БЕЛИЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• white
• whiteness

Примеры использования Белизной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сияли белизной в лучах солнца.
Shining white in the sunlight.

Зубы тоже должны сиять белизной.
Your teeth should be white too.

Мыть полы с хлоркой, Белизной, например.
To wash the floors with bleach, whiteness, for example.

Салатовый с белизной, смогите быть кустоайзед тоже.
Light green with white, can be custoeized too.

И те жалкие участки грязного снега сияли белизной.
And those pathetic little patches of sludgy snow were shining white.

Отделка: взрывать песка( сплавленный белизной песок глинозема 220).
Finish: sand blasting(220 white fused alumina sand).

Белизной и элегантностью сияет недавно реконструированный дворец поместья.
The newly renovated manor house shines with whiteness and elegance.

Оно полно артворкед и приходит с белизной зашитой в крышке ливня.
It is fully artworked and comes with a white sewn in shower cover.

Потом форсайтом с белизной обычной обработала, уже год живу спокойно.
Then I processed it with a foresight with whiteness, I have been living calmly for a year.

Мрамор ПРИНОС имеет нежные серые прожилки на сияющем белизной фоне.
The Silver Stream marble gives tenderly, grey crystal veins on its sparkling white background.

Кирпичная кладка обнажена, интерьеры светятся белизной штукатурки из ганча.
Its brickwork is exposed, the interior glows with the whiteness of its ganch stucco decoration.

Само озеро окружено ожерельем горных вершин, сверкающих снежной белизной.
The lake itself is surrounded by a necklace of mountain peaks, sparkling with white snow.

От лица Его исходило сияние, словно от солнца, а одежды Его белизной лучились, как свет.
And his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

Потом закрыли окна, двери, оставили на один день и опять отработали уксусом и белизной.
Then they closed the windows, the doors, left for one day, and again worked with vinegar and whiteness.

БЕЛОСНЕЖНЫЙ мрамор с одной стороны отличается сияющей белизной без каких-либо кристаллов.
The SNOW WHITE marble on the one hand has a distinguished glowing whiteness, without any crystals.

Мрамор BIANCO VENUS характеризуется яркой белизной, которая оттеняется тонкими серо- лиловыми прожилками.
The BIANCO VENUS marble is characterized by its bright whiteness, which is emphasized by its delicate grey-purple veins.

Пейзажи с утра до вечера радуют глаз бирюзой воды и белизной песка.
The scenery was pleasing to the eye from morning to evening with turquoise waters and white sands.

ОЭМ Виндовс системного строителя запланирован для Пре- Устанавливать на новый ПК. Этот продукт грузит в конверте загерметизированном белизной.
System Builder OEM Windows is intended for Pre-Install on a new PC. This product ships in a white sealed envelope.

Как присутствующим, несомненно, известно, на Антигуа и Барбуде имеется 365 сверкающих белизной песчаных пляжей.
Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches.

В размольное отделение будет поступать более чистое зерно, имеющее зольность ниже на 5- 10% и, следовательно, увеличивается извлечение муки с большей белизной.
The milling section is supplied with a grain with ash content of less than 5-10% and therefore, there is greater extraction of white flour;

Романтичное окружение, где синева моря контрастирует с белизной песка пляжа Baia di Nora.
A romantic location where the blue color of the sea stands out against the white colored sand of the Baia di Nora beach.

Его доспехи блестели в солнечном свете, пробивавшемся через серые облака, сложенные крылья поражали белизной оперения.
It was an aven soldier on watch, the cloudy gray light glinting on its armor, the white of its feathers and folded wings.

Когда оно полностью сядет, и полностью стемнеет, ворона ослеплена белизной, а не чернотой, как мы ночью.
When it is completely dark a crow is blind with whiteness and not with darkness, the way we are at night.

Прохлада океанических тонов, смешанная с чистой белизной, придает нашим номерам современную и в то же время свежую атмосферу, которая идеально подходит для отдыха в прибрежном городе.
Our cool ocean tones mixed with clean white give our rooms both a modern and fresh ambiance that is suitable for relaxing in a beach town.

Тем не менее, когда выпадает снег, овечья шерсть выглядит грязной рядом с сияющей белизной зимнего покрова.
However, when the snow falls and the field is totally covered, the same sheep looks dirty, compared to the snow's pure white.

Окруженный белизной скал из пемзы, насыщенным голубым цветом моря и зеленью растительности, отель Residence Acquacalda- это идеальное место для отдыха на Эолийских островах.
Surrounded by white mountains of pumice, the deep blue sea and the green of island vegetation, the Hotel Residence Acquacalda is the ideal place to experience the Aeolian Islands.

Роскошная гостиная коллекции Вэнити здесь представлена в полностью белом цвете, который отражается белизной на золотом цвете стеновых панелей и.
A luxury living room of the collection Vanity here is presented in completely white version, the color that recalls the whiteness of gold of the.

Здесь бесконечные просторы Лапландии, покрытые сверкающей белизной снегом на севере, которые зимой освещены необыкновенным явлением северного сияния, или же полуночным солнцем летом.
There are endless expanses of Lapland, covered with sparkling white snow in the north, which are luminous in winter by extraordinary phenomenon of the Northern Lights or by the midnight sun in summer.

Мрамор, добываемый на острове Тассос, известен во всем мире уже много веков своей чистой искрящейся белизной и благородством, которые придают роскошный вид многим престижным объектам.
Thassian marble is known for many centuries all over the world for its pure sparkling whiteness and extraordinary elegance, providing pure luxury to many prestigious projects.

Купив новенькое изделие для душа, сияющее белизной, каждая хозяйка, в первую очередь, задаст себе вопрос, чем мыть душевую кабину, чтобы она как можно дольше оставалась такой же красивой и блестящей.
Purchasing a brand new product for the soul, shining whiteness, every woman, first of all, ask yourself this question, you wash the shower to make it as long as possible remained as beautiful and shiny.