БЕРЕЗКА на Английском - Английский перевод

• birch
• berezka

Примеры использования Березка на Русском языке и их переводы на Английский язык

База отдыха Березка.
Base recreation Birch.

Отель Березка построен в 2002 году.
Birch Hotel was built in 2002.

Арбитр: Сергей Березка( Киев).
Referee: Sergey Berezka(Kyiv).

Капитальный ремонт детского сада« Березка».
Capital repairs to the Berezka kindergarten.

Пансионат Березка в Приморске, Отдых на Азовском море.
Pension Birch in Primorsk, Rest on the Sea of Azov.

Крупнейший приток- река Березка правый.
The largest tributary of The Vongoda is The Beryozovka River right.

Упражнения« березка» и« рыба» предотвращают болезни сердца.
Exercises"Berezka" and"fish" prevent disease heart.

Его активно практикуют йоги, а нам оно знакомо под названием« березка».
It actively practice of yoga, but to us it is known by the name"birch.

База отдыха Березка в Геническе, Отдых на Азовском море.
Base recreation Birch in Genichesk, Rest on the Sea of Azov.

Переезду в основном поспособствовала его женитьба на танцовщице ансамбля« Березка».
Moving largely contributed to his marriage to dancer ensemble"Birch.

Не сдают свои позиции″ дубок″,″ серебряный лист″,″ березка″, вариации флектарнов.
Do not hand over their positions oak, silver leaf, birch, variation flectarn.

Уважаемые сотрудники и преподаватели ЮУрГУ, отправляйте своих детей в лагерь Березка!
Dear employees and lecturers of SUSU, send your kids to Berezka Camp!

Детский оздоровительный лагерь« Березка» является составляющей оздоровительного университетского комплекса.
Berezka Children's Recreation Camp is part of the university's recreation complex.

После спринцевания женщине рекомендуется на 5 мин принять позу йоги-« свечка», или« березка».
After douching woman is recommended to 5 min to adopt a posture of yoga-"candle", or"birch.

Результаты пилотного проекта детского сада« Березка» могут быть тиражированы во всех регионах России.
The results of the pilot project of the Birch kindergarten could be replicated in all regions of Russia.

Семен Мандель был создателем первых костюмов для всемирно известного ансамбля танца ансамбля« Березка».
Semyon Mandel was the creator of the first signature costumes for the worldwide famous dance troupe“Beryozka”.

Березка санаторий 27 5, 9 бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать.
Berezka health resort 27 5, 9 book book book book book book book book book book.

К ней кроме гранд-отеля« Видгоф», относятся так же гостиницы« Березка» и« Славянка», а так же автосалон« Вольво».
To her apart from the Grand Hotel" Vidgof" are the same hotel" Birch" and" Slav", as well as the auto show"Volvo.

Комплекс« Березка» находится в живописном местечке на берегу озера Смолино и позиционируется как отель уровня« 5 звезд».
The complex"Birch" is beautifully situated on the shores of Lake Smolino hotel and is positioned as the level of"5 stars.

Фонд« Вольное Дело» в 2009 году построил и открыл инновационный детский сад« Березка» в станице Раздольная Краснодарского края.
In 2009 the Foundation built and opened an innovative kindergarten"Birch" on Razdolnaya station, Krasnodar region.

Победы два ресторанчика, парковка, кафе Березка, Каравай, цирк, Большой театр оперы и балета, рядом Центральный парк Горького и т. д.
Victory, two restaurant, parking, cafe Birch, caravan, circus, Grand Opera House, near Central Park Gorky, etc.

Студенты очень благодарны кафедре и отделу персонала ГК« Березка» за возможность посетить столь увлекательную экскурсию!!!
The students are very grateful to the faculty and department staff GC"Berezka" for the opportunity to visit such a fascinating tour!

В частности, упражнение« березка» улучшает работу левого желудочка сердца и кровоснабжение мозга, тем самым оздоровительно воздействует на весь организм.
In particular, the exercise"birch" improves the left ventricle of the heart and blood supply of the brain, thereby Wellness affects the whole body.

Крестьяне по листьям березы определяли, какое будет лето: если березка быстро вяла и листья засыхали, то лето будет сухим.
Farmers on the leaves of birch determined how it will be summer, if birch quickly sluggish and leaves dry, the summer will be dry.

Сотрудники Южно- Уральского государственного университета рассказали о том, почему они уже не первый год отправляют своих детей и племянников в детский оздоровительный лагерь« Березка».
Employees of South Ural State University share on why they keep sending their kids, nephews and nieces to Berezka Children's Recreation Camp every year.

Наш выбор пал на одну из лучших гостиниц Челябинска- пятизвездочную гостиницу« Березка», которая относится к группе компании« Бовид»- партнеру нашей кафедры.
We chose one of the best hotels in Chelyabinsk- a five-star hotel"Birch", which refers to a group of" Bovid"- the partner of our department.

Для того чтобы добиться омоложения этим способом, йога рекомендует следующие асаны: стойка на лопатках с поднятыми вверх ногами( или« березка»), стойка на голове, стойка на руках.
In order to achieve rejuvenation in this way, yoga recommends the following asanas: hour on the blades with lifted by legs(or"birch"), headstand, a handstand.

Натуральные экстракты хвоща, Березка, зверобоя и очищающие свойства каштана укрепляющий и поощрения Природные реминерализации яркость и эластичность здоровых волос.
The natural extracts of Horsetail, Birch, St. John, s Wort and purifying properties, Chestnut firming and promoting natural remineralizing brightness and elasticity of healthy hair.

В непосредственной близости к апартаментам расположены: рестораны с разнообразной кухней( Porto del Mare,« D' olivo»), уютные кафе(« Березка»), а также вся необходимая инфраструктура.
In immediate proximity to apartments are located: restaurants with various cuisine(Porto del Mare,«D'olivo»), confortable cafes(«Berezka»), and as well as all necessary infrastructure.

Гостиничный комплекс« Березка» оказался довольно большим, на территории расположилась вертолетная площадка, крытый бассейн, пляж, сауны, теннисный корт, футбольное поле и несколько летних ресторанов.
Hotel complex"Berezka" was quite large, located on the territory of a helipad, an indoor swimming pool, beach, sauna, tennis court, soccer field and a couple of summer dining.