БЕЛЫЙ ЛЕБЕДЬ на Английском - Английский перевод

• white swan

Примеры использования Белый лебедь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый лебедь.
The white swan!

Из птиц- утки, кулики, белый лебедь и многие другие.
Among birds- ducks, sandpipers, white swan and many others.

Белый лебедь России.
White swan of Russia.

Наказание Петров отбывает в тюрьме« Белый лебедь».
Karimov is currently serving his sentence in the White Swan prison.

Белый лебедь, выход через 10 минут.
White Swan, up in ten.

В настоящее время он отбывает наказание в соликамской колонии« Белый лебедь».
He is currently serving his sentence in the White Swan prison.

Фильм« Белый лебедь»- режиссерский дебют Софьи Аржаковской.
Film White Swan is her directorial debut.

Ее украшает уникальный фонтан« Белый лебедь», он может« махать своими крыльями» и вращаться.
It is decorated with a unique fountain"White Swan", it can"waving his wings" and rotate.

Но белый лебедь торжественности полетит по прямому пути.
The White Swan of Solemnity flies by the straight path.

Заказав свежих лошадей, Батерст и его спутник пошли на постоялый двор Белый Лебедь.
After ordering fresh horses at the post house, Bathurst and his companion walked to a nearby inn, the White Swan.

Белый Лебедь из Поднебесья Звездного осенил Каплю большую.
The White Swan from the Starry Vault overshadowed the big Drop.

В 2013 году компании PNB Print вручен сертификат Nordic Ecolabel( известный, как« Белый лебедь»).
In 2013 PNB Print received a Certificate of The Nordic Ecolabel or the White Swan, which is very famous in the Nordic countries.

Белый лебедь и семь ромбиков отображают принадлежность флага к гербу Намского улуса.
Schneewittchen und die sieben Zwerge is an East German film.

Главная достопримечательность набережной- светомузыкальный фонтан« Белый лебедь», который разместился прямо на воде недалеко от берега.
Its main attraction is the music fountain White Swan that stands in the water body not far from the bank.

По крайней мере до 1709 года тут была гостиница Swan and Falcon,« Лебедь и сокол», а с 1774 года она стала известна как« Белый лебедь».
There was an earlier inn, the Swan and Falcon, on this site from at least 1709, but by 1774 it was known as the White Swan.

Следующая остановка нашей программы- мужская исправительно-трудовая колония« Белый лебедь» ФГУ ОИК- 2 ГУФСИН России по Пермскому краю.
The next stop in our program is the men's correctional labor colony White Swan FSI ACC-2 NAFPS of Russia, Perm Region.

Рудольф как-то рассказывал, что раньше в" Лебедином озере" что партии Одилии и Одетты исполняли две разные балерины, белый лебедь и черный лебедь..
Rudolf was saying about Swan Lake, how Odette and Odile used to be danced by two different dancers, white swan, black swan..

Непродолжительное время, в конце XIX века, тут был ролледром, принадлежащий отелю Белый лебедь, а в 1910 году здание стало первым кинотеатром Монмута,« Living Picture Palace and Rinkeries».
It was briefly a roller skating rink, belonging to the White Swan Hotel, at the end of the 19th century, before reopening in 1910 as Monmouth's first cinema, the"Living Picture Palace and Rinkeries.

Играя с дихотомией черного и белого, лежащей в основе украшения, мастера Van Cleef& Arpels с помощью черного оникса и бриллиантов запечатлели момент, когда белый лебедь превращается в свою черную ипостась.
Playing on the black& white dichotomy at the heart of the piece, Van Cleef& Arpels's ateliers captured with black onyx and diamonds the moment the white swan morphs into its darker self.

Респектабельное» общество и власть имущие боялись чартизма или даже предоставления любой политической власти низшим классам, и для защиты, в том числе от крамолы, в гостинице Белый лебедь была размещена милиция.
Respectable" society and those in authority were much in fear of Chartism, or indeed of giving any political power to the lower classes, and to guard against sedition Militia were stationed in Monmouth at the White Swan Inn.

В фазанарии комфортно чувствуют себя птицы, которые традиционно предпочитают селиться в экологически чистых зонах- фазаны, куропатки, павлины, а также белый лебедь, канадские белые гуси, кряквы серебристые, декоративные курочки и голуби.
Birds that traditionally prefer to live in ecologically clean areas- pheasants, partridges, peacocks, and white swans, white Canadian geese, silver mallards, decorative chickens and pigeons- feel comfortable in the pheasantry.

Это просто означает, что ibis religiosa обладал и обладает« магическими» свойствами, как и многие другие птицы, в особенности альбатрос и мифический белый лебедь, Лебедь Вечности или Времени, Калаханса.
This simply means that the ibis religiosa had, and has,"magical" properties in common with many other birds, the albatross preeminently, and the mythical white swan, the Swan of Eternity or Time, the KBlahansa.

Внимание Зигфрида привлекает прекрасная белая лебедь, внезапно превратившаяся в девушку.
A beautiful white swan suddenly transformed into a girl draws Siegfried's attention.

Белая лебедь, выход через десять.
White Swan, up in ten.

Белых лебедей.
White swans.

Опустошенная Белая лебедь бросается с обрыва, разбиваясь насмерть.
Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself.

Создать поздравительные открытки- Валентинка из белых лебедей.
Create free greeting card- Valentine from white swans.

В роли Одетты, белой лебеди, ты великолепна.
If I was only casting the White Swan, she would be yours.

И кopaбли, которые как белые лебеди плывут.
And the ships that float like white swans.

Если бы я выбирал только Белого лебедя, роль была бы твоя.
If I was only casting the White Swan, she would be yours.