БЕЛЬЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• linen
• laundry
• clothes

Примеры использования Бельевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взрослая бельевая вошь живет порядка 32- 46 суток.
Adult linen louse lives about 32-46 days.

Бельевая вошь- порождение человеческой цивилизации.
A linen louse is a product of human civilization.

На фото ниже- бельевая вошь во взрослом виде.
In the photo below- a clothes louse in an adult form.

В домашних условиях добавляются бельевая и бумажная пыль.
At home, we get the addition of linen and paper dust.

Также там есть фен, утюг, бельевая сушилка, стиральная машина.
There is also a hairdryer, iron, laundry dryer, washing machine.

Бельевая вошь относится к насекомым с неполным превращением.
The linen louse belongs to insects with incomplete transformation.

В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка.
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it.

Бельевая вошь считается главным спутником гуманитарных катастроф и войн.
Linen louse is considered the main companion of humanitarian disasters and wars.

Одна из этих форм обитает на голове и называется головной вошью, другая живет в одежде и называется платяной( или иначе- бельевая вошь).
One of these forms lives on the head and is called head lice, the other lives in clothes and is called dress(or otherwise- linen louse).

Каждая бельевая вошь кормится 4- 5 раз в день, за один раз выпивая около полумиллиграмма крови.
Each linen louse is fed 4-5 times a day, drinking about half a milligram of blood at a time.

Даже если на волосах вши не нашлись, стоит проверить постель ребенка и белье, которое он носит чаще всего,- бельевая вошь живет именно здесь.
Even if there are no lice on the hair, it is worth checking the child's bed and underwear that he wears most often- the linen louse lives right here.

Бельевая вошь достаточно прихотлива к условиям окружающей среды и зависима от образа жизни человека.
Linen louse is quite whimsical to environmental conditions and is dependent on the lifestyle of a person.

Платяная вошь( другое название- бельевая вошь) внешне очень похожа на головную и имеет сходное строение тела с вытянутым брюшком, а также аналогичные размеры.
A clothes louse(another name- a clothes louse) looks very similar to the head one and has a similar body structure with an extended belly, as well as similar dimensions.

Бельевая вошь чаще всего среди остальных видов вшей переносит возбудителей тифа- сыпного и возвратного- а также волынской лихорадки.
Linen louse most often among other types of lice carries pathogens of typhus- sypha and return- and Volyn fever.

Но даже тогда, когда перед глазами точно бельевая вошь, нужно еще знать, какие меры следует предпринимать в первую очередь для того, чтобы суметь избавиться от такого неприятного соседства.
But even then, when the laundry louse is in front of your eyes, you also need to know what measures should be taken first of all in order to be able to get rid of such an unpleasant neighborhood.

Платяная( бельевая) вошь, кусающая ребенка в основном за тело, иногда переносит возбудителей сыпного и возвратного тифа- смертельно опасных заболеваний.
A clothes(lingerie) louse, biting a child mainly on the body, sometimes carries pathogens of typhus and relapsing fever- a deadly disease.

Головная- в волосах головы, а платяная( бельевая)- на одежде- и за время паразитирования на человеке успели выработать такие отличия в образе жизни, что на теле человека практически никогда не пересекаются и не скрещиваются.
The head- in the hair of the head, and the wardrobe(underwear)- on clothing- and during parasitism on a person they managed to develop such differences in lifestyle that they almost never intersect or intersect on the human body.

Бельевые вши заводятся практически исключительно после передачи через одежду.
Linen lice infest almost exclusively after passing through clothing.

Бельевые вши могут выживать в достаточно широком температурном диапазоне.
Linen lice can survive in a fairly wide temperature range.

Как выглядят бельевые вши: фото и видео.
What do the laundry lice look like: photos and videos.

Бельевые вши, их фото и отличительные особенности.
Linen lice, their photos and distinctive features.

Бельевые вши, сегодня редко встречающиеся, но довольно опасные своими укусами.
Underwear lice, today rarely found, but quite dangerous for its bites.

Как выглядят бельевые вши: фото.
What do the laundry lice look like: photo.

От других конкурентов за нашу кровь бельевые вши отличаются по некоторым характерным признакам.
Linen louses differ from other competitors for our blood in some characteristic features.

Бельевые вши любят влажный воздух.
Underwear lice like moist air.

Как распространяются бельевые вши и что нужно делать, чтобы их не подцепить?
How are laundry lice spreading and what should be done to prevent them from picking up?

На нижеприведенном фото- бельевые вши на одежде.
In the photo below- linen louses on clothes.

Ниже на фото видно, как выглядят бельевые вши в такой группе.
Below in the photo you can see how laundry louses look in such a group.

Основную часть времени бельевые вши проводят на одежде.
Most of the time linen louses spend on clothes.

Болезни, которые переносят бельевые вши.
Diseases that carry laundry lice.