БЕЛОВАТЫЕ на Английском - Английский перевод

• whitish
• are white

Примеры использования Беловатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горло и нижняя челюсть беловатые.
The throat and the lower jaw are white.

На теле- косые беловатые линии и мелкие белые крапинки.
The body- oblique whitish lines and small white flecks.

Подбородок, губы, и горло беловатые.
The lips, chin, and throat are white.

У самки также есть беловатые полоски на спине и крыльях.
The female also has whitish streaks on its back and wings.

Область клоаки и углы рта беловатые.
The underside of the snout and the area around the mouth are white.

Пластинки свободные, частые, широкие, сначала беловатые, с возрастом становятся розовыми.
Gills: Crowded, broad, free, at first white, becoming pink in maturity.

Крылья снизу беловатые, а сверху показывается зеленое, окаймленное белым, зеркало.
The wings are whitish below, and from above show a white-bordered green speculum.

Высокие компактные сталактиты и сталагмиты между водопадами образуют чуть ниже маленькие дымящиеся беловатые озера.
High and though stalactites and stalagmites among waterfalls forming, just a little below, small steaming whitish lakes.

Используется пластиковые мягкие и беловатые и не устойчив к высоким температурам вероятно из полипропилена.
The plastic used is soft and whitish and not resistant to high temperatures probably polypropylene.

Зацветает в конце сухого сезона до появления новых листьев, цветки мелкие и беловатые, на длинных черешках 10- 12 см длиной.
The flowers are produced at the end of the dry season just before the new leaves; they are small and whitish, growing in loose spikes 10-12 cm long.

Круглые беловатые колонии некоторых необычных эвриархеот перемежаются тонкими нитями, которые могут достигать до 15 см в длину и состоят из особых видов бактерий.
Round whitish colonies of a novel Euryarchaeota species are spaced along thin filaments that can range up to 15 centimetres(5.9 in) long; these filaments are made of a particular bacteria species.

В кале рыбы могут быть обнаружены так называемые проглоттиды( беловатые сегменты тела ленточных червей), или же задняя часть тела червя выступает из анального отверстия инфицированной рыбы.
Sometimes so-called proglottides(whitish, tape-shaped worm segments) can be found constricted in the fish waste, or the worm end hangs out of the anus of the infected fish.

Патоморфоз сосудов при развитии атерогенного воспаления заключается в том, что на интиме крупных сосудов формируются беловатые либо слегка желтоватые пятна или полоски, обычно чуть возвышающиеся над поверхностью.
Vascular pathomorphism in atherogenic inflammation involves whitish or slightly yellowish spots or stripes, usually a bit rising over the surface, formed on the intima of major vessels.

Белоснежные водопады, которые внеше кажутся ледяными, сверкают под лучами солнца, просачивающимися сквозь кроны деревьев; высокие компактные сталактиты и сталагмиты между водопадами образуют чуть ниже маленькие дымящиеся беловатые озера.
White waterfalls, apparently made of ice, that shines like crystals in the sunlight piercing among the tree crowns; high and though stalactites and stalagmites among waterfalls forming, just a little below, small steaming whitish lakes.

Основные симптомы при« переутомлении» надпочечников и систем адаптации: продолжительная головная боль, слабость, увеличение веса или похудение, беловатые« паутинки» на коже, повышение артериального давления, нарушение сна.
The main symptoms when"fatigue" of the adrenal glands and systems adaptation: prolonged headache, weakness, weight gain or weight loss, whitish webs on the skin, increased blood pressure, insomnia.

Крупнозернистый сыпучий беловатый гранулированный порошок, который может содержать желтые частицы.
Whitish coarse, granular, pourable powder that may contain yellow particles.

Он начинается с беловатой непрозрачности на внешнем крае коры головного мозга.
It begins with a whitish opacity on the outer edge of the lens cortex.

Выглядит киста как круглое, немного беловатое или может даже желтовато- белое образование.
Looks cyst as round, little whitish or may even yellowish-white education.

Здания комплекса построены из гладкотесаного беловатого фельзита.
The buildings frontage consists of a glazed white terracotta façade.

Самка откладывает от 3 до 7 беловатых яиц, покрытых коричневыми и серыми пятнышками.
The female lays 3 to 7 whitish eggs with brown and gray spots.

Личинки окукливаются в беловатом коконе.
Pupation takes place in a white cocoon.

Возникновение: беловатый кристаллический порошок.
Appearance: whitish crystalline powder.

Окраска тела беловатая.
Body ochreous white.

Характеристики: беловатый кристаллический порошок.
Characteristics: whitish crystalline powder.

Цвет ярко-зеленый сверху и беловатый снизу.
They are green above and white below.

Продукт с кожей, имеющей беловатый цвет рис. 1.
Product with skin that has a whitish color Figure 1.

Растения целиком густо покрыты беловатыми войлочнистыми волосками.
Stems are covered with white woolly hairs.

Верхняя часть тела- серовата, нижняя беловата.
The upper part of the body- grayish, bottom- whitish.

Клюв черный с беловатым кончиком.
Their backs are black with a white underbelly.

Тело черное с беловатыми пятнами.
The body is black with white spots.