БЕРНСАЙДА на Английском - Английский перевод

• burnside

Примеры использования Бернсайда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я работал на Бернсайда, до его смерти.
I worked for Burnside before his untimely death.

Как насчет GPS координат пикапа Бернсайда?
What's the GPS location on Burnside's pickup?

Полк числился в бригаде Бернсайда, в дивизии Хантера.
It was then in Burnside's Brigade, of Hunter's Division.

По словам Бернсайда, в ту же ночь ей поставили синяк на щеке.
According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.

Конечные автоматы и проблема Бернсайда о периодических группах// Матем.
Finite automata and Burnside's problem for periodic groups.

Песня, играющая во время финальных титрах-" Shuck Dub" Р. Л. Бернсайда.
The song played over the end credits is"Shuck Dub" by R. I. Burnside.

Тем не менее, общий ответ на задачу Бернсайда оказался отрицательным.
Nevertheless, the general answer to Burnside problem turned out to be negative.

Теперь Джонс имел всего 3000 человек и 12 орудий, с которыми и должен был противостоять корпусу Бернсайда.
Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside.

В 1897 году была опубликована классическая работа Бернсайда« Теория групп конечного порядка».
In 1897 Burnside's classic work Theory of Groups of Finite Order was published.

Лемма Бернсайда, метод подсчета в теории групп, была открыта Августином Луи Коши или, возможно, другими.
Burnside's lemma, a counting technique in Group Theory was discovered by Augustin Louis Cauchy, or possibly others.

Алгоритм Робинсона- Шенстеда, дающий доказательство формулы Бернсайда для симметрической группы.
Robinson-Schensted algorithm, giving a proof of Burnside's formula for the symmetric group.

Бернсайд встал левее Райта у Окс- Форд, а Хэнкок остался на своих позициях у моста, оказавшись левее Бернсайда.
Burnside stopped near Ox Ford on Wright's left, and Hancock remained on the northern bank to Burnside's left.

Бесконечные ЦА- группы включают свободные группы, PSL( 2, R) и группы Бернсайда большой простой экспоненты.
Infinite CA-groups include free groups, PSL(2, R), and Burnside groups of large prime exponent, Lyndon& Schupp 2001, pp.

Две остальные( белые) дивизии Бернсайда должны были поддержать фланги Ферреро и войти в Петерсберг.
Burnside's two other divisions, made up of white troops, would then move in, supporting Ferrero's flanks and race for Petersburg itself.

Они являются источником контрпримеров в теории групп, например к задаче Бернсайда и гипотезе фон Неймана.
They are a source of counterexamples to conjectures in group theory, most importantly to Burnside's problem and the von Neumann conjecture.

Вернувшись к званию бригадного генерала, он уже не мог командовать департаментом Огайо, и на его место прислали Эмброуза Бернсайда.
As a brigadier general, he was not considered eligible to command a department and Maj. Gen. Ambrose Burnside was sent to relieve him.

Корпус был сформирован в Ньюпорт- Ньюс( Виргиния) из двух бригад Бернсайда и одной дивизии Исаака Стивенса.
The corps was assembled by Burnside at Newport News, Virginia, from his two brigades from North Carolina and Isaac Stevens's division from Hilton Head.

В 1964 году Голод и Шафаревич построили бесконечную группу типа Бернсайда, не предполагая, что каждый элемент имеет равномерно ограниченный порядок.
In 1964, Golod and Shafarevich constructed an infinite group of Burnside type without assuming that all elements have uniformly bounded order.

Это первое издание; введение ко второму изданию содержит знаменитую заднюю сторону Бернсайда в отношении полезности теорий представлений.
This is the first edition; the introduction to the second edition contains Burnside's famous volte face regarding the utility of representation theory.

В комбинаторике понятия группы подстановок и действия группы используются для упрощения подсчета числа элементов в множестве; в частности, часто используется лемма Бернсайда.
In combinatorics, the notion of permutation group and the concept of group action are often used to simplify the counting of a set of objects; see in particular Burnside's lemma.

В декабре 1863 года полк был направлен на усиление армии генерала Бернсайда, однако не принимал участия в сражении при Фредериксберге.
The 124th Regiment was involved in the Fredericksburg campaign of General Ambrose Burnside but was not part of the disastrous Battle of Fredericksburg.

В рамках фестиваля, посвященного творчестру русского композитора- пианиста Серебряного века Николая Метнера( 1880- 1951), Пушкинский дом приглашает на лекцию и мастер-класс известного пианиста- постановщика и бывшего продюсера BBC Иэна Бернсайда.
As part of the festival dedicated to the music of enigmatic Russian composer-pianist of the Silver Age Nikolay Medtner(1880-1951), Pushkin House presents a talk and a masterclass by renowned concert pianist and former BBC producer, Iain Burnside.

По иронии судьбы, Бернсайд сделал много оригинальных вкладов в теорию групп, и лемму Бернсайда иногда в шутку называют« леммой, не принадлежащей Бернсайду».
Ironically, Burnside made many original contributions to Group Theory, and Burnside's Lemma is sometimes jokingly referred to as"the lemma that is not Burnside's.

Одно из самых известных вкладов в теорию групп- теорема Бернсайда о том, что каждая конечная группа, чей порядок делится менее чем на три различных простых числа, разрешима.
One of Burnside's best known contributions to group theory is his paqb theorem, which shows that every finite group whose order is divisible by fewer than three distinct primes is solvable.

Позже в совместной работе Ольшанский и Иванов дали отрицательное решение для аналога задачи Бернсайда для случая гиперболических групп, при условии достаточно большой экспоненты.
Later joint work of Ol'shanskii and Ivanov established a negative solution to an analogue of Burnside problem for hyperbolic groups, provided the exponent is sufficiently large.

Остальные 400 человек( 2- й и 20- й джорджианские полки Роберта Тумбса) с двумя артиллерийскими батареями защищали Рорбахский мост, трехпролетный 38- метровый каменный мост, который вошел в историю как мост Бернсайда.
The remaining 400 men-the 2nd and 20th Georgia regiments, under the command of Brig. Gen. Robert Toombs, with two artillery batteries-defended Rohrbach's Bridge, a three-span, 125-foot(38 m) stone structure that was the southernmost crossing of the Antietam.

Группы, силовские 2- подгруппы которых являются элементарными абелевыми, были классифицированы в статье Бернсайда, которая была на многие годы забыта, пока ее не обнаружил в 1970 году Фейт.
The ones whose Sylow 2-subgroups are elementary abelian were classified in a paper of Burnside(1899), which was forgotten for many years until rediscovered by Feit in 1970.

Доктор Бернсайд- политикан, назначенный мэром и одобренный руководством.
Dr. Burnside is a politician appointed by the mayor, approved by the supervisors.

Шериф Бернсайд- человек непредвзятый.
Sheriff Burnside is a man with an admirably open mind.

Бернсайд был посредником, и мой новые работодатели.
Burnside was a middleman, and my new employer.