БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• painless
• pain-free

Примеры использования Безболезненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безболезненные мигрени?
Painless migraines?

Своды глубокие, безболезненные.
Vaults are deep, painless.

Безболезненные анализы для недоношенных деток.
Painless analyzes for premature babies.

Я предпочла бы безболезненные роды.
I would prefer a painless birth.

Безболезненные анализы для недоношенных деток.
Painless analyzes for premature born children.

Абсолютно безболезненные тату держатся 2- 3 дня.
Totally painless tattoo lasts about 2-3 days.

Придатки с обеих сторон тяжистые, безболезненные.
Appendages in both sides are regular, painless.

Они также известны как безболезненные язвы или язвы Боксера.
They are also known as indolent ulcers or Boxer ulcers.

Наклон иглы включает ровные, виртуально безболезненные впрыски.
Needle bevel enables smooth, virtually painless injections.

Вначале появляются лишь безболезненные кровотечения при дефекации.
Initially only painless bleeding occurs during defecation.

Плотные ткани окружают язву и дно, слабая болезненность, плотные безболезненные железы.
Dense tissue surrounding the ulcer and bottom, weak pain, dense painless cancer.

Другими словами, санкции- это как кот Шредингера, безболезненные и болезненные одновременно.
In other words, sanctions are like Schrödinger's cat- painless and painful at the same time.

Менархе в 13 лет, месячные по 4- 5 дней, через 28- 30 дней, умеренные, безболезненные.
Menarche at the age of 13, periods of 4-5 days in 28-30 days, moderate, painless.

Возникают безболезненные узелки, которые медленно прогрессируют и в конечном счете поражают почти всю поверхность кожи рис. 17.
It appears as painless nodules that slowly progress and eventually affect nearly the entire cutaneous surface Fig. 17.

Владимир Владимирович обеспечил мне максимально комфортные и безболезненные условия.
Vladimir Vladimirovich provided me with the most comfortable and painless conditions.

В случае, если клиенты боятся боли, они могут выбрать безболезненные методы лечения зубов, который происходит после введения местных анестетиков.
If clients are afraid of pain, they can choose a pain-free dental procedure that takes place under local anaesthetic.

Через 10- 40 дней после контакта с бактериями появляются небольшие, безболезненные узелки.
Small, painless nodules appear after about 10-40 days of the contact with the bacteria.

Не недооценивать любые повреждения рта, даже маленькие или безболезненные( узлы, маленькие язвы, белые или красные пятна, новообразования).
Not underestimating any injury of the mouth although small or painless(nodules, small ulcers, white or red patches, growths).

Менархе в 13 лет, месячные регулярные, через 28 дней, по 5- 6 дней, умеренные, безболезненные.
Menarche at the age of 13, regular, 5-6 days in a 28 days cycle, moderate, painless.

Однако оптимистичные надежды на мирные и безболезненные трансформации после окончания" холодной войны" существенно ослабли за последние несколько лет.
But the optimistic expectations of peaceful and easy transformations after the end of the cold war have significantly diminished over the last several years.

Менструации до 22 лет регулярные, через 28- 30 дней, по 5 дней, умеренные, безболезненные.
Regular menstruation until the age of 22, 5 days in a 28-30 days cycle, moderate, painless.

На бизнес- форуме на Копаонике он подчеркнул, что Сербия должна и далее проводить реформы, включающие не только безболезненные, но и болезненные меры и добавил, что эффекты таких реформ должны быть значительными.
At the Kopaonik Business Forum he said that Serbia must continue the implementation of reforms, which should not only encompass easy measures, but difficult ones too, while adding that it would make the effects of those reforms profound.

Увеличены также аксиллярные и паховые лимфоузлы(, 5- 1 см), мягко- эластической консистенции, безболезненные.
Axillary and inguinal glands were also enlarged(0.5-1 cm), painless, with a soft-elastic texture.

Семейно-половой анамнез: первые менструации появились в 12 лет, регулярные, безболезненные, продолжительностью до 5 дней.
No smoking, sporadic alcohol intake, no drugs. Anamnesis: menarche at the age of 12, regular, painless, of 5 days duration.

Клинические исследования показали, что острая боль значительно уменьшается уже после первых процедур и становятся возможны безболезненные движения.
Clinical studies indicate that the acute pain is reduced significantly in just a few treatments and pain-free movement is soon possible again.

Учтите, что последствия от использования Куркума для нежелательных волос не мгновенная, но действительность, что это совершенно без химических, безболезненные и спокойный способ удаления волос добавили, что делает нас для этой действительности в моем уме.
Consider that the consequences from making use of Turmeric for unwanted hair are not instantaneous, but that actuality that this is totally free of chemical, pain-free and calm method of hair removal added that makes us for this actuality in my mind.

Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.
A painless lasonic injection of Axonite.

Безболезненная стоматология, лечение без страха.
Painless dentistry, treatment without fear.

Государства не могут гарантировать, что существует безболезненный способ казни A/ 67/ 279, пункт 41.
States cannot guarantee that there is a pain-free method of execution A/67/279, paragraph 41.

Пройти безболезненное и точное обследование на наличие паразитов.
Pass a painless and accurate examination for the presence of parasites.