БЕНДЖАМИНА БАТТОНА на Английском - Английский перевод

• curious case of benjamin button
• benjamin button

Примеры использования Бенджамина баттона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загадочное дело Бенджамина Баттона».
Curious Case of Benjamin Button.

Когда-то мне даже казалось, что у меня болезнь как у Бенджамина Баттона.
I thought I had that Benjamin Button's disease.

У нее синдром Бенджамина Баттона?
Does she have Benjamin Button syndrome?

Ему шесть, но у него болезнь Бенджамина Баттона.
He's six, but he has Benjamin Button Disease.

Мо спрашивает Майю:« Майя, ты всегда была такого размера, или ты, как в„ деле Бенджамина Баттона“»?
He asks Maya"So, have you always been this size, or is this, like, a Benjamin Button deal?

Ты что, захворала болезнью Бенджамина Баттона?
Have you come down with Benjamin Button's disease?

Как и в прошлый раз, он принес работу Финчера на камере FilmStream Camera, снимая« Загадочную историю Бенджамина Баттона».
He carried on Fincher's previous use of the Thomson Viper FilmStream Camera on Zodiac when filming The Curious Case of Benjamin Button.

Джаред Харрис( телесериал« Безумцы»,« Загадочная история Бенджамина Баттона») выступает в роле злополучного профессора Мориарти.
Jared Harris(TV's“Mad Men,”“The Curious Case of Benjamin Button”) joins the cast as the notorious Professor Moriarty.

My Body is a Cage» использовалась в телевизионном проморолике фильма« Загадочная история Бенджамина Баттона» 2008.
My Body is a Cage" was featured in a TV spot for the 2008 film The Curious Case of Benjamin Button.

Изначально релиз фильма« Загадочная история Бенджамина Баттона» был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года.
The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.

Она известна своими ролями в фильмах« Особое мнение»( 2002 год),« Загадочная история Бенджамина Баттона»( 2008) и« Семь жизней» 2008.
She is known for her roles in Minority Report(2002), The Curious Case of Benjamin Button(2008), and Seven Pounds 2008.

В 2008 году в возрасте 13 лет дебютировала в кино, сыграв роль десятилетней Дейзи Фуллер в драматическом фильме« Загадочная история Бенджамина Баттона».
In 2008, she made her feature film debut portraying Daisy Fuller in the drama film The Curious Case of Benjamin Button.

Ну слушай, он в нашей DVD коллекции, наверху, в спальне… в коробке из под" Загадочная история Бенджамина Баттона" потому что, ее точно никто никогда не откроет.
Look, it's in our DVD collection, upstairs in the bedroom inside the Curious Case of Benjamin Button DVD because I knew no one, absolutely no one, would ever open it.

А я вспоминаю фильм« Загадочная история Бенджамина Баттона»- кадры, где пожилые люди вечером собираются вместе, весело проводят время, жалуются, что у них что-то пропало.
And I remember the film« The Curious Case of Benjamin Button»- Frames, where the elderly evening get together, have fun, have complained that they have lost something.

Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя« Рассказы о веке джаза», которая иногда издается как« Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза».
It was subsequently anthologized in his book Tales of the Jazz Age, which is occasionally published as The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories.

Получил пять номинаций на« Оскар» как продюсер за фильмы Загадочная история Бенджамина Баттона( 2008), Фаворит( 2003), Шестое чувство( 1999), Цветы лиловые полей( 1985) и Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега 1981.
As a producer, Marshall has received five Oscar nominations for Best Picture for The Curious Case of Benjamin Button(2008), Seabiscuit(2003), The Sixth Sense(1999), The Color Purple(1985), and Raiders of the Lost Ark 1981.

Фильмы с его участием:" Там, где течет река"," Легенды осени"," Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира"," Семь"," Бойцовский Клуб"," Троя"," Мистер и миссис Смит"," Загадочная история Бенджамина Баттона"," Бесславные ублюдки"," Человек.
His films:"A River Runs Through It","Legends of the Fall,""Interview with the Vampire,""Seven,""Fight Club,""Troy,""Mr. and Mrs. Smith,""The Curious Case of Benjamin Button","Inglourious Basterds.

Технология захвата движений лица, разработанная компанией MOVA, использовалась в нескольких фильмах, включая фильм« Загадочная история Бенджамина Баттона», в котором завоевала в 2008 году« Оскара» в номинации за визуальные эффекты за фотореализм компьютерного изображения лица персонажа Брэда Питта.
It was used for 3D volumetric shape capture of Brad Pitt's face in the film The Curious Case of Benjamin Button, which received the 2008 Academy Award for Achievement in Visual Effects for the photorealism achieved in computer-generated reverse-aging of Brad Pitt's face.

Мэдисен Бити( англ. Madisen Beaty; род. 28 февраля 1995)- американская актриса, известная своими ролями Дейзи Фуллер в« Загадочная история Бенджамина Баттона»( 2008), Дорис Солстед в« Мастер»( 2012), Фрэнсис Уилкинсон в« Джеми Маркс мертвruen»( 2014) и Тейл Бэнкс в телесериале ABC Family« Фостеры» 2013- 14.
Madisen Beaty(born February 28, 1995) is an American actress, known for her roles as Daisy Fuller in The Curious Case of Benjamin Button(2008), Doris Solstad in The Master(2012), Rebeccah Mulcahey in Other People(2016), and as Talya Banks in the ABC Family series The Fosters 2013-present.

Мистер Бенджамин Баттон?
Mr Benjamin Button?

Словно Бенджамин Баттон наоборот.
Like benjamin button in reverse.

Прости, что я веду себя как Бенджамин Баттон, каждый раз, когда болею.
I'm sorry I act like Benjamin Button every time I get sick.

Ты как Бенджамин Баттон Галфхэвена.
You're Gulfhaven's Benjamin Button.

Бенджамин Баттон.
Benjamin Button.

Это друг нашей семьи Бенджамин Баттон.
This is a friend of my family's, Benjamin Button.

В случае если ребенок родится стариком, аля Бенджамин Баттон.
In the occurrence that the child is born an old man, A la benjamin button.

Да ты Бенджамин Баттон!
You're Benjamin Button!

Я Бенджамин Баттон?
I'm Benjamin Button?

Я переживаю то же, что Бенджамин Баттон.
I have that Benjamin Buttons thing.

Ты кто, новый Бенджамин Баттон?
What do you got, a case of the Benjamin Buttons?