БЕЛЕДУЭЙНЕ на Английском - Английский перевод

• beledweyne
• beletweyne
• belet weyne
• beletweine

Примеры использования Беледуэйне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Климат Беледуэйне весьма засушлив.
The climate of Dungarpur is quite dry.

Завоз оружия группой торговцев через Беледуэйне.
Imported by traders via Beletweyne.

СИС удерживает города Беледуэйне и Уаджид.
ICU holds the towns of Beletweyne and Wajid.

Завезено торговцами через Галькайо и Беледуэйне.
Imported by traders via Galkayo and Beletweyne.

Ввезено торговцами через Пунтленд, Галькайо и Беледуэйне из Йемена сеть торговли оружием.
Imported by traders from Yemen(arms-trading networks) via Puntland, Galkayo and Beletweyne.

Строительство центра снабжения для сектора-- Беледуэйне.
Construction of sector hub, Belet Weyne.

На территории Сомали кат доставляется в Галькайо, Беледуэйне, Байдоа, Бардере, Кисмайо и Босасо.
The destinations of khat in Somalia are Galkayo, Beledweyne, Baidoa, Bardheere, Kismaayo and Boosaaso.

Один был убит в Авгойском коридоре, а другой- в Беледуэйне.
One was killed in Afgoye and another in Beledweyne.

Войска, дислоцирующиеся в Беледуэйне, продолжали снабжаться по воздуху ввиду существующей обстановки в плане безопасности.
Troops in Beledweyne continued to be supplied by air due to the security situation.

Завезено в Могадишо через Босасо, Галькайо и Беледуэйне.
Imported via Bossaso, Galkayo and Beletweyne to Mogadishu.

Строительство медицинских учреждений в секторальных центрах в Байдабо и Беледуэйне находилось на разных этапах завершения.
The sector hub medical facilities were at various stages of completion in Baidoa and Belet Weyne.

Началось также строительство секторального центра в Беледуэйне.
The construction of a Sector Hub in Beledweyne also started.

Эфиопские войска возглавляли операцию по освобождению Беледуэйне, Худдура и Эльбура.
Ethiopian troops led the capture of Beledweyne, Xuddur and Ceel Buur.

Ввезено Коршелем и Десодом( торговцы) через Галькайо и Беледуэйне.
Imported by Qorsheel and Deesood(traders), Galkayo and Beletweyne.

В марте и апреле средняя дневная максимальная температура в Беледуэйне, столице Хирана, составляет 36, 7° C 98 1° F.
In March and April, the average daily maximum temperature in Beledweyne, the capital of Hiraan, is 36.7 °C 98.1 °F.

Маршрут доставки тщательно обходит эфиопские блокпосты в Байдабо и Беледуэйне.
The delivery routes carefully avoid Ethiopian controls in Baidoa and Beletweyne.

В другом докладе сказано об обнаружении массовых захоронений в Беледуэйне, крупном городе к югу от центральной части Сомали.
Another report mentioned the discovery of mass graves in Belet Weyne, an important city in South Central Somalia.

Полевые отделения уже созданы в Харгейсе, Гароуэ, Байдабо, Кисмайо и Беледуэйне.
Field offices have been established in Hargeisa, Garowe, Baidoa, Kismayo and Beledweyne.

Размещение основной части джибутийского воинского контингента в Беледуэйне должно быть завершено к концу октября 2012 года.
The deployment of the main body of the Djibouti contingent to Beletweyne should be finalized by the end of October 2012.

Тем не менее сосредоточенное присутствие эфиопских сил попрежнему сохраняется в Могадишо, Байдабо и Беледуэйне.
Nonetheless, a concentrated Ethiopian presence remains in Mogadishu, Baidoa and Beletweyne.

Свидетельствами этого являются недавние боевые действия в Мерка, Могадишо, Беледуэйне, Джалалакси и регионе Нижней Джубы.
The recent hostilities in Merka, Mogadishu, Belet Weyne, Jalalaxi and the Lower Juba region are manifestations of this fact.

В начале 2008 года ДЖАБИСО приступил к проведению ряда операций главным образом в районе между Маркой, Бейл- Доглом и Беледуэйне.
In early 2008, JABISO embarked on a series of operations concentrated mainly in the area between Marka, Bale Dogle and Beletweyne.

Через месяц, 19 ноября, члены<< Аш- Шабааба>> напали на полицейский участок в Беледуэйне, убив 24 человека и ранив 30.
A month later, on 19 November, Al-Shabaab attacked the police centre in Beledweyne, killing 24 people and wounding 30 others.

Сохраняется серьезная угроза безопасности в ранее отбитых АМИСОМ и правительственными силами районах, таких как Байдабо, Кисмайо и Беледуэйне.
The security risk in areas earlier reclaimed by AMISOM and government forces, such as Baidoa, Kismaayo and Beledweyne.

Стало также известно о казнях гражданских лиц, якобы совершенных в Беледуэйне и Байдабо без суда и следствия верными правительству силами.
There were also allegations of the summary execution of civilians in Beledweyne and Baidoa by Government-allied forces.

Эти туши перевозятся из Беледуэйне в Могадишо через Джоухар, при въезде в который местная администрация взимает налог.
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.

В Могадишо учебную подготовку прошли 1000 новобранцев, а силами джибутийского контингента в Беледуэйне было обучено еще 600 новобранцев.
One thousand recruits completed training in Mogadishu, while Djiboutian forces of AMISOM in Beledweyne trained a further 600 recruits.

ЮНСОА также задействовало на коммерческой основе дополнительные грузовые самолеты для расширения возможностей для доставки по воздуху предметов снабжения в Байдабо и Беледуэйне.
UNSOA has also secured additional commercial cargo aircraft to increase its capability to deliver supplies by air into Baidoa and Beletweyne.

ПРООН планирует, как только позволит обстановка, возобновить деятельность филиала в Беледуэйне, охватывающего район Хиран, и филиала в Джоухаре в Средней Шебелле.
UNDP aims to re-establish a sub-office in Beledweyne, covering the Hiran region, and an office in Jowhar for Middle Shebelle.

Несколько центров будут созданы в Беледуэйне, Кисмайо и Байдабо, а Канцелярия Специального представителя будет осуществлять надзор за проведением соответствующих мероприятий.
Several centres are to be established in Belet Weyne, Kismaayo and Baidoa, and the Office of the Special Representative will oversee their implementation.