Примеры использования Беременна тобой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда я была беременна тобой.
When I got pregnant with you.Я купила тот домик, когда была беременна тобой.
I bought that house over off peachtree when I was pregnant with you.Я узнала, что я беременна тобой.
Я была беременна тобой, ходила на занятия до самого твоего рождения.
I was pregnant with you and working on my degree.Твоя мать была еще беременна тобой.
Your mom was still pregnant with you.В последний раз видела отца, когда была беременна тобой.
I haven't met my father since the time I got pregnant with you.Но не когда я была беременна тобой.
But not while I was pregnant with you.Знаешь, когда я была беременна тобой, я ходила к гадалке?
Do Мне надо было отправить ее тогда, но она сказала, что беременна тобой.
I should have let her go then but… she told me she was pregnant with you.Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.
I remember when I was pregnant with you, I had to sniff a rubber ball.Молчуньей я была лишь однажды- когда поняла, что беременна тобой.
Only time I ever went silent А когда я была беременна тобой, можешь догадаться, какое мороженое я ела?
And when I was pregnant with you, can Твой папа подарил это мне В тот день, когда мы узнали, что я беременна тобой.
Your father got this for me the day we found out I was pregnant with you.Когда я была беременна тобой, твой отец и я жили у моих родителей в Ньюарке.
When I got pregnant with you, your father and I were living Ладно, мальчики, вы выглядите по-разному, потому что когда я была беременна тобой, я ела только ванильное мороженое.
Well, boys, Твоя мама сказала, что беременна тобой одновременно с тем, что она в СВР.
Когда я была беременна тобой, я гоняла твоего отца за пиццей с анчоусами и красным перцем и ела, ела.
When I was carrying you, I was sending out your father for pizza with red pepper and double anchovies for a week straight.Я вижу, что ты родился в семье алкоголиков, и твоя мать пила шнапс, когда была беременна тобой. .
Let me guess, you came into the world as an alcoholic, becuase your pregnant mother was wasted on schnapps.Когда поняла, что беременна тобой, я сказала ему, что нужно уходить скорее, до того, как станет заметно.
When I found out I was pregnant with you, I told him we needed to leave sooner,Похоже, что когда твоя мать была беременна тобой, твои родители решили, что будет лучше, чтобы Джеффри получал круглосуточный уход и наблюдение.
It seems when your mother was pregnant with you, your parents decided it would be best if Jeffrey received full-time care and supervision.Знаешь… когда я была беременна тобой, у Ника было видение, будто он держал ребенка, и ребенок описал его, и его моча походила на красную шелковую ленту.
Мне нравилось быть беременной тобой.
I loved being pregnant with you.Ты беременна, ты беременна.
You pregnant, you pregnant.Когда ты была беременна, ты сказала, что мыть посуду опасно для ребенка.
When Но тому, от кого ты беременна, ты не ставила таких условий.
Беременная ты или нет, это не имеет значения.
Милочка, я употребляла кокаин, когда была беременна тобою, а сейчас ты будешь беспокоиться, что я ем сыр?
Honey, I was still doing coke when I was pregnant with you, and now Ƒумаю, беременной ты будешь выгл€ деть потр€ сающе.
I think you would look amazing pregnant.Твоя мама ими играла, когда была тобой беременна.
Your mum played with them when she was pregnant of you.Это было очень давно, когдамама была тобой беременна.
It was a long time ago,when Mommy was pregnant with you.
