Примеры использования Белтпп на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Члены БелТПП обязаны.
The Members of BelCCI shall undertake to.Контакты УП" Минское отделение БелТПП.
Unitary Enterprise'Minsk branch of the BelCCI.В БелТПП предусматривается фиксированное членство.
Контакты УП" Брестское отделение БелТПП.
Unitary Enterprise'Brest branch of the BelCCI.Приоритеты развития БелТПП« Одно окно» для бизнеса.
BelCCI development priorities"One-Stop Shop" for Business.Контакты УП" Гомельское отделение БелТПП.
Unitary Enterprise'Gomel branch of the BelCCI.Утверждает Устав БелТПП, вносит в него изменения и дополнения.
Approve the Statute of BelCCI, make alterations and addenda thereto;Контакты УП" Витебское отделение БелТПП.
Unitary Enterprise'Vitebsk branch of the BelCCI.Уп« брестское отделение белтпп» 224030, г. Брест, ул. Гоголя, 13 тел.
Brest Branch of the BelCCI 224030, Brest, Gogolya st., 13 Phone.Утверждает расценки итарифы на работу и услуги БелТПП.
Approve prices and tariffs for the work andservices rendered by BelCCI.Очередные Съезды БелТПП созываются не реже одного раза в три года.
Regular Congresses of BelCCI shall be convened at least once in three years.Весь спектр информации и услуг доступен через мобильные приложения БелТПП.
The whole range of services are available via the BelCCI mobile apps.Уп« Гомельское отделение белтпп» 246050, г. Гомель, ул. ирининская, 21 тел.
Gomel Branch of the BelCCI 246050, Gomel, Irininskaya st., 21 Phone.БелТПП отвечает по своим обязательствам принадлежащим ей имуществом.
BelCCI shall be liable for its obligations with all property belonging to it.Уп« Гродненское отделение белтпп» 230023, г. Гродно, ул. советская, 23А тел.
Grodno Branch of the BelCCI 230023, Grodno, Sovetskaya st., 23a Phone.Решает вопрос о реорганизации ипрекращении деятельности БелТПП.
Make a decision on reorganization andtermination Предмет деятельности БелТПП по решению возложенных на нее задач.
Subject Рассматривает споры относительно правильности применения Устава БелТПП.
Examine any disputes related to correctness of application of the BelCCI Statute;Определяет количество членов Президиума БелТПП и утверждает его состав.
Specify the number of members of the BelCCI Presidium and approve its composition;Заседания Совета БелТПП созываются Президиумом один раз в год.
The meetings БелТПП предоставляет своим членам следующие услуги со скидкой 50 процентов.
The following services are rendered to the BelCCI members with 50 per cent discount.Назначает на должность Заместителей председателя БелТПП и определяет круг их обязанностей.
Appoint Vice-Chairpersons of BelCCI and specify the range of their duties;Заявки на участие принимаются унитарным предприятием" Белинтерэкспо" БелТПП.
Participation applications are collected by unitary enterprise"Belinterexpo" of the BelCCI.Контактное лицо в БелТПП- Олейник Ярослав Павлович, тел.:+ 375 17 290 72 73.
Contact person at the BelCCI is Yaroslav Oleinik, tel.: +375 17 290 72 73, e-mail: oyp@cci.Унитарное предприятие" Витебское отделение БелТПП" оказывает следующие услуги.
Assessment Department Ревизионная комиссия БелТПП контролирует хозяйственно- финансовую деятельность БелТПП.
The Auditing Commission of BelCCI shall control the business and financial activities of BelCCI.Унитарное предприятие" Витебское отделение БелТПП" проводит следующие виды товарной экспертизы.
UE"Vitebsk branch of the BelCCI" provides Члены БелТПП могут прекратить свое членство, подав письменное заявление в Президиум БелТПП.
The Members of BelCCI may terminate their membership by written notification to the Presidium of BelCCI.Юридические лица, являющиеся членами БелТПП, участвуют в ее деятельности через своих представителей.
Any legal entities, which are not BelCCI Members, shall participate in its activities through their representatives.Члены БелТПП имеют равные права и несут равные обязанности, связанные с членством в БелТПП.
The Members of BelCCI have equal rights and bear equal responsibilities related to membership in BelCCI.
