БЕСШОВНУЮ на Английском - Английский перевод

• seamless

Примеры использования Бесшовную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте медную трубу или бесшовную трубу из медного сплава с толщиной стенки, 8 мм.
Use a copper pipe or a copper-alloy seamless pipe with a thickness of 0.8 mm.

Дроссельная шайба вместе с рукояткой в OPTIBAR OP 1100 представляет собой цельную бесшовную конструкцию.
Plate and handle of the OPTIBAR OP 1100 are a one-piece seamless construction.

Материал рамы: мы используем бесшовную стальную трубчатую раму, она намного сильнее, чем у других поставщиков.
Frame material: we are using seamless steel tube frame, it's much strengthen than other supplier's.

Настоящее приложение также распространяется на металлические корпуса из нержавеющей стали, имеющие бесшовную или сварную конструкцию.
This annex also covers stainless steel metal liners of seamless or welded construction.

Бурильная труба представляет собой тяжелую бесшовную трубу, которая вращает буровое долото и циркулирует в буровом растворе.
Drill pipe is heavy seamless tube that rotates the drill bit and circulates drilling fluid.

Она обеспечивает бесшовную защиту поверхности с заделкой трещин и сохраняет высокую гибкость даже при низких температурах.
It ensures seamless and crack bridging surface protection and it remains highly flexible even under low temperatures.

Благодаря этому любой сторонний сервис может создать бесшовную интеграцию с облачной АТС Zadarma с максимальным количеством полезных функций.
Thanks to this, any third-party service can create seamless integration with the Zadarma cloud PBX.

OmeTV предлагает бесшовную опыт чата Omegle со случайными чатов и самый быстрый и лучший способ встретиться с онлайн людьми.
OmeTV offers you a seamless Omegle chat experience with random chats and the fastest and best way to meet with online people.

Адаптация под ранее не использовавшуюся бесшовную лазерную сварку для 1- го поколения TT задержала выпуск автомобиля.
A previously unused laser beam welding adaptation, which enabled seamless design features on the first-generation TT, delayed its introduction.

Недорогие пакеты программного обеспечения позволяют осуществлять быструю и бесшовную интеграцию онлайн- системы в проверенную программу OMNITREND.
A cost-attractive software packaging allows for a quick and seamless integration of VIBCONNECT RF into the proven OMNITREND software.

Это объединяет ваши панорамы, чтобы создать бесшовную покадровую панораму, которая позволяет вам видеть волшебные моменты, такие как восход солнца, на 360.
It merges your panoramas to create a seamless, time-lapse panorama that allows you to see magical moments, such as the sunrise, in 360.

Пожалуйста, будьте уверены, что вы можете купить или купить высококачественную бесшовную трубу из нержавеющей стали китайского производства на нашем заводе.
Please rest assured to buy or wholesale high-quality seamless stainless steel pipes made in China here from our factory.

Система WINTeQ Façade фокусируется на соединительных стыках между компонентами фасада и дополняет бесшовную изоляционную оболочку зданий.
The WINTeQ Façade system focuses on the connection joints between the façade components and completes the seamless insulation cover of buildings.

Рафинированный алюминий края и тщательно отполировали с ЧПУ фрезерный станок, чтобы убедиться, что каждая деталь предназначена для точной тонкой поверхности передового опыта для создания ослепительного и бесшовную связь по краям.
The fine aluminium edge is polished meticulously with CNC mill to ensure every detail and surface are finely engineered for exact excellence creating a dazzling and seamless touch along the edges.

Совершенные сварочные запасы в полном размере варьируют вид специального металла, включая пластину, бесшовную трубку, сварную трубку, стержень, сварочный стержень и фитинг.
Perfect Welding stocks complete size of varies kind of special metal including plate, seamless tube, welded tube, bar, welding rod and fitting.

Помимо поддержки до 4- х динамиков, он также оснащен выделенным сабвуфером( суб) производства и переменного фильтра низких частот, что обеспечивает бесшовную интеграцию громкоговорителей и суб.
Besides supporting up to 4 speakers, it is also equipped with a dedicated subwoofer(sub) output and variable low-pass filter, ensuring a seamless integration of the speakers and sub.

