespresso».
Complimentary soft drinks from the refreshment center, Nespresso machine and tea facilities.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком.
AS Latvijas balzams creates a new market segment in Latvia by launching a non-alcoholic alternative to sparkling wine.

Тантрум был безалкогольным напитком с самой дикой концентрацией кофеина в стране, доступным легально.
Ah, Tantrum. Tantrum was a soft drink with the highest caffeine content legally available over the counter.

Так же не содержит кофеина и является безалкогольным тонизирующим напитком, поэтому полезен тем, кому кофеин противопоказан.
It also does not contain caffeine and is a non-alcoholic tonic drink, therefore it is useful to those to whom caffeine is contraindicated.

В этого год оборот компании достиг 120 тысяч долларов, а сама Кока-Кола стала самым известным безалкогольным напитком на территории США.
In this year the company's turnover reached 120 thousand dollars, and Coca-Cola itself has become the most famous soft drink in the U.S.

Теплые кремовые цвета позволили уйти от ассоциаций продукта с безалкогольным и добавили ощущение теплоты и домашнего уюта в восприятие бренда.
Warm cream colors allowed withdrawing from the associations with a soft drink and added a feeling of warmth and comfort in the perception of the brand.

Отдельная глава руководства AKTOB, посвященного новой классификации отелей со« все включено», посвящена алкогольным и безалкогольным напиткам.
A separate chapter of the AKTOB management, dedicated to the new classification of hotels with"all inclusive", is devoted to alcoholic and non-alcoholic beverages.

АО Latvijas balzams выходит в новый сегмент латвийского рынка с безалкогольным, альтернативным игристым винам напитком: 2011: Новости: AO Latvijas balzams.
AS Latvijas balzams creates a new market segment in Latvia by launching a non-alcoholic alternative to sparkling wine: 2012: News: AS Latvijas balzams.

Согреться горячим чаем, безалкогольным глинтвейном с корицей или фирменным какао ВДНХ можно будет в 11 уютных кафе и ресторанах, работающих на территории катка.
It will be possible to warm up with hot tea, non-alcoholic gluhwein with cinnamon or VDNH's special cocoa in 11 cafes and restaurants, working in the rink.

Королем чешских и моравских праздников бывает не молодое вино, а" бурчак"- забродивший виноградный сок, ступенька между свежевыжатым безалкогольным соком и полноценным вином.
The king of Bohemian and Moravian vintages is not, however, young wine, but burčák- fermented grape juice, something between pressed, non-alcoholic juice and fully-fledged wine.

К излюбленным безалкогольным напиткам кхмеров относятся также-" самронг"( настой семян одноименного дерева), сок пальмового дерева" тектнот" или кокосовое молоко" текдонг", содовая с лимонным соком, сок из побегов бамбука, а также свежие соки или соки со льдом и сиропом.
To the favorite soft drinks of the Khmer are also"Samrong"(infusion of seeds of the same tree), juice of the palm tree"TechNet" or coconut milk"tendong", soda water with lemon juice, juice of bamboo shoots, and fresh juices or juice with ice and syrup.

Хотя чай по-прежнему преобладает в структуре потребления напитков в Центральной и Восточной Европе, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе, он уступает позиции безалкогольным напиткам и растворимому кофе.
Although tea still dominates beverage consumption in Central and Eastern Europe and the Asia and Pacific region, it has been losing ground to soft drinks and soluble coffee.

С вашим приоритетным доступом вы сядете за первый освободившийся столик в Hard Rock Cafe и продегустируете меню из 3 типично американских блюд( закуска, основное блюдо, десерт) с безалкогольным напитком.
With your priority-access ticket, you will be given the first available table at the Hard Rock Cafe, where you will be served a 2 or 3-course meal(starter/main/dessert) composed of typical American dishes and accompanied by a soft drink.

Ассортимент бара скромнее, чем, например, в Regent' s Club на первом этаже, но уникальные впечатления обеспечивает просторная терраса, благодаря которой вы сможете насладиться освежающим безалкогольным напитком прямо над крышами Карловых Вар.
Although its offer is not as abundant as the offer of the Regent's Club Lobby Bar on the ground floor, the spacious terrace where you may enjoy a refreshing non-alcoholic drink above the rooftops of Karlovy Vary will contribute to an unforgettable experience.

Ограничьте или избегайте подслащенных безалкогольных напитков, фруктовых соков и алкоголя.
Limit, or avoid sugar-sweetened soft drinks, fruit juices and alcohol.

Чай, кофе и безалкогольные напитки в течение всего дня.
Tea, coffee and non-alcoholic beverages throughout the day.

Несколько идей для раздумий: безалкогольное пиво, вино, прохладительные напитки, спиртовые напитки.
A few ideas would be: non-alcoholic beer, wine, soft drinks or spirits.

Включено питание, безалкогольные напитки и трансфер из аэропорта на 6 человек.
Included meals, soft drinks and airport transfers for 6 persons.

Газированные безалкогольные напитки и рынок воды.
Carbonated Soft drinks and water market.

В стоимость номера включены безалкогольный минибар и беспроводной интернет.
Non-alcoholic minibar and wireless internet access are included in the room rates.

Безалкогольные напитки- соки, вода;
Non-alcoholic beverages- juices, water;

Болгарские алкогольные и безалкогольные напитки, пиво и вино.
Bulgarian alchoholic and soft drinks, beer and wine.