БЕЛЫМ МРАМОРОМ на Английском - Английский перевод

• white marble

Примеры использования Белым мрамором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс покрыт белым мрамором.
The complex was covered with white marble.

Облицовка белым мрамором интерьера и экстерьера.
White marble cladding inside and outside.

Здание облицовано белым мрамором.
The building is covered with white marble.

Композиция моста Принца Амадея- это три кирпичных арки, которые обрамлены белым мрамором.
The composition of Ponte Principe Amedeo is three brick arches that are framed by white marble.

Вся конструкция облицована белым мрамором.
The whole construction is of white marble.

Вся комната облицована белым мрамором и хорошего размера.
The entire room is lined with white marble and a good size.

Сказочный журнальный столик в стиле барокко посеребренный дерево с белым мрамором, абсолютно восхитительно!
Fabulous coffee table Baroque style silvered wood with white marble, absolutely amazing!

Фасад здания облицован белым мрамором и серым гранитом, а также оформлен витражами.
The facade of the building is faced with white marble and gray granite and decorated with stained glass.

По приказу Николая I во время реставрационных работ, зал был украшен итальянским белым мрамором.
During the restoration works the hall was decorated with Italian white marble by the order of Nicholas I.

Украшенная желтым и белым мрамором, с портретами польских королей- это один из самых важных примеров неоклассического убранства во дворце.
Decorated in yellow and white marble, with figures of the Polish kings, it is one of the most important examples of neoclassical decoration within the palace.

Наружные и внутренние стены мечети отделаны мрамором- травертином, а интерьер декорирован белым мрамором.
The Exterior and interior walls of the mosque are made of marble, travertine, while the interior is decorated in white marble.

Базилика Ульпия находится на северном конце колоннады, вымощенной белым мрамором и украшенной большой конной статуей Траяна.
The main entrance is at the north end of the piazza, which was cobbled with rectangular blocks of white marble and decorated by a large equestrian statue of Trajan.

Здание сохранило свой уникальный архитектурный облик и высокохудожественные мозаичные панно, но было облицовано белым мрамором и гранитом.
The building has retained its unique architectural appearance and highly mosaic panels, but was faced with white marble and granite.

Парос- наибольший и наиболее населенный остров Кикладского архипелага, узнаваемый своим белым мрамором, светлыми песчаными полосами, чистейшей водой и не только.
White marble, swathes of fine white sand, pristine waters, Paros, one of the biggest and most populated islands of the Cyclades, is all this and more.

После того как мы завершим этот уровень, мы поднимемся вверх над карнизами на новый уровень, где храм будет украшен белым мрамором и элементами из песчаника.
Once this is complete, we will then go up above the cornice to the next level of white marble and sandstone work.

Фриз внутри наземного вестибюля выполнен из полированного красно- розового гранита, пол- из серого гранита, стены кассового зала облицованы белым мрамором.
The frieze inside the ground lobby is made of polished red-pink granite, the floor is made of gray granite, the walls of the cash room are faced with white marble.

Наружные и внутренние стены мечети отделаны мрамором- травертином, а интерьер храма обильно декорирован белым мрамором, который добывают на острове Мармара Адасы в Мраморном море Турецкая провинция Балыкесир.
The exterior and interior walls are of marble-travertine, and the temple interior is richly decorated with white marble, mined in the Marmara Adasi island in the Sea of Marmara near Balikesir, Turkey.

Наличники, фриз и карниз изначально были изготовлены из белого алебастра, который был заменен в 1749 году белым мрамором.
The architraves, frieze and cornice were originally of red-veined white alabaster, but they were replaced in 1749 with white marble.

Столбы, покрытые белым мрамором« Кельга», украшены рельефами из пальмового листа, а серые мраморные стены украшены медной меланжкой, основанной на работах великого русского поэта Александра Пушкина.
The pillars, covered with white marble"Koelga", are decorated with reliefs from palm leaf, and the gray marble walls are decorated with a copper melange, based on the works of the great Russian poet Alexander Pushkin.

Несмотря на то, что сегодня доступ внутрь Каабы для обычных паломников закрыт, в интернете свободно можно ознакомится с информацией о том, что внутри Каабы находится три колоны, стен и пол покрыты белым мрамором.
Although nowadays ordinary pilgrims are not allowed to enter it, there is freely accessible information on the web that inside the Kaaba there are three pillars, while the walls and the floor are covered with white marble.

Эдуардо Соуту де Моура, один из ведущих представителей португальской архитектуры, делает ставку на пол с крупноформатным покрытием из натурального дерева и стены, облицованные нейтральным белым мрамором, для оформления квартиры площадью всего лишь 25 квадратных метров.
Eduardo Souto de Moura, one of the greatest exponents in Portuguese architecture, has chosen large format natural wood floor combined with neutral white marble walls to create a habitable home in just 25 m².

Вблизи него- мемориальный комплекс: облицованные белым мрамором стела и фланкирующие ей постаменты с довольно схематичными( бронзовыми) бюстами пяти солдат- уроженцев Лиопетри, геройски погибших в июле и августе 1974 года в сражениях с турецкими оккупантами.
There is a memorial complex nearby: a stele lined with white marble and pedestals either side with rather crude(bronze) busts of the five soldiers from Liopetri that were heroically killed in July and August 1974 in conflicts with Turkish invaders.

Консультирующие архитекторы Отто Р. Эггерс и Даниэль Пол Хиггинс из фирмы Эггерс и Хиггинс в Нью-Йорке, начертили проект семиэтажного здания облицованного белым мрамором, который должен был находиться на Первой улице напротив прежнего офисного Здания Сената( Здание Сената США имени Рассела) и напротив Капитолия по диагонали у левого крыла Капитолия, на котором заседает Сенат США.
The consulting architects, Otto R. Eggers and Daniel Paul Higgins firm Eggers& Higgins of New York City, drew the plans for a seven-story building faced in white marble, to be located across First Street from the Old Senate Office Building(Russell Senate Office Building) and diagonally across the Capitol grounds from the Senate wing of the Capitol.

Скульптуры создает из белого мрамора, золота, бронзы, панцирей жуков.
It creates sculptures of white marble, gold, bronze, shells of beetles.

Состоящая из белого мрамора, гранита и кварца, эта скала ранее именовалась как« камень- храм».
It consists of white marble, granite and quartz and was formerly called"Temple Stone.

Франция, XVIII век, белый мрамор, фарфор Мейсен XVIII века.
France, XVIII century, white marble, Meissen porcelain of the XVIII century.

Левый роскоши душ полы и стены из белого мрамора( тип доски) и тепло полотенец.
Left luxury shower floors and walls of white marble(type plank) and heat Towel.

Белый мрамор с покрытием свечи баночки Ароматические соевые восковые керамические подсвечники для украшения.
White marble coated candle jars scented soy wax ceramic candle holder for decoration.

Прочный и элегантный белый мрамор винный охладитель и инструмент держатель льда винный ковш.
Durable and Elegant White Marble Wine Cooler and Tool Holder Ice Wine Bucket.

Белый мрамор зерна керамические подсвечники.
White marble grain ceramic candlestick holders.