Разнообразие протоколов, браузеров и сценариев подключения требует единой унифицированной платформы, способной организовать« бесшовную» коммуникацию вне зависимости от источника видеосигнала и задействованных браузеров и платформ.
A bulk of protocols, browsers and connection scenarios implies the use of a unified platform able to provide seamless communication regardless of the source of a video stream and involved browsers and operating systems.

Семейство продуктов Sensor Integration Gateway( SIG), будучи частью экосистемы SICK AppSpace, позволяет осуществлять бесшовную интеграцию данных датчиков и внедрять индивидуально конфигурируемые программные решения на базе технологии SOPAS ET.
As part of the SICK AppSpace eco-system, the Sensor Integration Gateway(SIG) product family allows the seamless integration of sensor data and enables customizable application solutions based on the SOPAS ET technology.

Мы очень хорошо понимаем всю степень ответственности при реализации стратегически важного проекта и готовы выполнить все свои обязательства перед компанией TELERED и ее клиентами, обеспечив бесшовную интеграцию в указанные сроки»,- добавил Василий Григорьев, Генеральный директор БПЦ Банковские Технологии.
We well understand the responsibility we have to deliver this mission critical project and are committed to working with TELERED and its client banks to ensure a seamless and on time implementation" added Vasily Grigoriev, CEO BPC Banking Technologies.

Мы можем сделать это для вашего и/ или нашего удобства, это позволит нам обеспечить более« бесшовную» поддержку клиентов, когда бы вы к нам ни обратились, и предоставить вам лучшие персонализированные услуги, содержимое, маркетинг и рекламные объявления.
We may do this for your and/or our convenience, to allow us to provide more seamless customer support whenever you contact us and to provide you with better, personalised services, content, marketing and adverts.

AT Тактические Сети Связи Система тактических сетей связи( AT TNS) состоит из семейства модулей, которые обеспечивают бесшовную систему для IР- сетей, передачи голоса, данных, видео, датчиков и взаимодействие с трансиверами.
AT Tactical Networking System The AT Tactical Networking System(AT TNS) is family of modules that when combined provide a seamless system for IP Networking, Voice, Data, Sensors, Video and Interconnection with Radio transceivers.

Если бизнес- процесс выбран правильно, то в результате выполнения проекта удается рационализировать схему процесса и радикально сократить срок его выполнения, обеспечить« бесшовную» передачу информацию между службами и сократить издержки, повысить качество работы с клиентом и в итоге выйти на достойные экономические показатели.
If the right business process is chosen, then BPM can streamline the process, radically reduce its cycle time, ensure seamless information transfer between functions, reduce costs, improve quality and ultimately provide solid economic results.

Бесшовные головки pad гарантирует превосходный комфорт ношения.
The seamless head pad guarantees outstanding wearing comfort.

Примерно 90% баллонов были бесшовными стальными баллонами, а остальные- баллонами из алюминиевого сплава.
Approximately 90% were seamless steel cylinders with the remainder being aluminium alloy.

Желательно выбрать удобное бесшовное белье из натуральных тканей.
It is advisable to choose a comfortable seamless underwear made from natural fabrics.

Трубы бесшовные из сплава марки 03ХН28МДТ ЭП 516.
Seamless tubes of alloy grade 03ХН28МДТ ЭП 516.

Трубы бесшовные холоднодеформированные из сплава марки ХН45Ю ЭП 747.
Cold-worked seamless tubes of alloy grade ХН45Ю ЭП 747.

Холоднотянутых бесшовных трубок из заклеенной нержавеющей стали 1/ 8 всех размеров;
All sizes of cold-drawn 1/8-hard stainless steel seamless tubing.

Санитарное исполнение: бесшовная труба с обработанной гладкой поверхностью.
Hygienic design: Seamless tube with smooth and controlled surface finish.

Корпус изготавливается из бесшовной трубы, патрубок из чугуна, клапан чугун, бронза.
The case is made of a seamless pipe, a branch pipe from pig-iron, the valve pig-iron, bronze.